ocp fcpien ipnen ber 23au eines neuen SRatppaufeS immerptn baS bringlidpfle ju fepn. @ie napnten fiep babei iprett eigenen Pfaffen $um drempel. ©ie-- fer mar fo eifrig, bap er, fo oft er läuten porte, attejeit meinte, Digitized by Google t Die Sdjilbbürget 317 er miifite mit feiner 3}ofiiUe auf bie Äanjel rummeln. Defjme: gen Begehrte er, als er juerff ton ben Sdjilbbürgern angenont: men mürbe, bafi ffe H)m, nodj efye er ^rebigte , eine neue Jbanjel ton guten, ffarfen, eigenen Srettern, mit (Sifen mofylbefcfylagen, madjen taffen füllten , bie feine gemitfytigen SEBorte , fo er jeberjeit torbringen rnolle, audj redft bulben fönne. (Sbenfo nun bacbten bie Sdjilbbürger tor atten Dingen an ein gebulbigeS tRattyljauS. Unb mie nun ^llleS terabrebet mar, ma$ ju einem fo midf: tigen SBerfe notfymenbig erforbert mirb, fanb ftd?8, baß nichts ntetyr mangelte, atS ein Pfeifer ober ©eiger, ber mit feinem lieb: lidjen (Sang unb Jtlang, mie ein DrpljcuS ober Qlmtljion, «f?ot$ unb Steine Ijerbeigetyolt Ijatte , um fle in feiner Orbnung ju bie: fern Sau aufeinanbet ju legen. Da aber ein fold?er nirgenbS ju finben mar, fo tereinigten fte jldj , gemeinfc^aftlic^ ba$ 2Berf an: jugreifen, jeber bem anbern ju Reifen unb niefjt efyet aufjulfören, al8 bis ber ganje Sau aufgefiibrt unb tollenbet mate. Offenbar marett bie Sc^ilbbürger , beren SBeiSfjeit nur alimaljlig, mie ein Sidjt, auSgeljen füllte, noch tiel ju meitfidjtig, ba fle mußten, baff man jutor Sauljolj unb anbere Sadjett nteljr Ijaben muffe, el?e man mit Sauen anfangen fönne. Denn redjte Olarren mürben moljl oline<§olj, Stein unb jlalf ju bauen fldj unterftanben Ijaben. Defimegen jogen fle fammt unb fottberS einmfitbig mit einanber in$ «Oolj , ba$ jenfeitS be$ SergeS in einem Dbale gele= gen mar, unb ftengen an, nad? bem 9tat§e itjreS SaumeiflerS, baS Sauljolj ju fallen. 211$ e$ ton ben 2leffen gefaubert unb orbent: lid? jugeridjtet mar, ba munfe^ten fte nichts anbereS ju ^aben, al$ eine 2lrmbruft, auf ber ffe eS fyeint fließen fönnten; burdj folcf?eS -Diittel, meinten fte, mürben fle unfaglidjer üHiifye unb 2lrbeit übcrfyoben fetjn. So aber mußten fte bie 2lrbeit felbfl tervidjten, unb ft^lepf>tert bie Sau^öljer nicfyt otjne tiel Sdjnau: fen unb 2ltl;em^olen ben Serg hinauf unb jenfeitS mieber mit Digitizco#, Google S18 Sie $§otj, Ba8 oon fetbfl Bie J&atfte Beö ©ergeö Bina6= gerottt mar, jogen fie nicl^t mieBer B*nauf, uw feiner JttugBeit mitten. Stadlern fie ficB fo überfdjafft Batten, unb alte <§öt$er mieBer oben maren , tiefen fie Biefetben attmaBtig , einö itafB Bern anBern, Ben ©erg Binabtaumetn, flanben BroBen unb tiefen fldj Ben Qtnbliff moBt gefatteu. 3a, fie maren gang flotg auf Bie erfle Digitized by Google ©ie ©cbtlbBürgcr. 319 SßroBe ifjrcr 5Karrheit, gogen fröhlich heint unb fafen in’« 9Birth«hau« , wo fle fein Heine« £oier ließen fleh nun über ben »orgefallenen «§anbet gar Wiberfptecbenbe Meinungen oernebmen. Sie SWebrbeit freien ftd? babin gu neigen, baß man ben gangen 23au mieber bis auf ben Soben abbreeben unb auf 8 Oieue auffübten follte: ba trat ©inet bersor, ber, wie er früher unter allen ber allermeifefte gew/fen, fo jefct ftcb als beit allertböricbtflen geigen wollte, unbfpracb: „©rbabe, fo lange feine SBeiSbfit gemäbrt, manchmal »ernommen, baß man bureb Seifpiet 23iele8 flarer machen fönne; folcbent nach wolle auch et ben Scbilbbürgern eine fc^öne ©efcbidjte ergablen : „deiner ©roß: mutter ©roßoaterS SvuberS ©ob«," bl‘b er barauf an, „hörte eine3 £age8 (Einen fagen: @9, wie finb bie Stebbübner fo gut! <§afl Su benn febon welche gegejfen, fragte meiner ©roßmutter ©roßoaterS SBruberS ©obn, baß Su e8 fo gutweißefl? Slein, fagte ber 2tnbere, aber e8 bat mir'S (Einer oor fünfgig 3abren gefagt, beffen ©roßmutter ©roßoater fle in feiner Sugenb oon einem ©beimann batte effen feßen. lieber biefe Siebe befant meinet €<$»at>, @ci<$i<$ten u. ©. 2te Muft. I. 21 Digitized by Google 322 Die © cftilbbürgcr. ©roßmutter ©roßoaterS Cruber8 ©obn ein Jtinbbetterim©elüftef baß et gern etwas ©ute8 effen mödjte, «nb fagte belegen ju feinem Sßcib, fie foUe tyrn Äiidjlein baden, beim 9lebbübner fönne et bocfj nid)t haben. ©ie aber, bie beffet wußte, a(8 er wa8 ber Cutterfjafen »ermoge, entfdntlbigte fic^ , jle fönne i^nt bießmal feine Jbücbleiit bacfen, weil it;r bie Cutter ober ba8 ©djntalj auSgegangen. ©ie bat i(;n beßtyalb, er mochte mit ben Äüdjlein bis auf eine anbere 3«it fid? gebulbett. ©antit ^atte aber meinet ©roßmutter ©roßoaterS CruberS ©of?n feine Jtiid^ teilt gegeffen nnb fein ©eliifie nid?t gebüßt. (Sr wollte fid? mit einem fo trorfenen 33efd>eibe ohne ©alj uitb ©cbmatj nicht a6: weifen taffen, uitb beflanb barauf, bie grau fottte iljm Jtücfjtein bacfen, unb hätte fie nicht Cutter ober ©ctjmatj, fo fottte fie e8 mit SÖaffer oerfudjen. ©8 tbut’8 nidit, fagte bie grau, fonfl wäre ich felbft nicht fo lang ohne Jtüchlein gebtieben, weil ich mich ba8 SBaffet nicht f^ätte bauern taffen. 6r aber fpradj: ©u weißft e8 nicht, weil ©u e8 noch nie frobirt ^ajt. Cerfudj' e3 einmal, unb erft, wenn e8 nid)t gerätsen will, fannft ©u fagen, e8 tt)u’ e6 nidjt. 2Bollte bie grau Stube haben unb jufrieben fetyn, fo mußte fie bem ü)iann willfahren ; fte rührte alfo einen Jtuc^en; teig an, ganj bünn, al8 Wollte fie ©traublein bacfen, fefcte eine Cfanne Söaffer über ba8 geuer, unb nun mit bem Üeig barein. ©er $eig jerfloß im SBaffer unb e8 würbe ein Crei barau8, bar; über bie grau joruig, bet üJiann leibig warb, ©enn jene fab Qtrbeit, holj unb Ciebl »erloren; meiner ©roßmutter ©roß; »aterS (feligen) CruberS ©ol;n aber flanb babei, hielt ben Heller bin, unb wollte bie erftgebaefenen Jtücblein, fo warm fie au8 ber Pfanne famen, effen , warb aber betrogen, ©eine grau «er^ wünfdjte ba8 £ud?enbacfen mit SBaffer; er jeboch fagte lang- niüthig: ?aß ©idfS nicht gereuen, mail »erfudjt ein ©ing auf fo »iel SEBeife, bi8 e8 jule&t getingen muß. 3ft e8 bießuial nicht Digitized by Googi Cie ©d> i Ibbürge r. $23 gerätsen, fo gerätlj’S ein anbemal. ie S $ itbbürger. 325 gerätsen haben!“ ©iefer Jage8fd)immer »on Hoffnung machte feie @d)ilbbürger feljt froh, unb f!e »er^ie^ett ihm oon ©eiten beö ganjen ftletfenö eine nahmljafte ^Belohnung , mentt er ihnen feinen £Hat^> mittheilen mollte. ©ent Sirtlj befaßten f!e , ihm tapfer aufjutragen unb »orjufefcen , fo bajj ber gute ®efelle biefe 5X?ac^t if)r ®afl mar unb reblid? ohne ®elb jed)te; tote baö billig mar, ba er forthin ihr Saumeifter fettn follte. 2lnt folgenbcn Jag, alö bie liebe ©onne ben ©cbilbbürgern ihren ©ä)ein mieber gönnte, führten fte ben fremben JtünjHer jum «Rathhauö, unb befaßen eö mit allem ftleijje ron oben unb unten, oorn unb hinten, innen unb aujjen. ©a htifit fte ber ®efelle, bev inbejfen mit bev ©djalfheit tRatlj gebflogen, baö ©ad) befleigen, unb bie ©achjiegcl Ijinmegneljmen, meld?eö aud) alfogleid? gefc^a^. „9tun habt 3hr/' fprad) er, „ben Jag in (Surent Otat^aufe; 3hr mögt ihn barin taffen, fo lang eö (Sud) gefällig ifl. Senn er ©udj befdjmerlid) trirb, fo fönnet 3hr ihn mo()l trieber hinauös jagen.“ 2lber bie ©d)ilbbürger rerjlanbeit nid)t, ba§ er bamit meinte, fte füllten baö ©ad) nidjt mieber barauf berfen, fonfl trürbe eö mieber fo flnjler merben, mie juror, fonbern fte liefen bie @ad)e gut fet)n, faßen in bem «£aufe jufammen unb gelten ben ganjen ©ontnter über Otatb. ©er ©efelle nahm bie JUerelj; rung, jaulte baö ®elb nicf)t lange, fonbern jog hintreg unb fdjaute oft hinter jtd), ob ihm Dtiemanb natheile, ben Dtaub mieber bon Ihm ju nehmen. (Sr tarn aud) nie mieber unb noch heutiges Jageö meijj Uliemanb, moljer er gemefen unb moljin er gefomntett; nur bie§ fagten bie ©d)ilbbi'irger »ott ihm auö, baß fte ihn ant JRüdeit baö lefctemal gefel)en hatten. 9t un hatten fte mit ihrem «Rathhaufe folcheö ©lücf, bajj eö ben ganjen Sommer über, fo oft fte ju Diathe fafjen, nie regnete. 3njmifchen aber begann ber lieblich* ©ommet fein luftigeö 9tnt= li| ju »erbergeit , unb ber leibige Sinter jlredte feinen rauhen Digitized by Google 326 Die ©ehtlbbürgcr ©chnabel ^er»or. ©a merften bie ©cbilbbürger halb, baß, tote einer unter einem großen 2Betterl;ut, toie bie flnb, toeldje junge Sappen getoSbnlicb auS frentben Sanben mitbringen, fich »ot bem Otegen ficber fieHt, fo auch j!e fich mit bem Dache, toie einem <§ute gegen ©djnee unb Ungetoitter formen müßten, ©ie Ratten baber nichts (Eiligeres gu tbun, als baS Daa3 iß bod; gar ju grob, gumal im Anfänge unferer Xbotljeit; ba follten mir nicht fo auf einmal unb mit @inem Sa$ bineinhlumfeen, fo baß eS aud? ein rechter, geborner STfarr merfen fonnte!" Ueber biefer Diebe erfcfyracfen unb oerfiumniten bie Slnbern Stile. Sie fabett einanber an, unb febamten ßd? einer »or bem Sfnbern megen ber gar gu felumfeen SBabrbeit. Ohne bi* Umfrage abgumarten, fiengen jle barauf mit einanbet an, alter Orten bie ajiauern beS DlatbbaufeS burdjgubredjen, unb ba mar fein Stilbs Bürger unter Sillen, ber nicht fein eigenes genßer hätte haben mollen. 2llfo mürbe baS DtatbbauS »ollfübrt, bis auf ben ©in; bau, »on meinem fogleidj SMelbung getban merben foll. Stadlern ihrem Dlatbbaufe fein großes Saßer abgemöbnt unb eS enbtidj febenb gemorben mar, fiengen bie Scbilbbürger an, auch baS ©ingemeibe beS Kaufes gu rec^t gu machen, unb bie ©entäcber gu »erfragen. Unter anberrn machten fie brei ab; gefonberte Stuben, eine Söifcs (Stube, eine Scbmifcs Stube unb «ine SJabe = Stube; biefe mußten oor allen JDingen fertig gemacht merben, bamit bie Sdjilbbürger, menn ße übet mistige Sachen ratbfcblagen follten , nicht bebinbert mürben. 9iun meinten jle, feb baS gange breieefigte DiatbbauS aufs oortrejflicbße fertig g«s macht, unb meinen eS gu aller Starren ©bre feierlich ein. 3ngmifcben mar ber SGBinter gang beteingebro^en unb eS mar falt gemorben. Slun follten ße an einem DlatbStage ©eriebt batten, unb ber Jtübbirt batte mit feinem <§om ben SJtatbSberren bie Sofung gegeben. 2)a brachte benn 3eber, bamit baS gemeine SBefen nicht befebmert mürbe, fein eigenes Scheit £olg mit, um Digitized by Google 328 Die Schilbbtirgcr, bie «Stube gu märmen. 2lber als fle fifel in ber Stachel umfehren!" Diefer Schilbbürger mürbe megen feines fo meifett SJtatheS hoch gestiefelt , unb ihm mit allen feinen 9tachfommen ber allernachfte Sifc hinter bem Ofen gu= nächft bei ber 2feg)felfachel rergönnt. Digitized by Google Die Schiltbürger. 329 @o fcblofj ber .§anbel; bet Ofen mürbe gemalt, unb Bei einer gmeiten KatbSroabl baS KatbbauS aufs Keue mit Karren Befefct. ©ie neuen KatbSberrn Berieten ficb rornämlidj baruBer, mie man einen 93orrat(; i;interiegen fottnte, beffen ntan fid) 6e= bienen bürfte, trenn einmal eine Steurung einfiele. SefonberS a6er gürten fte »om ©atge, beffen J?auf ihnen, megen ber o6mal= tenben Jtriege, aBgefcfynitten mar, unb an bent fle eben barum großen SDlangel litten; man rietl; ihnen, fie follten eS borf) fo meit Bringen, bafs fie eigenes ©alg Jütten, baS fte in ber £iiü&&ttroer. @3 mährte nicht lange, fo fieng bet «der an, auf 8 aller; fc^önfle $u grünen unb bie freien .Krauter herauf §u ft^iden. Sie ©chilbbürget Ratten eine unfSgtiche ffreube barüber unb meinten, biejjmal märe ihnen bie ©adje mohl gerätsen, ©ie giengen atleftage hinaus, ju feijut, mie ba8 ©alj müchfe; ja, fle betebeten fleh felbjt, fle hörten ba3 ©atj machfen, wie 3ener ba8 ©r a8. Unb je mehr e8 muchS, bejto mehr muchS in ihnen bie 4?ojfnung, unb ba mar .Keiner unter if;nen, ber njcht im ©eifle fdjon ein ganjeS ©intti ©alj gegeffen hätte, Sejjmegen befahlen fle ben SBannmarten, menn etma eine .Kuh, ein fßferb, ein ©thaf ober eine ©aiS auf ben ©aljacfer fld) verirrte, fo foll* ten fie biefe Xhiere auf alle Sffieife unb ohne ©chenung fortjagen. Sejfen ungeachtet fam baS unvernünftige S3ieh auf ben mohlbe; bauten unb befaeten ©aljader, unb fraf? nicht nur bie herrliche «uSfaat von ©alj, fonbern auch ba8, ma8 noch hätte machfen feilen. Ser J&üter, ber biefe8 fah, muffte moht, ma8 ihm aufet; legt fety. «her er verlor ben Jtohf, benn er mar ein ©chilbbürger, unb anflatt ba3 93ieh ^inauöjutreifccn , lief et in bie ©tabt unb melbete ba8 Unheil bem ©chulbheijjen unb 9tath- Siefer fah auch halb ein, ba§ bem Sannmart fein 93ogelrohr gegen bie vier; füfjigen Shiere nichts helfen fonntej fie faxten baher, nachbem fle fich lang bie Köhfe jerbro^cn hotten, ben meifen SBefchlufj: ihrer «Biere be8 ebeln iHatheS, vor beneit bie £hifrt fMj vielleicht mehr al8 vor fchlechten Leuten freuen mürben, foUten ben SBannmart auf eine geflochtene Stuhe fefcen, ihm eine lange 9tuthe in bie «§anb geben, unb il;n fo auf bem @al§acfer heeumtragen, biS er baS lofe fBieh hevauSgetrieben hätte. Sief} gefdjah, bet 9Sann; mart hielt feinen Um§ug, als märe er ber $aj)jl ju 9tom, unb bie vier SRathSherren mußten mit ihren breiten &üfjen f0 fufctil einherjugehen, ba§ burie ScbUbbii rger. Satjfrauteö unterrichtet, woßl üfcerfegt j jebodj eS nic^t gesagt, fld? mit J&anbfdjuhen ju »erfefjen, »eit ber Sommer fo gar heiß mar, unb fle fürchteten, man möchte ihrer fbotten. 9tun mein: ten einige, man follte e8 abmaßen, wie baS ©ra8; anbere, weit e8 fo gar hifcig wäre, fo follte man e8 mit ber 2lrmbrufi nieber: fließen, wie einen tollen J&unb. ©a8 le|te gefiel ihnen am aller: heften. Söeil fle aber feinen Schüßen unter fleh hatten unb befürchteten, wenn fle nach einem fremben fdjicften , fo möchte ihre Jtunft rerrathen Werben , fo ließen fle e8 bleiben. Jturjum, bie Sdjilbbürger mußten ba8 eble Saljfraut auf bem Selbe flehen laffetr, bi« fle einen befferen fRatf) fünben. Unb hatten fle guoor wenig Saig gehabt, fo hatten fle jefet noch weniger: benn n?aö fle nicht »erbraust hatten , baö hatten fle auögefaet. S)eß: wegen litten fle großen SDlangel an Saig, jumal am Salge ber 2ßei8heit, ba8 bet ihnen gang bünn geworben war. JDaßer jer: brachen fle fleh auch ben Äopf barüber unb fannen nach, ob etwa ber 9lefet nicht recht gebaut worben , unb hielten oiele 9iatb8: ftfcungen barüber, Wie man e8 ein anberntal beffer machen fönnte. 9lun weiß Sebermann, baß rot Beiten bie SBeiSheit bet Schilbbfirger Weit unb breit bureh alle 2anbe gerühmt war, fo baß Sebermann etwa8 baoon gu fagen wußte. $>och war bieß fdjon gar lange her. SKber ba8 ©erücht ton ihrer Hhorßeit »et: breitete fleh in furger Beit noch »iel Weiter, fo baß halb 9iiemanb auf ber gangen SCBelt war, ber nicht QltlcS gewußt hatte, wa8 fleh bei ihnen jugetragen hatte. So gefchah eS , baß bem Äaifer be8 großen 9teiche8 Utoßia, al8 er wegen 9teid)8gefchüften in biejenige ©egenb feineö 2anbe$ fam, in welker ber Sieben Schilba lag, »ieleS ton ben abenc teuertießen Schilbbürgern erjählt Würbe, darüber wunbert# Digitized by Google ©ie ©cBilbBatger. 333 fftB bet Jtaifer um fo meBr, »eil er ffd? früher audj in triftigen ©adjen iffter 2Bei«Beit Bebient unb ffdj SlatBe« Bei iBnen erBolt Batte. SBeil er nun boann fann man ffcB mit gutem @e»iffen einen Starren freiten laffen »on Sebermann, .unb »äre biefer aud) gleicB ein geBnmal gröfferer Digitized by Google 334 Sie ® ctHlbbürger. Slarr. 3)ie Sdjilbbürger nun fugten in foldjem Schrecfcn bei ihrer alten, hinterlegten SBeiöheit Otath unb hülfe. Sie orb= neten 2lUeö , waö in Stall unb Jtücfye nothwenbig war, auf 8 fleifjigfte, um ben Jtaifer fo fiattli trinft gtrn guten, fühlen ©ein. (Diefen (Heim fpra*i “n bie — SWau’r. Sotübet benn jebeSmal bie anbern (HUe lachten, jeber, bis baS Steinten an ihn felber fam. (Der ©djmeinehirt jtanb meit hinten, unb megen feines niebrigen ©tanbeS fam bie (Reihe unter ben Sefcten an ihn. (Sr mar in taufenb (Hengften , benn tr fürd}* tete immer, eS möchte ein (Änberer feinen (Heim »orbringen unb baburth ©chulbheif rcerbtn. Unb fo oft ein Slnberer nur ein Digitized by Google Sie ©cftilbbtitgct. 330 einjigeS SBürtdjen fagte, ba8 auu. Benet aber »erbat fiel; biefeS feierlich unb fügte ^irt^u : „HBijfe, ba§ wir nicht mehr jtnb, ber wir juoor waren} wir flnt jefct unfer <#err, ter «Sdjulbheifi ju «SchUba!“ ®a wünfdjte il;m ber Hintere ©lud § u feinem neuen Hlmte bei bem ungezogenen Solf ber «Schilb; Bürger unb lief? ihn ziehen. Htlfo jog unfer «fjerr, ber Se^uft^eipen ifteljen fragen. ®er gute Sdmtbljeifj gelft in aller C?^r6arfeit, mofyin er gemiefen mar, fagt bem Jtübler, er fett ber Stulbljeifi oon Sdftlba unb molle Sd?ulbl?ei{jeni)el$e laufen. 2>er JSübler merft halb , moran er ifi, unb ermiebert: „d?S fett ifym f$t leib, feine SBo^lebeln nidjt fötbern ju fönnen, mie et moDte; aber gefterit fe» ÜJiarfttag gemefen, ba l)abe er alle »or= r&tljigen ftJelje abgegeben." ®amit i^m aber geholfen mürbe, fo meifet er iljn in eine anbere SSorftabt, ju einem Sfßagner; bort merbe er ft>elje fltrben nad; feinem 93egeJ?ren. 9hm braute er fein Anliegen bei bem SBagnet »or. tiefer aber, ber aud? ein Spottoogel mar, meist itjn $u einem Sdjreiner, ber Sd)teinet ju einem Sporer, bet Sporer ju einem Sattler, ber Sattler $u einem Drgelmadjer, ber ju einem Stubenten, ber ju einem 23ud}= binbet, ber $u einem ©rudetgefellen , ber $u einem ©ucbljanblet; bet 93ud$änbler enblid? gu einem Sebfücfyner : bort finbe er fle, mie et’S nur $aben moUte, jum ^reffen fc^ön. 9tlS nun ber Stulbljeifj aud? hier nadj ifteljen fragte, ba antmortete iljm bet fiebfüdjner: „@r Ijabe biefjntal feine; menn er aber eine fleine 3«* ©ebutb fwben molle, fo merbe et ifjm einen feinen fthlj »on Sebfut^en anmeffen, anfdjneiben unb baden ; ben fönnte er, menn er feinem Söeibe nidjt gefiele, felber effen, alle üWorgen einen ÜKunb »oH." ®er Jjjetr Sdjulbljei§ bebanfte ftdj aufS £ödjfte, erflarte aber, bafj er nun fo lange nad? einem fthlj fierumgelaufen fep unb feine 3e»t nteljr habe, §u märten: er mfiffe fyeirn, feinem 9lmte mieber objuliegen , benn er fep Schutt; fjeif ju Sdftlba. 2>et Sebfüdjnet, ber etmaS gutmütiger mar, als bie Qlnbern, badjte, ber J&err Stulbfyeifj fei? genug $um 9larten gehalten, unb mieS lf?n befümegen redft, ju einem Äürfd?' net, mo er nun ftJelje aller Oattung fanb, mie er nur begehrte. Unb fjiet faufte er enbfid? einen »rüstigen ftJelj, beffen fit eine Digitized by Google ©ie S cpilPbiirget. 339 Scpulbbeifjin auch in ber «Stabt nicht t^ätte fcpamen Dürfen . 2U8 er peimfam, empfing bie Stau ben 'fJelj mit Steuben, befleibete jicfc mit ipm auf ber Stelle, breite flc^ nach allen Seiten, unb lief; flc^> fagen wie et ipr fiepe. ©er Scpulbpeif? aber verlangte, jept foUte fie für feinen ©ienft ipm auch Jtücplein bacfen; er wollte eine SCBurft, bie er au8 bet Stabt mitgebradjt, ba$u geben unb eine (Waafj SBein begabten. ©a begann feine Srau, wie vor 3«frn, grobe, biefe Schnitten $u bacfen ; er aber fiiefj bie erften, bie au8 ber Sßfanne famen, »oll UnmutpS $urücf „2Be- ffir t>afl ©u miip angefepen," fagte et, „meinft ©u nicht gar, icp fep ein Schweinehirt ? SÖeifjeft ©u nicht, bafi ich ber J&err Scpulbpeif} allhier $u Scpilba bin ?" ©a muffte bie Stau ihm Sträublein bacfen, bie jeprten fie mit einanbet auf, unt tranfen einen guten Scplucf 2Bein8 baju. ©ie folgenbe ganje lange Wacpt lag bie neue &rau Scpulb= peiffin in tieffinnigen ©ebanfen, auf welche SEßeife fie boch ben neuen $el§ anlegen unb in bemfelben ihrem (Wann unb feinem 2lmte ju ©pten »or ben Scbilbbürgetn prangen möcpte. ©efb wegen flanb fie früh auf unb weil e8 eben Sonntag war , fieng fie mit allem (Eifer an , fiep ju pupen , um fiep »on allen Wacp= barn befepauen ju taffen. 3t» biefe ©ebanfen war fie fo »erirrt, Daff fie fogav ba$ bauten in ber (ßrebigt Überporte. 3pt «Öerr, ber Stpulbpeiff , fianb »or ipr unb muffte ipr ben Spiegel palten, unb wopl punbertmal fragte fie ipn, ob fie auch 000 wm unb »on ber Seite reept wie eine Stau Scpulbpeiffin auöfepe; unb alö er bieff bejapt, ging fie enblicp auö bem «§aufe ber Jtircpe §u. 2ßar fie nun aber $u lang »or bem Spiegel geftanben, ober patte ber (Weffner $u früpe geläutet: — fiepe, al$ fie mit iprem neuen $et§ $ur Jtircpe hinein raufepte, war eben bie iPrebigt au«, fo baff 3ebermattn aufjianb. ©ie gute Stau aber legte biefeS ganj anber« auö : fie berebete fiep fetbfi, weil ipr (Wann Scpulb; 22 * , .1 Digitized by Google 340 ©ie ©cfjilbbürger. beib unb fle Srau ©djulbbeibin fep f jubeui weit fle einen nagel- neuen $el$ anbabe, fo fielen bie Nachbarn ihr unb intern Jtleibe ju ®b«n auf. ©ie fpradj belegen fo flttig unb tugenblidj, als fle eS in ber furzen 3eit gelernt haben fonnte, tnbem fle flcb gar gnübig na eben fo arm unb setlumpt jur Jlircbe ^ineingegangen bin, toie 3^r; barum fo fefjet ®u«b bod? mieber!" SBalb barauf fam audf ber «§err ©cbutbbeib, meldjet bis auf biefen Slugenbtiif an feinem Sarettc geflriegelt batte, in bie Jtirdje "bineingetreten ; als er aber bie aubern ©cbilbbürger alle bie Jlircbe oerlaffen fab, unb nur feine ftrau, bie ©d?ulb^ beibin, nod) in (Srmartung ber ißrebigt in ihrem ©tuble fl§en, nahm er fle an bem 9lrm unb führte fle beim- (Snblid? mar ber Jlaifet auf bem ffiege natb ©cbüba. 55aS mubten bie ©cbilbbürger unb berietben fldf auf’s eifrigfie, mie fle ibn mürblg empfangen fottten. 9lm ©nbe befdjloffen fle, bem Jlaifer juoor}ufommen unb baS erfle 2öort an ibn ju rieten. 55ebmegen fottte ber ©dfulbbeib ibn juerfl anreben unb mit ben SCBorten: ,,©epb unS mittfommen!" empfangen. S5ann mubte ber Jlaifer notbmenbig antmorten: „Unb S5u auilcaium für ewige 3«ten gesichert §u werben, fo baf Siemanb fl« ^infort barin binbetn ober bar; über anfecbten bürfte. Diefe Sitte gewahrte ihnen ber Äaifer willig unb unter vielem Sachen, unb eb würbe ihnen ein form; lieber gfreibeitöbrief für ihre Sarrbeit , mit beb Äaiferb Unter; ftbrift unb Siegel aubgefiellt unb eingebänbigt, Unb |o jog ber Äaifer »on bannen, naebbem er ben ©^ilbbürgern eine gute Siabljeit , fleh i“ lefcen / blnterlaffen. Diefen war eb iefct erft, naebbem bet Äaifer fort War unb fie im fiebern Seflfc ihrer Starrheit betaffen hatte, recht wohl in ihrer «§aut. Sie fyrengten mit ihren ©tecfenfcferben in bab nädjfle Dorf, wo ihnen b ab faiferlicbe ÜJiahl angeriebtet war. 3Ub fie fatt unb trunfeti waren , fam fie bab Setlangen an , auf Digitized by Google 344 Sie Sch übbütg>r. eine grüne, fdjöne 2lue binauögufpagieren , wie anbere 3unfer, tjier fld? S« erlufligen unb ber Serbauung gu pflegen ; bocb oer; gafjen fle einige gute glafchen SBeineS nicht , unb fuhren fort, im grünen ®rafe gelagert, bis in ben 2lbenb hinein gu gechen. 9lun batten fie über alle Siinfleiber »on einerlei ftarbe an, unb im 3«b*n bie Seine bureheinanbet gefcbränft. 2Bie e8 nun an bem mar, bafj fle beimgeben follten: fle^e ba maT eine grofje ülotlj : Ärmer fonnte mehr feine &üfje ober Seine erfennen, »eil fle alle gleich gefärbt mären; fafjen ba, gutfte einer ben 2tnbem an, unb fürstete 3eber, ein 2lnberer möchte ibm feine güfie ite^ men, ober er einem Slnbern feine Seine: maren belegen in grofjer 9lngfl. SBäbrenb fle einanber fo angafften, ritt oon unges fSbt ein Srrember »orüber; ben riefen fle unb flagten ibm ihren 3ammer, mit ber flehentlichen Sitte, menn er ein SRittel mufjte, einem jeben mieber gu feinen eigenen Seinen gu »erbelfen, möchte er eö um beö Fimmels mitten anmenben, fle moUten fleh gemifj mit guter Segablung banfbar ermeifen. Ser Sftembe fprach, baö fönne mobl fepn, flieg ab, unb nadjbem er fleh »om nächflen Saum einen guten Srügel gehauen, fuhr er unter bie Säuern unb fing an , bie Uladjften , bie Sefteit auf bie Seine gu fchlagen ; unb melden eS traf, bet fprang fchneU auf unb mit ben (Streichen hatte ein 3eber auch feine Süfie mieber, benn ber ®efelle batte fle ihm gefunben. 3ule$t blieb (Siner gang allein flfcen, ber fpraü?: „hiebet «§err, foU ich meine Seine nicht auch hohen ? äßotlt 3br baS ®elb nicht auch an ntit »erbienen ? Ober flnb »ielleicht biefe Seine mein?" Ser grembe fprach: „SaS mollen mir gleich feben!" unb gog ihm einen (Streich barüber, bafj eö flammte. So fprang auch biefer 8efcte auf, unb 9llle maren froh, bafj fle ihre Seine mieber hatten. Sie fchenften bem Dteiter ein gutes Xrinfgelb unb nahmen fleh »or, ein anbermat fürflchtiger mit ihren Süfjen gu fepn. Digitized by Google Die ©chilbbür ger. 345 'ÄBmählig hirf? eS bei ben ©chilbbürgern : bie (Gewohnheit tfl eine jweite Dtatur. @ie trieben ihre fftarrheit nicht mehr auS purer SBeiSheit, fonbem au« rechter, erblicher, angeborener $borbeit. @ie fonnten nichts mehr tbun, was nicht närrifh g e; wefen wäre; 9tUeS , was fle bauten, gefchweige erfl, waS (le an; fiengen, war lauter $h°r$*it unb Blarretheibung. ©o waren gmei unter ihnen, bie batten einmal gehört, bafj bie Seute gu Briten burcb £aufRatl? ju geniefen tjätte. ©arein willigte ber ©djulbljeifi mit greuben. @o fcplangen fle benn ber Äut? ein flarfeö ©eil um ben J£>al8, warfen baffelbe über bie flauer unb fiengen auf ber anbern ©eite an ju jielfen. 9113 nun aber ber ©trief jugieng, würbe, wie »orau3jufef?ett, bie Jful) erwürgt, unb rerfte bie 3unge au3 bem ©d)lunbe. 9113 ein langer ©cfjilbbürger biep ge= waljr würbe, rief er ganj erfreut: „3‘«^«t, gieret , nur noch ein wenig!" Unb ber ©d?ulbl?ei§ felbfl fcfyrie: „3ief;et, fie f)«t ba3 @ra3 fdjon geroden ! ©efyt, wie fle bie 3u>»(K barnad? au3flrecft! @ie ift nur ju tölfnfd? unb ungefdjicft, bafj fle flcfc niefjt felbfl tjinaufbelfen fann! (Sä fällte fle Sitter Ijinaufflofjen." 9lber e8 war »ergebenS; bie ©t^ilbbürger fonnten bie J?ul) nidjt hinauf; bringen, unb liepen fle bafyer wieber fyerab. Unb jefct würben fle erfl inne, bafj bie Äul? fc^on lange tobt war. ©en ©djilbbürgerinnen gieng e8 nidjt anberd, alt) ben ©djilbbürgem. Sie gebärbeten fldj fo närtifcf; , al8 wenn fle eä »on jeljer gewefen wären. (Sine SBittwe, bie nur eine einjige •§enne Ijatte, welche tfyr alle ©age ein (Sp legte, batte einfl fo niete (Sper gefammelt, bafj fle hoffen burfte, brei ©rofdjen bafür ju löfen. Sie nafjtn befjwegen iljr Jlörbc^en unb jog bamit ju IDlarfte. Unterwegä , ba fle feine ©efübrten batte, fielen Ujr aU lerlei ©ebanfen ein: unb fo backte fle unter 9lnberetn an ben Ärarn, ben fle ju SWarfte trug; ben ganjen SÖeg über rebete fle mit flcb fetbfi, unb machte fld; fotgenbe fÄeebnung: „©iebe," fagte fle ju flcb, „®u löfeft auf bem SWarfte brei ©rofdjen. 5Öa3 Digitized by Google Bit 3d?übbürger. 347 roillfl Du Damit tbun ? Du roillfl Damit jtoei (Bruthennen faufen, Die j»ei, fammt Denen, Die Du fyaft, (egen Dir in fo unD fo oiel Dagen fo unD fo »iet @t?er. (Senn Du Diefe oerfaufeft, fannfi Du nod) Drei Rennen faufen; Dann fyafl Du fed>S Rennen. Diefe legen Dir in einem (Wonat fo unD fo oiel ®öer; Die oerfaufft Du unD legfi baS ®elb jufammen. Die alten Rennen, reelle nicht mehr legen , oerfauffi Du aud? ; Die jungen fahren fort , Dir 6oer ju (egen, unD brüten Dir 3unge auS; Diefe fannfi Du $um D^eil jieben, unb Deine J&übnerjucbt Daburd? mehren, junt D^eil Selb Daraus löfen; enblid? aud? rupfen, roie man Die ©änfe ruvft. (MuS Dem jufammengelegten ©elbe fauffi Du Dir Darnad? etliche ®änfe, Die tragen Dir auch Wutjen mit ®t?ern, mit 3ungen, mit Gebern. @o fommfl Du in ad?t Dagen fo weit , bafj Du eine Siege faufen fannfi: Die giebt Dir (Wild? unD junge 3irfl«n (Huf Diefe (Seife (?afi Du junge unD alte £ü(?ner, junge unD alte ®anfe, ®oer, gebern, (Wild), (Solle. Sielleicbt läftt fid? gar Die 3^9« aud) fdjeeren ; Du fannfi eS roenigfteaS »er; fud?en ! Darauf fauffi Du ein (Wutterfd)ioein ; Da bafi Du Wufeen über Wufcen, von jungen «Spanferfeln, oon mie moljl miflft Du Dir eS fetyn taffen , unb 9Ue; manb ein gutes Wörtdjen geben! 3ufafa!" So jubelte bie junge Wittme, marf bagu einen 2lrm in bie *§öbe unb tbat einen n gang nabe bei bem SGBaffer batten, befahlen fle einem ihrer ^Mitbürger , auf ben Saum gu fleigen, unb ihm ben «Schnabel »ollenbS in'8 SBaffer gu tunfen. 3nbem nun ber ÜJlann binauffieigt unb ben 2lft hinunter gwängt, fo britbt ben anbern Säuern ba8 Seil ; ber Saum fcbneöt wieber über fleh, unb ein harter 9tfl fd?lägt bem Säuern ben Äohf ab, bah er in’8 SBaffer fällt, ber Färber aber burgelt com Saume herab unb hat feinen .ftobf mehr. Sarftber erfchracfen bie Schilbbürget unb halten auf bet Stelle eine Umfrage: „Ob er benn auch einen Jlobf gehabt habe, at8 er auf ben Saum gediegen ftpV1 2lber ba trollte Jteiner et= wa8 wiffen. (Snblid^ fagte ber Schulbheij? : „®r fet} fo giemfieh überzeugt, bah berfelbe feinen gehabt habe. Senn er habe ihm btei ober rier ÜWal gerufen , aber nie eine Antwort »on ihm ge= hört. üJlithin muffe er feine Ohren gehabt haben , folglich auch feinen &obf. Sod} wiffe er e8 nicht fo gang eigentlich- Sarum fei} fein 9tatb , man follte 3emanb heim gu feinem SGBeibe fd}«fen unb fle fragen laffen: „Ob ihr Slann auch h«ute SDiorgen ben Jtohf gehabt hätte, al8 er aufgeflanben unb mit ihnen binau8gei gangen ftp/1 Sie grau ertoieberte: „Sie toiffe e8 nicht, nur fo oiel fei? fle fleh bewufjt, baf? fle ihn noch lebten Sonnabenb ge= fhiegelt; ba habe er ben Äobf noch gehabt. Seitbem habe fle nie fo recht 2td}tung auf ihn gegeben. Sort an ber SBanb," fagte fle, „hangt fein alter <§ut; trenn ber Äobf nicht barin fteeft, fo wirb er ihn ja wohl mit fleh genommen haben , ober hat er ihn anberSWohin gefegt, wa8 id} nicht wiffen fann." So fahen fle Digitized by Google Sie ©chilbbürger 351 unter t)en <§ut an bet SBanb ; aber ba war nidjtf . Unb tm gan- zen Frieden fonnte 9tiemanb fagen , wie ef bem ©djilbbürgeT mit feinem .Kopf ergangen fe». Stuf eine 3eit oerbreitete fleh im Sanbe bie ©age oon einem großen Kriege. Sie ©chilbbfirger würben für ihre J&ab’ unb ©üter beforgt, ef möchten ihnen biefetben oon ben geinben weg= geführt werben; befonbetf Ulngfl war ihnen für eine ©lode, bie auf bem 9tathh«ufe hieng. Sluf biefe, badjten fle , fönnte baf .Jtriegfootf ein befonberef 2luge haben unb Südjfen barauf gieren wollen, ©o würben fle benn nach langem 9tathtf(^(agm eine, biefetbe bie $u ©nbe bef Äriegef in ben ©ee $u oerfenfen, unb fle, wenn ber &einb abgewogen wüte, wieber herauf jujiehen unb aufjuhängen. @ie befliegen alfo ein ©djiff unb fuhren mit ber ©lode auf ben ©ee. 2llf fle aber bie ©lode hineinweTfen wollten , ba fiel ef ©inem unter ihnen ein : wie fle ben Ort benn auch Wieber finben fönnten, wo fle bie ©lode aufgeworfen h^t= ten? „Sa lafj Sir feine grauen <&aare batübet wadjfen," fagte ber ©chulbhtiS , unb fchnitt mit bem SJleffet einen Jterf in baf ©chiff, an bem Ort, wo fle bie ©lode in ben ©ee oerfenften; „hier, bei bem ©ilbbürgeY. fam er ju allem Unglücfe gen ©chilba in’8 (Dorf. 9(18 if?n hier einige Bürger gefeiert Ratten, ba§ er fo viele gfüfje habe, ba§ er * hinter uttb für fleh gehen fönne, unb ma8 ein e^riic^er Jlrebe bergleichen Sugenben mehr an fleh hat, gerieten fle in gropen ©chrecfen, benn fle hatten noch nie jutor einen Äteb8 gefehen ©ie fchlugen belegen ©türm, fanten alle über ba8 ungeheure Shier jufammen, unb jerquälten jlch mit üftachflitnen, rca8 e8 benn rnohl fevn möge. IRiemattb fonnte e8 rnijfen, bi8 julefct ber gelahrte ©chulbheifj fagte, e8 muffe rnohl ein ©chneiber fevn, biemeil er jrnei ©cheeren bei fleh habe. Um biefj hfrau8$ubringen, legten bie ©chilbbürger beit J?reb8 auf ein ©tücf nieberlättbifch Such, unb mo ber JtrebS hin unb her froch, ba fdjnitt ihm Sitter mit ber ©cheere hinten nach, benn fle bauten nicht anber8, benn ber-Jtrebö, a(8 ein red?tfcf»affener Weiflerfchneiber, entmerfe ba8 Wufler eineö neuen JtleibeS, melcheö fle bann fofort nachäffen mollten. @o jerfchnitten fle am 6nbe ba8 Such gan$, baff e8 ju *Jlicht8 mehr nü§e mar , unb merften enblich ben (Betrug. ®a trat Silier unter ihnen auf unb fagte, baff er einen erfahrenen ©ohn habe, ber fei? brei Sage lang auf ber SBanberfdjaft gerne; feit, unb auf $mei Weilen 2öeg8 rneit unb breit gereifet, habe viel gefehen unb erfahren ; er jmeifle nicht baran , biefer merbe bergleichen Shiere mehr gefehen haben unb roiffen, ma8 e8 fev. @o mürbe ber ©ohn in ben (Rath berufen, ©iefer befah ba8 Shier lang von hinten unb von vorn : er muffte gar nicht, mo er e8 an; fajfen follte, unb mo e8 ben Jlobf hätte; benn meil ber ÄrebS hinter fich froch, fo meinte er, ber Jtopf märe, mo ber ©chmanj ifl. (Snblich fhrach er: „9?un, habe ich boeh nieine Sage viel 2Bunber8 hin unb her gefehen, fo etmaS ifl mir aber noch nicht vorgefontmen! Söentt ich aber fagen foll, ma8 e8 für ein Shier fep, fo fpreche ich nach meiner 9lnflcht: menn e8 nicht eine Saube ifl, ober ein Storch, fo ifl e8 gemiff ein *&irfch, benn er fcheint Di Die ©$Ubbürger. S53 ein ©eweih gu Ratten. aber unter liefen breien muff eS eines fepn. u 3e§t wufften bie ©chilbbürger fo »iel wie guoor, unb als ihn einer anfaffen wollte, erwifdjte ihn ber JtrebS mit bet©cheere bermaffen, baff biefet um «öiilfe gu rufen unb gu freien anffeng: „ein Sföörber iff'S, ein SKörbet! " *JllS bie anbern ©chilbbürger bieff fahen, Ratten fie baran genug, festen ffd? eilig auf ber Stätte felbff, wo ber Sauer gebiffen worben, gu ©erichte unb liefen folgenbeS llrtheil über ben JtrebS ergeben: „©internal Dlientanb wiffe, waS eS für ein ©efdjövf ftp, aber ff§anB breit, gefunBen, unb weil et fit geraBe eine neue ÄleiBung rnaten lief, fo Befahl er Bem ©tneiber, Bie= fe8 Stet unter ba8 Butter in!8 SBantS ju »entaBen unb geraBe sot ba8 >§et$ $u fe|en, Bamit er Befio fiterer wäre unB aut einen tüttigert Suff auSBalten fönnte; Benn fton früBer ft tut ein fofteS ©lürf wiBerfaBren , Baff , al8 er ein BalbeS <§ufeifen gefunBen unB BaffetBe unter Ben ©ürtet gefletft, er Bamit einen @tuf> aufgefangen, Wetter tut fonft ba8 geben gefoftet Bütte. ®er ©tneiber »erfarat, e8 iBm nat SBitten ju rnaten; fe|te tätelnB Btnju , er wolle Ben retten ftletf mit Bem Sanjetfiüife fton treffen. 2Bie Bie ÄfeiBung fertig war, lief Ber @c^ilbfeörger getroji unter Ben 9lnBerit BinauS, gute Seute ju erjagen; aBer eBe er f!f8 oerfaB , waren Bie Säuern über il;n Bergefalten unB jagten tn. 3n Ber Stngft wollte er über einen 3aun fefcen, Blieb aber mit Ben «§ofen , Welte Bitten einen 3ug Ratten , an einem 3aunfiecfen Bangen. Da fiat einer Ber Sattem nat tm mit Ber «§ellebarBe, fo Baf? er »ollenBö über Ben 3aun Beiter flog. @o tag er Brüben lange in SoBeÖangfi unB feiner Sieinung nat ftwer »erwunbet. 9118 aber Bie greinBe oorttber gejogen waren unB et nichts oon einer SBttnBe ftjftrte, »erwunBerte er Digitized by Google Sie ®d)ilbbürget, 355 fltB feBt unb Bebaute flcB feine <§ofen , ob nicBt wentgflen3 biefe butd) unb butcB gefiofen feiert. 3)a befanb ftcfj'e, baß bet arutn lief ber SBanbetSmann bie Jfafce laufen; unb biefe erlegte »or ben 9fugen be8 2BirtB8 nicBt wenig ber SKaufe. 9118 ber ©emeinbe bief burtB ben SBirtB angefünbigt würbe, fragten bie ©iilbbürgev ben 2Wann: ob iBm bet 9)2au3Bunb feit Ware; fle toollten iBm benfelben gut BejaBten. Sr antwortete: ber £unb fety iBm jwar nicBt feil; weil fle aber feiner fo gar Bebürftig waren, wollte er iBnen benfelben angebeiBen laffen, unb ba8 um einen billigen ffkeie. Unb fo forberte er Bunbert ©ulben bafür. 3)ie Säuern waren froB, baf er nicBt meBr »erlangt Batte, unb würben mit iBm be3 J?aufe3 eine in ber 9lrt, baf fle 356 Sie ©chilbbürger, ihm bie «§alfte ber (Summe baar barlegen foHteit, ba« übrige ©elb feilte et nadj Serfluß eine« halben 3ah*e« abholen. Set Äauf warb eingefu|tt flc^ nad) ihrer ©ttoohnhtit mit btr ©afje ben Jlobf; bit Schilbbürgtr aber meinten, btr 5D?auS$unb ^tbt bit «§anb auf unb fctyhjßre , bafj tr Soldje8 ni^t ungtradft taffen motte, ©a nahm ©iner tintn langen Spiefi , um bamit nach btr Jlafce gu jtedjen. Sit aber ergriff btn Spief? unb fttng an, an bem= felben ^trabgulauftn. ©atübet tntfefcten fleh bit JBürget unb bit gange ©emeinbe, litftn baoon unb liefen baö geuer brennen. JDitfeS toergct;rtt ba8 gongt 5Dorf fciS auf tin eingigeö £au8; bit Jlafce aber fam gletdjtoohl batton. ©it Sdjilbbürger maren mit SBeib unb Jlinb in tintn 2Balb geflohen. ©amalS otrbrannte aud) ihr breiecfigteS Stat^auS unb ihre ©anglei, fo bafi »on ihren ©efdjichten nichts Orbtnt= licheö mehr gu finbtn ift unb ihre 5.^atm nur öom ©erut^tt auf= betoahrt toerben. ©it armtn ^Bürger martn in grofjet 9toth ; «§abt unb ®ut mären ba^inj bagu fürchteten fle btn ©ib unb bit 5Rad)t beS ÜJlauShunbeS. Sit fanbtn btfjmegen nichts SBtffere«, at8 anbtrt SCBohnungtn gu fuchen, mo fit öot btm Untrer fldjtr bleiben fSnnten. So »erliefen fit ihr 93attrlanb mit SBeib unb Jlinb, unb gogtn »on tinanbtr, btr ©int ba, btr 9lnbere bort JjinauS, liefen fldf an »teten Orten nitbtr unb bflangten ihre 3udjt iotit unb Breit fort. Unb feit biefer Beit gitbt eS Scbilb= bürg« in btr gangen Seit. Digitized by Google Digitized by Google - ' . „ A • * ft t ».A'Vl »%*«'•♦ ■ J * |He t>ter D*t)tnanshtniur. Digitized by Google Digitized by Google -391 ben alten ©efdjidjten finben totr BefdfrieBen, tote Jtaifer Jtarotuö mit großer geierü(Bfeit atö itönig son granfreidj ge: frönet toutbe; eö famen bagu bie someljmflen gürften ber gangen SBelt, fotoo^C geiflüdje atö toettüdjr, bie f>äf>fllit erfahren im Jtrieg unb anbem rittertidjen Saaten, atfo bafj faft feineö ©teilen nidjt Digitized by Google 362 ®ic »ict £ c^m on$f tnber. gefitnben würbe. Datum würbe er nicht allein »on feinen Unters tljanen gefürstet, fonbern auch ber Jtaifer unb bie «Herren »on ftranfteich fdjeueten ihn wegen feines (Srnfte8 unb feiner Stifters lidjfeit. Jtaifer Jtarl ber ©toße, bet nun Jißnig »on Sranfreidj war, faß mit feiner Jtrone in aller SJta jeflat unb «£>erriicJjfeit gu Difche, bie Jtönigin an feiner ©eite; an einem anbetn Difdje faßen »iele »ornehme dürften unb Herren fammt bent gangen 9lbel unb ber Stitterfchaft »on ftranfreich, unb gwifdjen gweien Herren alles mal eine fchöne Dame, 9llle8 ^errtid? unb fein angufehen. 9ludj waren bafelbft »iele junge (Ebelleute, welche aufwarten mußten, unb ein jeglicher befleißigte fleh, bamit an (Effen unb $rinfen nichts mangelte. Unter biefen befanb fleh auch an einem $ifch •jjeomon »on Dotbone mit feinen ftreunben unb Stiftern, beßs gleichen ^e»merin »on Sourbon unb «§ugo »on Sourbon, weis eher cjpepmonS ©chwefterfohn unb ein außerorbentlich frönet 3üngling war; er hatte ein golbgelbeS <£aar, unb war gar wohl berebt unb in allerlei fremben Sprachen erfahren. >&ugo nun fianb »on feinem Sifch auf, gieng gu bem Jtönig unb fptach mit freunblichen Sßorten unb mit gebüljrenber (Ehrerbietung: „2ltlers gnabigfier >§err unb Jtönig, eS ijl ohne 3toeifel (Euer SJtajeftat wohl bewußt, baß allhier meine lieben Settern, J&epnton »on Dorbone unb 4?e»merin »on Sourbon, crfchienen flnb, welche alle beibe (Euter SJtajeflät ritterlich unb getreulich gebient haben gegen bie Reiben, haben beinahe gang ^ifpanien begwungen unb »iel ©efahren ihres Sebenö auSgejlanben, welches fle (Eurer ÜJiaje= ftat gerne gethan, unb wofür fle noch feine Selobung empfangen haben. Deßwegen begehren fle, e8 wolle fle (Eure ÜJZajeflat boch einer ©nabe würbigen, ober auf 8 2Senigfte mit ihren eigenen ©ütern belef;neu, bamit fle ihre@tanbc8würbe bejlo beffer wahren mögen." 91(8 Jtönig Jtarl biefe Stebe be8 3üngling8 angehört, fprach et mit gornigent ©emüthe gu £ugo »on Sourbon: „Deine ®ie uicr £ e^monSF »über. 363 grotberung ifl bergebenS; fl« batten foldje« oftmals bon mir bei gehrt, aber ich habe ihnen nichts geben motten, nie ich ihnen auch nichts geben tritt, fie mögen anfangen, maS fie motten." QU8 ber Jlönig auSgerebet hatte, fbrach «&ugo bon Sourbon gar ernflhaft gu bent Jlönig: „©niibigfler <£>ert Jlönig, fo (Sure Slajefiat meine Settern für ihre treue Dienfle unbelohnt läffet, mitb folcheS (Surer ÜMajeflät eine geringe (Sh« unb ©unfl bei anbern Herren unb dürften gu SBege bringen!" 2tlS Jlönig Jlart foldje Ötebe bernahm, marb et im 3 om ergrimmet, ergriff fein ©chmert unb fchlug ben <§ugo fo , baf? er jur (Srbe fiel unb fiarb alSbalb; unb ber ©aal marb mit Slut erfüllet, morüber ein grofj ©efchrei unter ben (Sbeln unb Herren entffanb, bah alle Difche über ben Raufen gemorfen mürben, mit 2lHem, maS barauf mar. Unb barauS entfpann jich eine grofje Sehbe. Denn als >§ugo von Sourbon bon Jlönig Jlatl fo j&mmet= lieh entleibt morben, fo beranberte fich alle greub’ in grofje Draurigfeit, fonberlich bei ©raf Jjjehmon unb J&eqmerin, mela nahm er mit {ich adjthunbert Stifter, bie allerbejien unb auSerlefenflen Scanner: bie halten fo viel ©ut auf, alä fle fortbringen lonnten, benn fle mußten mohl, baß fte «König «Karls ÜKadjt nicht miberflreben fonnten. 2113 <§evmon mit ben ©einigen au8 bem Sanbe mar, nahm ber «König alle ihre ©üter unb gab fte rcern er mollte. ©olcheä verbroh «§e«mon8 SSolf fehr, bah fte alä vertriebene Seute fleh muhten in ben SBälbern aufhalten ; fle fielen befjmegen be3 Stachtö herauf, raubten, ftünberten unb verbrannten 2llle8, maö fle auherhalh verfchloffener 2)tauern fanben, unb verfchonten nichts, bie Jllöfler fo menig alä anbere «Käufer, fälligen SDtönche unb Stonnen bt8 gen $ari8 ju Zote, «fpehnton hatte einen ißetter bei ftch, genannt « SJtalegvä, einen jioljeit Stifter, mohl erfahren al8 ©^marjfünji' ler, ber groben ©diaben t^at. 2ßa3 fle von ©olb unb ©ilber erbeuteten, bamit liehen fle ihre Ißferbe befchlagen ; unb ber «Krieg mährte flehen 3ahre. SMefe langmierige gehbe mar ben granjofen verbriefflichi benn menn «^etymon eö befahl, muhten fle ju gelbe unb ftreüen. ©ie mürben baher einig unb giengett $u Stathe, bah fl* bei b«nt «König anhatten motlten, bamit er grieben mit «&etjmon unb fek nem 23olfe machte. 2113 fle foldjeö befdjlojfen hotten, giengen fle Digitized by Google 366 2>ie'»tet $et>mon6¥ inbet« jum Jtönig Jtarl, größten ihn mit Ijöc^fler (S^recBietung unb fytadjen: ,,©ro§mäcbtigjter Jtönig! ©uer 2Rajefiüt mijfen ohne 3meifel mobl, n?ie lange ber Jtrieg gemü^et, mir bitten, ©uer aJtajeftät »volle bocb griebeit mit *&e«mon mad)en, benn ba8 ganje 2anb mirb »on ihm verheert unb ju ©runbe gerichtet.'1 2US Jtönig Jtarl folc^e Oiebe «on feinen fianbeöberren «ernom; men, mar er ganj unmillig; jebod? bebaute er jldj, liejü ftd) ba8 Sitten ju J&erjen geben unb bemitligte ihnen ihre Sßünfcbe. £>ie ©taube beö Jlönigrcicbö befdjlojfen fofort mit bent Jtönige, baf? er an *§e»»m°» unb feine greunbe einen gütigen SSrief febreiben füllte, beä 3nbaltä: ,,bafj .er ibm bie llebeltbat, bie et bisher an ihm unb feinen greunben bemiefen, «erjeiben mollte," meldjeS auch jur ©tunbe gefebab; benn e3 marb ein ©efanbter an «^etymon abgefertiget, meldjet $u Hiierlamont lag, mit beni Sorfdjlag, Jtarl »volle feinen fetter J&ugo neunmal mit ©olb auömügcn; bamit begehrte er Stieben mit ihm. 2113 Jpetymon ben 3nbalt beö 93riefe8 eingefeben, bünfte ihn folcbeö fröttifd? unb feltfam ju fetyn, unb er fatad) ju bem©efanbten mit jomigem ©emütb : ,,©aget©urent Jtönig , ich begehre burebauö feinen Stieben mit ihm eiitjugeben, fonberit mill ben Jtrieg mit il;m führen, fo lang mir möglich »ft betnt ich fann *&ugo’S, meines Setterö, £ob nicht alfo leidjt »er= gejfen ! " 2Bie bie ©efanbten biefe 2lntmort von <£ehnion erhalten, famen fte mieber ju Jtönig Jtarl unb melbeten ihm ©olcbeö; tvorauf er fte alöbalb mieber mit einem anbern ©djteiben $u «§et)mon abfertigte, mit bem ©rbieten, menn «f?ebmon mit ihm einen griebet» eingeben mürbe, fo mollte er ihm feine ©djmefter 2t»»a jur ©einabün geben mit allen ben ©titern , bie er ihm unb feinen greunben genommen hätte, unb folcheö loS unb frei, al$ ein ©rbgut, ohne einiges Sehen, benn allein «on ©ott. 2>a nun J?e»)mon beS Jtönigö Meinung ^örte, biefi er bie Digitized by Google ©ie ttiet fiepmontt ittbcr. S67 ©efanbten abtreten : er tooBe fid> mit feinen greunben betätig fragen unb timen gute 3lntmott geben. (Sr tief barauf alSbalb feine ©ermanbte rufen, nämlich ©epmeton öon ©ourbon, 3BU; heim t>on Orleans unb alte anbere ©atonen unb (Sbetleute feine« SanbeS, oerfünbigte ihnen, ma8 ihm König Karl »orgefdjtagen hatte, unb begehrte, baf jle ihm hierin ratzen foBten, »aS ihnen gut bünfte unb bent Sanbe nfi$li§au|>, fonbertt gog nach feiner ©emohnheit mieber in Jvrieg gegen bie Reiben, unb mußte nicht, baß feine ©entahlin guter Hoffnung mar; benn fte hatte baS SWiemanb offenbaret, als nur ©iner Sungfrau. 2ßie nun bie 3eit ber ©eburt heran fant, rieth ihr biefe, fie foUte ftd? in ein 3ungfrauenftoffer begeben, unb fleh barin heimlich halten, bis fte beS JtinbeS erlöst märe, aud) »orgeben, fte märe eine Pilgerfahrt fchulbig, bie mollte fte »errichten. 2US fte nun im Jtloffer mar, fant bie ©tunbe ber ©eburt herbei, unb ©ott gab if;r einen jungen ©ohn; beit ließ fie ffattlich taufen, unb er marb Uiittfart genannt, ©eine Pttthen maren ber Pifcbof üurf.un unb ©raf SBilhelm : biefe be; ffellten bem Jtinb ^cimlid? eine ©äugmutter, unb gaben ihm Schreiben mit, baß eS ehrlicher ©(fern eheliches Jtinb fet?, unb »on hohem ©taube. 916er man hielt eö geheim, fo baß Pientanb nichts erfahren fonnte, mem es gugel’örte; benn bie PJutter fitrch= tete ftch fehr »or bem «fbesittton ihrem Jjperrtt ; er mar ein ffrettger Plann, unb fonnte baS Jfinb leicht nach feinem @ib, ben et gttoor gethan hatte, als »ott .König ÄarlS ©efdjledjte, tobten (affen. Pfittlermcile fol;rte 4?e»mon mieber nach 4?auS unb hatte lange gegen bie «fpeibeit geffritten mit feinem eigenen ©elb. 9luf benfelbett Üag, als «fpetpmon mieber gu >£>aufe fant, mar grau 9l\;a auch heim gefommen, unb hatte fiih in ber .Kirche (nad) altem «fperfommeti) bem prieffer gegeigt; unb mieber lebten fte in Siebe jufammen. Unb 2hja marb aberntal mit einem jungen ©ohne fchmanger, unb hielt eS aud; gar heimlich mie gttoor, unb geitaß beS ÄinbeS mieber int JUoffer, baß eS Diiemanb erfuhr. 6(tin>ab, Q)tf$i toenn eS aber Such rathfam biinfet, baß ich ‘hn Wieber l;iehft berufen taffe, fo Witt ich nach ihm frfriefen !/J darauf antwortete Surpin : „©näbigfter <£>err Jtönig, ich famrnt biefen Herren allen fehen für gut an, baß 3h* fotchc Krönung noch »iergig Sage wollt auSffellen unb mittler SBeile nach kennten fdjicfen, baß er at(f)ie erfdjeinen möge; bafür miiffet 3h^ i^m gut ©eleite gufagen, auf ©t. S)iom?fli 2eid)nam, unb wenn er auS furcht nicht Wollte fommen, fo ftellet ihm gu ©eißeln ober 23ürgen bie ein unb jwanjig beflen Herren GureS JtönigreidjS." SJiefen tHatl; fanb ber Jtönig gut, unb fragte ben 33ifd’of, wen er am beften gu J&njmon fehiefen möd)te, baß er ihm foldjeS auS^ richtete. JDa hjie§ ber 33ifcf?of ben ©raf Dtolanb, SBil^elm »on Orleans, 33ertrant unb 23ernharb »or ben Jtönig fommen. S)ie fragte ber Jtönig, ob fle n ad) ipierlamont reifen wollten, bem i&e»nton anjujeigen, baß er gen 4?of fäme nach 23ariS, unb feinen <5ohn Jüubwig gunt Jtönig ^etfe frönen. (Sie bebadjten fich unb Willigten barein; gum 3anb. ©o ritten fte hinweg nach IJJierlamont, unb fäumten fich auf bem 2öeg nicht lange. 21 IS fle nun nahe gu ber 93urg famen, flanb grau 2tya »on ungefähr an einem Senfter, bliefte hinaus inS Selb, unb fal) bie Digitized by Google Sie vier £et)mon«f ittber. 373 toter Witter ba naben, unb getra^rte Baib , teer fle mären. (Sie bad)te bei fletren, bie ba geritten fommett, unb gieb meinem ffietter ©rafen (Rolanb bie befle; fage $u ihm, bie hat (Sud) grau 2ls?a, (Sure Sßafe, überfc^icft. 21(3 nun biefe toier (Ritter »or J&e^ rnott famen, battf ff bamalS bei breifjunbert (Ritter an feinem «£of unb ungefähr btmbert unb breiig 5Rann gufjoolf. 3DBo^C= gemajfnet fielen ihm nun bie ©rafen §u gufj unb bewiefen ihm ©bre: ba fprad) ©raf (Rolanb mit freunblidjen (Sorten: „®n5; bigfler >£etr he^mon, mir fontmen als ©efattbte »on .König Karl bem ©rofien »on 5ranf reich, ber begehrt freunblid), eö wollen (Suer ©naben nach (ßariS fommett , unb feinen (Sohn Subwig $um Könige »on gtanfteid) Reffen frönen. (Sr will aKjeit willig fehlt, Such biefen ®ienfi ju »ergelten, benn er ^>at bie Krönung wobt gegen »ierjig !£age um (Suretwillen aufgefchoben." J&ehtnon, als er biefe (Sotfcbaft empfangen, »eranberte bie f$fatbe, unb warb jornig; febwieg fliü unb fprad) fein 2Bort. Söie er nun feine Qlntwort non fitf> gab, rebeten fle ihn junt anbernmat an , er möge fleh erflären , ob er Subwig wollte geifert frönen ober nicht? (Sr antwortete abermal nichts. $a fahen bie »iet ©efanbten eittanber traurig an. grau 2lt?a mürbe auch febr bettübt, nahm einen fllbernen (Becher »oll UBeineS unb fprad): „Sieber (ßetter (Rolanb, nehmet biefen unb tbut einen $runf, id) mill je|t (Suet ©cbenf fepn." ®a nahm (Rolanb ben 33ed)er unb tranf, gab ihn bavnach ben anDern breien, bafj fle auch trinfen füllten. Qllfo bief fle Stau 2lpa millfontmen fehn. (Darnach fpradj fle gu ihrem ©emahl ^etymon: „©näbiget «&err , ich bitte (Sud) freunblimon$f ittber. ©obalb ^ernton biefeS non feiner «fjauSfrau ^örte, fällig er fle in’S Slngeflcbt, baf fle barnieber fiel, Dief faben bie «Metren mit jornigem ©etnütb an, unb Ralfen bet grau auf. 3113 fle nun Wieber §u flc^> felbfi fam, wifraort geben." .fjebntonS warb etwas getinber, unb er fytacb ju feiner 4?au8frau: „^erjliebpe J&auSfrau, trenn id) ja Slntwort geben foll , fo mag idj wohl fagen, baf idj ber unfeligjle 2Jlann bin auf (Stben unb 3b* baS unfetigfie SBeib, fo jemals geboren ift." Da fragte fle: „SBarum faget 3b* baS, lieber £err?" — „Datum," fagte er, „baf unS ©ott nidjt fo tro^l gewollt bat, baf er unS in jmanjig Sagten, bie mir bei einanber gewefen flnb, fieibeöer; ben gegeben batte, bie unfer £anb unb unfre ©üter uacb unferem Dobe beflfcen, bamit biefelben nicht in unferer geinbe 4?anbe fomrnen; nun weif i£et?mon: ,;giebe «Hausfrau, bbfe gezwungene (Sibe fann man wobl laffen; batte Digitized by Google ®te t>ier §e^mon«f tnber. 375 idj ilinbet, fo mollte i§errn 3!ifeiner .$anb »ott ben «Reiben unb Surfen geminnen, tote id) auch b°he getban; aber 35u mufjt mit mit nad) «§ofe reiten. 11 35arnacb nahm er ben Söritfart, unb tljat, mie er mit ben anbern gmei getban hatte. 3um »ierten lieb et aud) IReinolb »ot fid) fommen ; ber mar gar ftolg unb bo^mütbig, unb batte feine ©Voten fdjon umgefdjnallt: bem bieng er aud) baS§ebmon gu feinem u feilt nitbt unterfajfen, auf bie Sürfen gu greifen!" 3e|t brachte man toter feböne mobloergiertefRojfe; baS hefte gab er bem 9teinolb, bafj er barauf nad) <§ofe reiten foUte, benn er mar ein ®uteS flarfer , unb einen gufj b&b{t als bie Stnbern. ISIS Steinolb baS RJferb anfab, bäuchte eS ibm fdjmad), er fdjtug eS mit ber gaujt »ot ben Äobf unb fprad) : „ baS fßferb ift toiel gu gering, mich gu tragen! " grau 2fya, feine üJiutter, bie baS mit anfab, »erhmnberte flcb beffen unb fagte: „2luf biefe SBeife mirft ®u mobl alle Ipferbe tobt fragen, bie man für bidj brachte! " ^Darnach holte man ihm ein anbereS aus ber (Stabt, baS bßb*t unb ftarfer mar als baS »orige, baS fdjlug er aud? »or ben Jfobf, bafj eS nieber fiel. 3um brüten brachte man ihm noch ein anbereS, baS mar noch fiärfer unb hoher als bie »origen; ba frrang er barauf, bafj ihm Senben unb {Rüden gu (Stücfen brachen unb eS halb batnad) jtarb. > 9llS «fjebmon, fein QSater, biefeS fab, erfreute er fleh beffen, bafj fein ©ob« eine folcbe Äraft unb ©tärfe batte, unb fprad): „(Sohn tfteinofb, fe^ nid)t traurig, fonbern moblgemutb, ich Digitized by Google Die »ier $et)moit$f ittbc*. 379 Wei§ nod) ein 3ßferb, beifit Separt, ^at ißferbgftärfe »on gebtt, unb ijl oerwabtt in einem flarfen Dburrn; eg barfJRtentanb bagu geben wegen feines 3®m8, bag Jjat ein Äamrelfübrer gewonnen; eS ifi fo gefdjwinb im Saufen , wie ein Sfeil »om Sogen , fdjwarg Wie ein Dtabe, tyat 2lugen wie ein Seoparb, feine SRabnen.“ 9llg [Reinolb feinen Sater bag Sfetb fo fef?r greifen börte, fpradj er la§anb , in ber 2l6f!djt , bag Dtojj barnit gu gtringeu; aber ©etyart fafjte ihn beim£al8 unb tnarf ihn ron fleh in bieÄrtybe > ba wehrte fid? ©einolb auf g ©löglidjfte, nahm ©eqart bei bern £alg, unb hielt fid) männlich baran, fdjlug mit feinem ©enget gewaltig barauf, unb mehrte flrf? fo tapfer, ba§ et ihm baö ©ebif? in bag ©tauf braute; et gaumte bag ©of», fprang in alter @il barauf unb ritt aug bem Statt ; ba floh ein Jebet unb fürstete fleh ror bem grofjen 5Ref ©etjart. 2Ü0 9teinotb unb ©etyart auf ben ©tan famen, gab et ihm bie Sporen unb lief} ihm ben Jaunt ft^tef en , benn er fafj fo fejt, als Wenn et barauf gewachfen ober gemauert gewefen Ware, unb fprengte ihn übet gween weite ©raben , beten jeglicher über »iergig 8rufj breit mar. ©o begwang er bag ötofj, big eg gang mübe Worben; ba ritt et eS wteber in ben Statt, flieg ab, pufcte unb wifdjte eS. &18 et e8 nun wohl gereinigt batte, fprach er: „©iejj 9tofj wollte ich jefcunb um fein ©etb noch ©ut terfaufett ! 41 ©enn er gwang e8, bafj e8 oor ibm flanb unb gitterte ; e8 neigte unb beugte fid; gegen ibn, wann er aufjthen wollte, unb er batte eg betmafjen ge* gäb*nt, baf? ein Jtinb barauf jtfjen tonnte, ©a eg nun atfo abge= tldjtet war, lieg er gar föjllicbeS ©egeug bagu machen, Sattel unb 3®um, unb 2tQe0, mag hieb« gehört. Unb nun machte er fldj fertig , mit feinem ©ater nach be8 Jtönigg «£ofe gu reiten. So reifete ©raf ^e^mon mit feinen toier Söhnen in ootlet Otüjtung, atg trenn fie gum Streite trollten, nach ©arig, in ©es gteitung be8 ©rafen ötolanb , ©rafen ©Jithelm , ©rafen ©ern? harb unb ©rafen ©ertram, ein Jeglicher aufs &Herfcbönjte ge= giert. 2l(g fle nun nahe bei ©arig waren, unb Jtönig Jfarl rer= nahm, bah ®raf m0ti$finbcr. 38t follte fld? enttoaffhen, unb bie IRttfiung ton fleh legen, toetc^ed aud) ©raf «&etmon auf beö Jtönigg SBegehren thnt. ©arauf machte ftch Jtönig Jlart fammt allem 93otf auf, btn ©rafen «fettnion mit ben ©einigen freuttblich ju empfangen unb einju; holen, unb $og ihm feierlich entgegen. 9ÜÖ Subtrig, ber junge Jtönig, fold?eä gehört, fpradj er ju feinem Später: ,,©r Später, trollt 3hr bem entgegen geben unb ih» empfangen, ber Sur« SRajejläi unb ben ©urigen fo tobfeinb ift, unb biefelbe »erfolget Ijat, tro er fonnte unb mochte?" ©a fprad? Jtönig Jtavl : „Ü)lein ©oljn, id? tritt, mau fott ben 3<>nf unb ©treit ruhen taffen unb fortan guten gtieben halten , eö hat lang genug getrauet : barum mache ©id? fertig, ©u mußt mit mir jiehen unb ©eine JBetterit geifert freunblich empfangen." 3u folgern ©nbe lieft jtönig Jtarl feine ganje 9iitterfd?aft auS: riiften; baju alle grauen unb Jungfrauen, fo fdjon, alö ihm möglich- Vllö fte nun jufammen trafen, entpfteitg Jtönig Jtarl ben «ferm on fammt beit ©einigen ganj liebreich, unb in aller «fcrrlidtteit, trie fich’ö gejiemte; bettn baö trar baö ©rftemal in breifug Jahren, baft er ben <§e»mon getraffnet gefehen. 916er Subtrig, ber junge Jtönig, nahm ftrf? •fenmon’ö ttidn an, foitbertt fchtoieg gattj ftitt. 31(6 ©raf tttolanb folcheö gefeiten, trat er ;u ihm, unb begehrte »ou ihm, er feilte ben «femuon fammt feinett rier ©ölnten auch frennblid) begrüben. Subtvig jeberfj anttrortete ihm: „er habe mit betn Sermon unb feinen rier ©öhnett nidjt6 ju febaffeu. “ Witter unb grauen, trclcfjc ben ttldnotb fammt feinem 9tofj 23epavt gefehen, »ertrunberten fid> unb |prad;en ©ineö nach bem Slnbern : „ Jft bieiej ber DUtter Oteinolb, beö JjenmonS ©oh»? ©r ift funrahr ber treffliihjle unb fchöufte gürjt ron gcutjffranfs reich!" ©aö hörte ber junge jtönig Subtrig *, er jürute heftig über biefe ütebe, bettn er lief jid? bunten, eö trare Jteiner fc^oncc Digitized by Google 382 $ie #iet ^etjmonälin&er. an Seife unfe ©Hebern , .Keiner treffiidjer in ritterlichen Staaten, unb «Keiner fo feerebt, ai8 er. $e8megen antmortete er auf jene fRebe: „2Bo ba* man mobi gehört, baß he^mon .Kinber mit $rau 2ßja gehabt b«t? ©8 ntüffen feine <5öbne nidft fetyn, fon= bern er muß fle für feine Äinber angenommen unb baju erlauft haben! 3m ott inbet. 383 befagl bet Jtönig Siubmig, baff man ben toier «gjegmonfcjfinbera fein (Sffen unb Slrinfen »orfegen fotlte, Piel meniger igren Stoffen. 2>a gab man SBaffer, bie <§änbe ju mafegen, erfflieg bem S3apff, barnarg ben ipattiartgen, fobann bem Jlömg unb ber .Königin, unb fofort allen (Sbeln unb Stittern , bie ba §ugegen maren , unb man fegte einen jeglidjen nadj feinem ©tanb ju £ifdje; aber ber »ier •§egmon^Jtinbev mar nidjt gebaut. Unb warb alfo oor; trefflieg £afel gegolten. ÜUS Sleinolb fag, baff man ignen nidjtS geben mollte, gebaute er, er rnüffte ju effen gaben, eö märe bem .König lieb ober leib; beffmegen ergub er ffeg, ffieff bie Jlü(gen= tgür mit einem Srufftritt auf, baff ffe in siel ©türfe fprang, unb tief jur Jtiiege ginein, nagm bafelbff etli(ge ©cgiiffeln mit (Sffen, unb trug ffe feinen SSrubern $u. ®a ber Jtocg folegeö fag, mollt er bem SReinolb bie ©(giiffeln niigt »erabfolgen laffen, unb fpraeg : „I Öaff bie ©egüffeln ffegen, 25u tofer 23ogel, ober icg muff etmaö anberö oornegmen!" darüber ergrimmte Oteinolb, feglug ben .Kodj mit ber gauff, baff er gut (Srbe fiel, unb gieng mit ben ©peifen fort gu feinen S3ritbern. SBie folegeö »ot ben J^önig tarn, baff ber Jfod) tobt gefegta= gen mare, ba fragte ber, mer e8 getgan gatte? ©ie fpra; egen: „Oteinolb, beö «gegmonS ©ogn, gat eö getgan, meil igm bet £o(g niegt mollte gu effen geben." 3)a fpraeg ber .König: /Jgnt iff reegt gefegegen, menn er meinem SBetter folegeö meigerte, ba bo(g fo maneget grembling gier gefpeifet mirb !" SSon ©tunb an befam (Reinolb atleä, maö fein <§erg begegrte, morüber .König Submig gar geftig ergürnt mar. 3tun farn ber SWatfcgall gu Steinotb, unb fpratg: „3unger £err, 3gr gabt bem .Kocg groff Unrecgt getgan, baff 3gr ign tobt gefcglagen; menn er mir sermanbt märe, ieg mollte feinen £ob an (Sueg räcgen!" $a antmortete Steinolb: „3gr fegb ni(gt fügn genug, folcbeö gu räegen." £>a marb ber ÜJfarfcgall gornig unb feglug s Digitized by Google 384 £üc Die« £0tjmott«Fini>cr. ' > nad> Stteinotb, et ater rerfefete beit Streif, unb fölug ben üRat* fc^aU jur ©tben, unb fliefi t^n mit bent guf?, baf? er meit in beit (Saat rollte, unb eä Äönig £arl fab- Da fagte Jtßnig 8ubmig ju feinem Sater: „©näbigfter ^>ett Sätet! trenn 3bc folgen SWutbmillen an ©utent <§ofe ungeflraft lafjt, fo rnirb eä (Suter SWajeflät f^lec^te ©bten bringen!" Salb Ijernad? tief? Äarl gebieten, obgleich ber SWats fcbaH an bent ©treibe geflotben mar, baf? Siemattb fo rermegen fepn follte, flie eä ihnen ergangen märe, unb tuet folcbeä get^an batte: begehrten jugleich, et folle über fotefje ©emalt @e= rieht halten, unb ben Seinolb grafen. Da fc^alt fle ber Jtönig, bafi fle alte über ©inen Slann fiagten, unb fpracb: „2Bie, (affet 3bt ©ueb alle rertreiben ron einem ©injigen ? Darüber fann iib feine ©träfe erfennen, benn er bat eine ritterliche Dbat ge= tban!" 2ltä Seinolb fammt feinen Stübern ftcb angejogen, Digitized by Google ®ic fcicr JpettmonSf inbet. 385 giengen fle nadj beö König3 4?of ; ba begegnete ihnen ber Zottig mit ben 58ifd?ßfctt unb £erjogen. 2)iefe wollten nach be« jungen Königs Subwig SBohnung gehen, ba giengen auch bie <§e»mon8 ; Kinbet mit. 2U3 fle nun »or SubwigS 3imnter famen, fprach König Karl: „Sohn, flehe auf, benn beut ifi bet £ag, ba ®u ju hohen @hren fontmen wirfl; ich Will 2)ir htute meine Krone ton Sranfrefch , famrnt allen jugehörigen Sanbern, übergeben, unb SDidj jum Könige frönen!“ .König Subteig banfte feinem fflater, famrnt allen «Herren, fo jugegen waren, ^öc^ltc^ unb mit (Ehrerbietung , bot ihnen allen bie «öanbe, unb empfieng fle gar freunblid). ®ann befahl ber .König Kart , «fjepmon follte feinen eiet ©öhnen fagen : wa3 fle für Remter an feinem «§ofe »erfehen wollten, bie trollte et ihnen geben; machte alfo ben (Reinolb §um ^auöhofmeifler, Slbelhatt Warb ©chultheifj, Otittfart mufjte bem Jtönig aufwarten, unb SBritfart ben Sifdjöfen. 2113 nun ber .König Subwig ganj; lieh $u ber .Krönung fertig war, führte man ihn $ut Kirche, ba giengen iHbcthart unb SBritfart s^r ihm btt unb neben ihm Steinotb, hinter ihm folgte Dtittfart unb <§epmon ber S3a= ter. ®iefe ©ebrübet trugen einen 3!htonhimmel über bem neuen -§errfcher, bafj eS auf ihn ni Welches gar btrrtieptnon aber mit feinen Söhnen begab fleh bahin, wo er am bt; jlen 23tajj fanb. ©o warb .König Subwig in bie .Kirche geführt »ot ©t. 9Jias rienö 2lltar : ba fang ber Sifdjof £urpin ba8 2lmt bet 9Kejfe, unb ber Patriarch öon 3>etufalem biente ihnt baju, unb 2llle8 gefdjah mit gro§em Xtiumph unb grohtoefen. 2113 e3 nun baju fam, bah man jum Dpfet gehen follte, ba opferte König Subwig u. 2tc Stuft. I.'. 25 Digitized by Google 386 ©ie wie* § etjm ottSf i n ber. einen gobbenen SBrgantiner, barnacb fam fReinobb, unb opferte beren grnei. 2118 fotdjeö ber junge Jtönig fab, meinte er, fein Dpfer mare gu ring gegen IReinobbS , unb opferte aud) nocb gmet ©obbflücfe. 2lb8 nun ber Sleinolb merfte, baf Jtönig Submig nodj mehr geopfert habe ab8 er , opferte er noct)monSfittbcr. 387 unb ben ©beln. 2tlS fte nun $unt Sattafie famen, maren bie fein «Ke bereit, unb fottte |!art mattete im ©aal gar hßflich auf, ttßritfart biente jmeien dürften unb anbern ©rafen, Steinolb tfjat auch, maS ihm Befohlen mar: fuq, ein jeglicher h>at forgfaltig für fein 9tmt. 2llS bie SWahljeit vollbracht unb 2ltteS übetflüfjtg fatt mar, ba freng man an $u tanjen unb $u bringen mit fchßnen grauen, unb mar grofie greube bafelbjt mit ÜJIujtf unb ©aitenfaielen; ein jeglicher jeigte feine Jtunjt auf baS 2ltter$ietlichfte. ©ann legte fleh Jtßnig Jtarl $ur 0tuhe, unb Jtßnig Submig (iefi ßffent= lieh mit fütompeten auSrufen, mer baS Sehen »on ihm empfangen motte, ber fotte ihm folgen, unb alfo gieng er in einen fronen Saumgarten, barin ein SufthauS aufgerichtet mar, lieh bafethft atte ©bie »ot ftd? fommen, einen jeben nach feinem ©tanb unb ^erfommen, unb theilte Sehen unb grofie ©efdjenfe auS, je nad); bem ein jeglicher mürbig mar. Stur .fjenmonS Jtinbern, benen mottte er nichts gehen. 21(3 biefe inne mürben, bafj bie Sehen atte auSgetheilt maren unb ihnen nichts $u ®hftf morben, liefen fle hin unb fragten eS ihrem 93ater. ©er eilte mit jornigem ®e; mütl;e ju Jtonig Jtarl mit biefen SBorten: „2tttergnabigfier «§err Jtßnig ! eS h*t ©uet Stajeftat ©ohn, .König Submig, Sehen, fammt allen ©efchenfen , unter bie ©betteute, bie am Ißniglichen -jpofe flnb, auSgetheilt, ausgenommen meine Jtinber; biefelbe hat er nicht begabt, obmoht fle ©uch unb 3hm aHe^eit unb mehr @e= hotfam geleijtet, als atte anbere, unb ich mßfjte nicht, bafi fle fl«h je ungebührlich gegen ©eine ttJtajeftät »erhalten hatten." Röntg Rarl, als er folcheS »on «^etymon »ernommen, fprach 25 * / Digitized by Google 388 ®ie üieir ^njmonSf inbet. $u igm: „Saffet (Sure Äinber, meine SSettern, ju mit fommen, idj miH fie burdjauä nic^t »etmotfen baten, idf mill fie mit flatt= licken unb betrlitben geben fielebnen, mie menige fetten an meü nem <£ofe!" ®raf <§egmon, bief?böwnb, lief eitenbö bin, tieffeU nen Jtinbern, unb braute fie not ben' Äönig Jtart. 9118 fie nun »or ign famen, fielen fie auf ibte Jtniee unb grfifjten ibn mit ge= büb^nbe* (Sbtfutcbt. ©a b‘t§ fie bet Jtünig auffleben, bot ihnen bie <§anb unb fbratg: „©iemeit idj »ernebme, bafj mein ©ogn Submig, jegiget Äönig »on gtanfreitb, @u§of galten unb leben. ©u aber, JÄeinolb, itb mufj ©einet autb eittgebenf fegn, i ©ie 99tüber fielen auf ihre Änie, unb banften bem Jfönige höflich; ein jeber empfieng feine Sehen mit greuben; batnatg giengen fie in ben S3aumgarten, $u ben anbern fetten, bie bei .König Submig maren. 9118 biefer »ernabm, bafj «gepmonS Äin; ber alfo beehrt motben, marb er jornig unb mißgönnte ihnen ba$. ©a gieng 4?e»mon mit feinen Äinbern §u .König Submig unb fprad): „©nabtget .gert .König, i(b fage Suter 2J?ajefiat göctjmon$finber. 389 baf mein 33aier J?onig Jtarl Sure Jbinber ffattlidj Begabt fat; aber irij Bin bamit nitf t gufrieben , benn eS ifl mof l ber falbe ©feil meines JReicfS; baS mill iiH8 an einem ©teinmurfe frobiren; icf »et= meffe midf, baf icf ber ffarfffe unb ebelfie Bin im gangen Jtönigreidf." ©a fcfmiegen alte «Werten unb Sbelleute {title, unb antmor= teten ifm nichts, darauf rebete er bie SBorte nocf einmal. 9tun mürbe >§ettmon gornig, fonnte bie SOermeffenfeit SubmigS nidjt länger bulben unb ftmuf: „J&err Jtonig ! ferjb 3fr fo flarf unb focf geboren, fo banfet ©ott barum: baS fann ficf mit ber ©fat offenbaren, maS barf Suer tKajeftat ftcf bef »iet rühmen? 3e»mon : ,,©u alter ©rieöfart! ©ott ffrafe ©icf, icf fage ©ir fürmafr, menn icf nicf t bie ©emalt ©otteS freute, idf motlte ©tcf fo guricften, bafj ©u eS nicft teidjt »ergeffen mürbejt ! 2af ©eine Jtinber f erfommen, unb if re ÜJiacft an biefem ©tein »erfucfen!" ©a matf Jbönig Submig feinen SKantel »on flcf , nafm ben ©iein, unb marf tfn brei= fig ftuf SffiegS meit, im 2lnge{tcft »ieter Sbetleute; barnacf mar? fen bie Sbetleute einer nacf bern anbern, unb gmar bie 23ornefm= ffen unb ©tärfffen »on grranfreicf ; aber tS mar feiner fo mastig im SBerfen , als Jtonig fiubmig , ber Befielt ben IßreiS über bie anbern Sille. SllS er nun faf, baf er »or anbern Sbelleuten SOleiffer mar, ffracf er gu J&efmon mit ffotgen 3Borten: „2Ba$ faget 3fr nun, Älter ? 2Öo iff Suer ©ofn Dteinotb? SBatum äf Digitized by Google 390 25ie » iet ^cumonöf inbcr. fommt er nicht, unb wirft gegen mich, unb Berechtigt ßualte ich Sure SWajeftat nicht, bafj fle eine hanb an mid) fegen bürfte; unb ob foltfyeS gefebebe, würbe eS ßud> nicht wohl befoutmen!" ©a antwortete ihm Jtönig fiubwig unb fpradj: „D SHlter ! laufe nun hin , unb rufe ©einen @o^n SteU nolb, bafj er gegen mid? werfe!" (Solche ©djimbfrebe »erbrofj ben «heömon fo febt, bafj ihm bie 2lugen überliefen} gleichwohl gieng et bin, unb rief feinem @obn, ber im ©arten war, fammt feinen Srübern, wo fle fld) luftig machten mit ©bringen, unb anberet Jturjweil mehr, mit febönen grauen unb Sungfrauen. QUS nun Steinolb feinen S3a= ter alfo jornig fab, unb ihm bie ©btänen über bie SCBangen lie= fen, »erlief er feine ©efetlfdjaft, wieWotyl ungern , farn ju feinem SSater unb fbrach: „Bltterliebjter 33ater! was ift ßud) wiberfab= ren , bafj 3b* fo bitterlich Weinet unb fo traurig fetyb ? 3dj willS rachen, unb foUt’ eS mich mein Beben foflen!" ©rafhebmon antwortete feinem ©obn mit jornlgeni ©emütb, was .König Bub; wig ju ihm gefbrod?en , unb bafj er ihn einen alten ©rieSbart gefdjolten. „Siun aber, mein ©obn! wirft ©u beS Königs Ueber= mutb nicht rachen, fo mufj ich iterben; id) bitte ©icb, nimm ben (Stein unb wirf mit ibnt in bie SBette, bamit et fiebt, bafj an= bere auch etwas gelernt buben, unb als SWönnet befteben fonnen, bamit icb nicht als Bügnet etfdjeine!" Steinolb fbrach: „93ater ! eS gejiemt fld) nicht, bafj id? folcheS tbue, benn fiubwig ift nun ein; malunfer .König; feine Sieben entfbringen nur aus feinet 3ugenb, barum fetyb jufrieben, icb Witt gar feine ©emeinfdjaft mit ibm bal= ten." 2lls hebmon biefe SSorte »on Steinolb hörte, warb er jor= Digitized by Google ©ie »ier Jpettmonöftnber. 391 nig unb f^rad? : „mein ©oljn! trenn Su midj in biefer ©djanbe fielen laffeft, unb witffi nidjt gegen Jtönig fiubwig, fo mujj idj flerben." 3)a fprac^ 9teinotb: „3a, 23ater, id; will i^n Übermut: ben mit SBetfen, trenn et gleidj bet Teufel träte!" ©tanb atfo= halb auf, unb gieng mit feinem Später in ben ©arten, tro Jtönig Subtrig mit feinet ©efeßfdjaft war; feine ©ruber famntt anbetn dbelleuten folgten il)m nadj, baju riet fdjöne grauen, bie wollten baö SBevfen mit bem ©tein aud? fe^en. 2ltö jte nun an ben Ort famen, tro Jtönig gubwig ben ©tein getroffen, na^m SJteinotb benfelben auf unb tratf ißn um einen gufwegS weitet, alö Jtönig Subwig. ©arüber erzürnte bet Jtönig heftig , weit iljn rotljin feiner §atte überwinben fönnen. dt fyief fldj ben ©tein bringen, warf feinen üDfantel ron flcfy, fefcte bie Jtrone rom <§au$>t, na^nt ben ©tein unb warf ifn nodj weiter, als tfteinolb getljan Ijatte. 2Bic Oteinolb fal), baf bet Jtönig tfu uberwunben, na^ni er ben ©tein, xtnb warf benfelben nodj riet weiter, als Jtönig Subwig, alfo, baf er öermeinte, ber Jtönig follte i§n nidjt Weiter werfen fönnen; wie audj gefd)al). ®a nafynt ber Jtönig ben ©tein, unb warf ifyn nodj einmal mit foldjer Jtraft, baf iljm baö ©tut ju SDlunb unb 9lafen auölief; aber Steinotb blieb Ueberwinber im SCBerfen, unb 3ebermann gab itym baö 2ob unb mufte erfennen, baf er gewonnen §atte. 2Ü3 <§ei?mon biefeö faty, baf fein ©ofyn ben ©reiä erbal= ten, fprang er ror gteuben auf unb banfte ©ott für foldje 2ßol?ltljat. Jtönig Subwig mufjte nun Ijöten, baf 9teinolb ron allen db; ten unb grauen atfo geitriefen würbe; ba warb er fe§r §ornig unb fpradj jurn ©olf : dö ijt bodj ein SBünberbing, bafj 3§t biefett fo lobet um feineö 2Berfen8 falber; wer weif, ob eö <§etymon8 ©ofn ijt; »ielleid)t ifl er baju erfauft, unb ift etwa ein 29auenu > Digitized by Google 392 ©ic »iet ^djmonSftnbet* fnedp; bereit flitbet man ttod? mehr, bie fo ftarf flnb , mie ber ©epe ton (Jlbetj barum ip er befio menigev lobenSmürbig." ©a fpracb <§epmon ju JReinotb: „9hm mobtan, mein Sohn ! meil ©u ©id) fo rittertid) gegen .König gubmig gehalten, barum ip©it je§t mein 9top ©epart jum (Sigentbunt gefdjenfet: mid) nimmt grop SSunber, bap ©u ©eine SKadp bi8 ^ier^er ^afl fönnen »erhalten ; 'pattefi ©u gemottt, ©u patteft ben (Stein nod} meiter geworfen!" JReinotb peng an $u lad)en, banfte fei; nem ©ater für baö ©efdjenf, unb mar mopt jufrieben. 2tl8 nun .König Submig biefe SÖorte fyorte, gieng er ton bannen unb fd)ämte pdj. ©a begegnete U)m ©uitton, §err .König! bap tRcinotb (Sud) übermunben; aber id) meip Otatb, bamit (Suer ©iajePiit bei (Spren bleibe, unb ein jegtid)er (Sud) tobe. 3b* foITt mieber in ben ©arten geben unb «§epmon in bie 2lrme nehmen, bap e3 ÜJebermann pebt , unb fptedjen (jebod) au8 einem fallen -fjerjen:) .§epmon! 3br ntoget ©ott im b>o^en *§imntel banfen, bap er Sud? fotzen fd)önen unb parfen Sopn gegeben bat, bet atter (Sbetleute ÜReiPer, fomobt in ber Sd)önbeit, atd in ber Starte unb ©efd)minbigfeitHp, mie ber, mefd)er öffentlich übet mich geffegt bat. ©atnad) fotlet 3b* 8U Stbetbart, feinem anbem Sopne fagen , bap er mit (Sud) in bie .Kammer gebe unb fpiele ba8 Sd)ad)fpiet; unb fo er feb beS meigert, fo faget ju ihm, er habe Pd) oermeffen, er fönne ba$ Spiet befer als 3b*- 2B*nn er ba$ nicht gepeben mW, fo faget ju ibm, bap mir brei e8 gehört haben ; bann motten mir ihn übermeifen , unb mettn eö nötpig fepn mirb, ihrer noch mehr $u un$ nehmen, bie folcbeä auch Digitized by Google ©ie »iet nmott^Finbcr, 393 flogen fottett. 2Benn er aisbann mit (Sud) gu fpielen eintoiKigt, fo fagt gu tf)m unb befraftigt ba8 mit einem (Sibe: »er fünf ©piele nad) einanber gemimte, ber foll be8 5tnbern «§auf>t ge= »innen unb fotdjeS mit feinem ©elb ober ®ut bejahen, ©obalb 3br nun bie ©biele alle ge»onnen habt, follt 3h* bem 2lbelfyart ben Jfopf ^erunterfc^tagen ; fotcber ©eftalt fann (Sure ÜJtajeftät be8 fReinotb Uebermuth an feinem ® ruber SCbeC^art rädjen." 9118 Jtönig Sub»ig biefen fRatf) »on SKafariuS angehört, gefiel e8 ihm auch »ol)t , benn er lief? fleh bünfen , e8 fety deiner im gangen Jtönigreicbe, ber über iljn »are im ©djacbfaiel; befj: halb lief er ben Stbelfyart gu fid) fontmen; 9tbeH)art aber, als ©djenf, »ermeinte, ber JfSnig »ollte trinfen, lief hin gum Heller, holte ein golbene8 Jtrinfgefcbirr »oll SGBeinö unb brachte e8 bem Jtönig fiub»ig. 9tber biefer fd)üttelte ben J?of)f unb fprad) mit gontigent ©emüth: „3dj begehre nid)t gu trinfen." S)a fragte Slbet^art ben Jtönig, »a8 if>m »are, ob ihm irgenb 3emanb 8eib8 gethan hätte; ba8 »ollte er an bentfelbigen rächen. £>a fdjtug ber JJönig atöbatb nad) bem Slbel^art, bafj itjm ba8 ©efdjitt mit bem 2Bein au8 ber <§anb fiel unb fbrad): „3$ habe »er meint, idj hätte 93lut8»er»anbte gu ftreunben an meU nem >f?of, bie mid) »ertheibigen feilten ; fo t)ab’ id) meine gröfjten gfeinbe bei mir! (S8 »ar nicht genug, baf mich fReinolb mit bem ©tein»urf über»unben fiat, fonbern ®u, 9tbell)art, f>aft 5)irfi »ermeffen , 2>u »olleji mein üJleijtet fe»n im ©chachfpiel. ©otcheS fielet mir nid)t an gu leiben, benn 3h* fudjet mid) gu erniebrigen!" 9118 ber Jfönig auSgerebet ^atte, ant»ortete ihm 9lbelhart unb farad): „anb, »ertheibigen!" Digitized by Google 394 Sie » t er Ä^etjmonöf iuber. 25a fbradh ber Jtßnig teieberum : „25a8 25ir nicht, 25u muf t mit mir fbieten, ich teil! eS nicht alfo berufen taffen! " 25a nahm SDlafariuS ben 2lbelhart bei ber >§anb unb ffe giengen mit btnt Jtönig in ein 3immer, barin mar ©uillon, ber £err »on JRobeS, mit fect^S ober jleben Herren, bie fbrac&en 2ltle, baf fleh ber Qtbet^art »ermeffen hätte, er fönnte bejfet Schachbrett Rieten als ber Äönig. 2118 2lbeH)art biefeS angehoret, fbrach er gan§ fanftmüt^ig: „SBenn eS beim nicht anbetS fetyn fann, fo muf ich eS gefd^e^en taffen." 2)a braute man jut ©tunb’ ein fdjöneS ©Zielbrett. .Honig Subteig fbrach ju (Kbelhart: „3$ teilt mit 2>ir fielen, unb teer fünf ©f>iete hinter einanber geteinnt, ber foll bem Stnbern baS £aupt abfcljlagen." 55arauf fbrach 2tbelhart: „©näbigfler ^ert Jtönig, ich fbiele nicht um fo ein großes Jtleinob; auch teare eS eine @d)anbe, baf (Sure 2Hajejiat ibr <§aubt gegen baS meine fefcen foflte: aber um ©tabte unb Schlöffet teilt ich mit (Su arauf fbrach Slbel^art : „SOBo^t in ©otteS Olamen, teenn eS nicht anberS fe^n fann, fo mufi ich jufrieben fe^n." 25a gebachte ©uillon bei ftdj felbft: „25ief teirb gut teerben: bet ©baf teirb angenehm; teare ber Jtönig tobt, fo teollt’ 3a fpracB bet Jtönig: „Stein, SlbelBart! iu mein ©ott unb .§ert! imo n $f inber. ©ir SttteS fagen!" unb nun ergS^tte er ihm ben gatijen ©erlauf ber @adje. ©a fprach IReinolb $u bem Qtbef^art : „(Sin fofdj gewonnenes theureS ©fanb will ich nicht bahnten taffen, infon= bereit eine® JlönigS Raufst!" Steinolb unb 2lbelhart giengen nun $u ihrem ©ater unb ftag= ten ihm, wie eS Stbelhart mit Jlönig Subwig ergangen war. ©iefi erfdjrecfte ben ©ater fet;r unb er warb traurig, ©a Befahl er, man fotte fleh rüften unb ju ben ©ehren greifen, audj bic ffjferbe fammt bem Olofi ©eijart heimlich auS ber t haBen, eS fofle, was eS wolle, " jog befhalB mit feinem ©ruber Stbethart bie ©affen an, nahm ein Btof? ©iel gewonnen hoff-" ©a Jlönig Jlart ben Seichnam feines ©otjmeS »or feinen 9tugen fah, Warb er ergrimmt unb ft)raier £cijmon$ f inber. 397 S3ater eilte, meldjer braußen auf beut gelb mit breibunbert 9Rann moßl gerüflet tag. 3113 Dteinolb bei feinem Sätet anfam, fagte er: „Sater! iaffet un8 fließen unb gebt mit 39et>art, benn idj §abe bem Jtönig Submig fein <§aui>t abgefdjlagen unb e8 meinem Srubet IHbelbart gegeben. .Honig Jtarl ijt je|t unfer geinb." 35a fpracb ^e^mon: „35a8 mitl id? burdjauS nia Seinolb ba8 »on feinem Sätet ^6rte, matb et gar fröhlich unb moblgemutb unb fptang auf fein 9loß Seüart, auf meines er ftat3banb, fo baß er »on fei= nem Sßferbe fiel. SeinotbS Srüber aber ritten unter ben größten Raufen unb tbaten großen ©ebaben mit gelten, baß 2Bunber ba»on gu fcfyreiben märe; barnadj fam «§rt?mon, ihr Sater, bet entfette fle mit feinem Sotf, fonft märe e8 ißnen übel gegangen; ba befahl .Honig .Hart feinen Seuten, baß fle ben ^e^mon mit ben ©einigen umringen unb 3llte8 nieberbauen follten, ma3 fle be= {amen. 3118 «&ei;mon ba8 merfte, fytad) er gu feinem ©efoige: „O ißt «Werten unb greunbe, e3 ift b<« fein anbereS ÜRittel; mir muffen un8 menten, fo lang mir fßnnen." J&eqntonS Solf mehrte flcß barauf fo lange, bi3 fle fafl 3ttte erfragen unb itjre Sf«be unter ißnen erflogen maren; aber Oleinolb unb feine Srüber traten ihr SefleS, unb gulefct blieben ber Stüber Sßfabe aud) tobt. S)ocb Seinolb tbat mit feinem 9loß gar großen ©traben. 3118 er fab, baß feine Srüber ihrer Digitized by Google 398 ©ie tuet $et>moti8f tuber. Sßfetbe lebig waren , bief er fle hinter ihn auf Den 93e^art fatim gen, unb alfo rannten fle baoon. 5118 Jtönig Äatl bief fab, bafj Steinotb unb feine 93rüber atfo mit bem 9tof Se^art baoon famen, unb ifyr fflater fe^mon fid? noer Jtönig aber fragte Kolanb: „©tellejt ®u 5>ia fdj»ur <§e»mon unb grau 2tpa einen ©ib bei ©t. ©ionpfli >f?aupt im Seifeön vieler •fjerrn »on Slbet, bafj fle bem König ihre Kinber liefern »ollten, nad) feinem ©efallen mit ihnen ju banbeln, fofern e8 ihnen möglid) »die. Keinotb unb feine Srüber famen injmifc^en in aller Sil ju bem ©cblofj Kifvtomont; ba erjagten fle, »a8 fld) begeben batte, »ie fle ihren Kater $u gufj »ertaffen unb tapfer gegen feine geinbe gekritten; über »eldjeS 5ttte ganj traurig »aren. S)armn fam ^epntonß Kruberäto^ter, »eld^e eine fc^öne Jungfrau »ar, Digitized by Google 400 ©ie #i et $ ct)m on$f in ber. bi« fragt« ben Oteinotb, trag «r ®ute8 ju *€>ofe vernommen batte? ©a antwortete ©einolb: „3iH Such reichlich Befolben !" üteinolb, bieß hörenb, marb froh, flab Bf nt «Jvönig feinen ©djafc gu Bemahren unb ritt mit feinen 33rübern auf bad Safiell, auf meinem fte alle Öiothburft fanbett. ©ajfelbige mar fiarf unb fdjon ; unb fte Blie= Ben Bei bem Jtönig ©aforet mehrere 3«h*f in «Sifbanien unb bien; ten ihm getreulich ln Brei .Kriegen, bie er führte. 2Ud fte nun »iel ritterliche ©Baten »or bem Jtönige getban hatten, fieng ber Mangel Bei ihnen an, unb fie mürben »on bem gangen SSolf menig geachtet. ©a Begehrte SÄeinolb hont Jtönig, er feilte ihm fein Shit mieber geben, er müßte ftch rüjten mit feinen 23riibern. darauf fagte ©aforet ja, er mollte ed thun; aber ed folgte nidjtd barauf. 21 Id Dleinolb fah, baß nidjtd erfolgte, marb er fehr gornig unb fprach gu feinen Srübern: „3ch gelobe ©ott, fo und ber .König unfer ©ut nicht mieber gie6t, fo will ich *Bm thun, mie id) Jtönig Submig getljan habe." ©arauf fagte Ülbelhart: „33rübet, menn ihr Siefen Jtönig fdjlaget, fo müßten mir nicht, mo mir Bleiben follten. " ©a fprad) Sieinolb mieber: „2Baä ift’d, baß mit länger Bleiben; hatten mit oiel ©olbed, ed mürbe hie gu JtuV'fer merben; man giebt und ja nichtd guni Sohne!" rief einen ©iener, genannt SSenbel, unb Befahl ihm, er follte gunt Jtönig gehen unb ißn fragen, ob er ihnen Unterhalt unb Jtleiber ©rfjiu.il>, @larfd?all auf 93e: fehl feine« J&errn getl?an." Dleinolb fragte: „SBarum b«t er ©Id? gefd?lagen?" ©a fprad? ber Jtnabe ferner: „2Beil id? bem Äönig fagte, WaS 3b* mir befohlen Ijabt! ©er Äönig antwor= tete: 3bt wäret greniblinge unb fjättet (Suren SSater ermorbet, er gebenfe (Sud? nid?t eine« J&eller« Söertl? wieber gu geben!" 9(18 9teino(b biefj hörte, warb er gornig, rief feinen 99riibern Dlittfart unb äöritfart unb fprad?: „3d? befehle (Sud), baf) 3(?r nun ba8 fRofi 93epart au8 ber Stabt führet unb (Sud? Ijeimlid? waffnet, unb ©u 9lbelf?art, follfl mit mir geben; wir wollen un8 aud? waffnen unb uufer ©ewebr mit un8 neunten, unb unfern £ar: nifd? unter ben HJJantel anlcgcn, bann gum Jlönig gefeit unb il?n Digitized by Google 1 ©ie t>iet ^cijmottSf inbcr. 403 »fbft fragen: ob er uns baS mieber geben mtH, ma$ n?ir ihm ufjuheben gegeben haben. ©o er baS »ermeigert, fo »erfhredje h ©ir, bafi ich fein «§aupt nehme für unfern ©cfyafc, unb baS tit über Sanb führe!" 2lbelhart fptach: „baS ift ein bo$ ißfanb, äj nähme moljl etmaS 93effere8!" ©a entgegnete SReinolb: „©$ 1 nicht »iel merth; aber ich fühle boof; mittlerrneile Stittfart unb SBritfart baS 9tof ©epart nb fleh felbfl auch riifteten. 21(8 fle «§ofe fanten, fafj ber tönig mit allen feinen ©beln über ber $afel. SSot ben Herren ngefontnten, fielen ©eibe auf ihre Jfnie unb fegneten ihnen bie llahljeit mit einem freunbli^en ©ruf. ©er Jtonig fah fle an, ber er rebete nicht mit ihnen. SOBie Oleinolt* ba$ merfte, fprach on ©urer üDlajeftat nicht einen einjigen Sporn an unfere Süfe befommen haben, gefchmeige unfere ©e= ^hnung; bitte berohalben, 3hr trollet Qflitleibeti mit unS haben nb helfen, baf mir Unterhalt befommen; eS ift un$ nicht mog= ;ch, tanger fo ju leben!" 2lber ber Jtönig fcf>tug fein 9lngeficht ieber unb mollte fle nicht anfehen. 9118 nun 9teino(b merfte, baf er .König fich an nichts feieren mollte, liefen il;m bie 2tugen ber; er feufjete heftig unb fpradj abermal: „J&ert JJonig, fo fr unS feinen Unterhalt reichen moltct, fo gebet uitS junt menig: en unfern ©djaf} mieber, ben mir ©uch aufjubemahren gegeben abeit, unb lajfet uns unfern 2öeg hinjiehen! 3nbem follt 3hr jijfen, <§err, bafj ich noch nicht jufrieben bin, bafj man mir teilten .Knecht alfo jämmerlich gefchtagen; unb ber baS gethan *at, benfelben mirb eS noch gereuen!" 3efct fagte bet .König mit ornigem ÜJtuth unb fchmur bei SWahomet: ,,©S ift genug; unb 26 * / Digitized by Google 404 Die nie« $et>mi>n£¥ inbcr. flänbet 3b* mit biefen äßorten alUjlet biö in alte ßwigfeit; idj gebe ßudj nietet eines Pfennigs wertb, benn 3b* fe^b gremblinge att^ie!" Da fiel ein SDIarfgraf bem Jlönig in bit IRebe unb fpracb : „SBarum fotl man ßueb etwa« geben ? ßö ifl noch nicht lang, bafj Du Deine« QSetterö «Sohn, welcher ßuer £err unb Jtßnig wat, tobtgefcblagen ; barum fo gebet fyin; ich gebe ßudj niebtö!" Uleinolb aber warb jornig unb fagte: „3$ n>itt eö gleichwohl wiebet haben, eö fofte, waö eö wolle;" $og feine SBebr unb fpradj: „9tun fallet 3b* mit beut Seibe jaulen!" Da bat ber Jtönig um ©nabe unb tief: „3$ miU ßuei^et 3br mid) unb meine SSrübet ftremblinge; ich Will baffetbe nun rächen, ober eö mufj mir an meiner ÜMadjt unb SGBef;r mangeln!" Dann holte er au« unb hieb ben» Äonig ben •Jtopf ab, gab ben feinem üBrubet Qlbelbart unb fpradj: „Sinbe benfelben an unfet IJJferb, benn wir muffen leibet ihn für unfern /®u mujjt unö beute auö ber Ototl) helfen!" Die SEBorte oerfiunb Separt, tbat nicht anberö, alö ob eö unfinnig märt, fdjlug unb jetrij) Sllleö, waö eö erreichen fonnte, unb brachte oiel SJolf um. Digitized by Google 405 ®ic »tcr ^ct>mon«finbcr. Darnach fam noch ein b«bnifdjer {Ritter mit Pietern SBotf unb >offte {Reinotb j« erfcbtagen. dr marb auch auf feinen eer mieberum unb folgte bent Reinotb nad). Stbelbart fpradj : „3nigS)Po; ber ijt bem Röntge ©aforet tobfeinb, benn er er; fdjlug 3)oo’8 93ater unb aud; feiner 33rüber $meen, unb oerbeerte ibut fein ganjeö Sanb!" — „3a," fpraep {Reinotb, „e8 ift bem fo; (affet unä bapin geben; mit merben bafetbft gar miltfommen feptt unb Unterbalt befommen; unb mipt 3pr, tbun? SBir motten bent Jtönig ©aforetö hjaupt überreichen, baö mirb ibm gar angenehm fepn!" $effen mürben bie törüber batb einig unb ritten mit ihrem {Rop 33eöart nach $atragona. 2t(S fte nun nabe au beö Jbönigö daflell maren, erfuhren fie, bafj {1)üo mit feinem ganjen £ofgeftube über ber $afet mar. 3>a fpraep SBtitfart: „Sieben 33riiber! nun ftnb mir auper ©efapr unferS Seib8, ©ott fep Sob unb 3)anf! 3pr miffet, bap mir nicht Digitized by Google 406 ©te #i#t #eijmon$f tnber. gtf^Iflfen haben, flnb auch gar mübe; laffetund ein wenig nieber ftfcen unb ruhen!" „SEBohlan," fi>t ad) 9lbelhart, „laffet un8 bief thun!" @o legten fle ihren ^arnifd? unter ihre ^au^ter, unb ^liefen, bis ber Jlönig 2)»o feine ÜÄahlgeit geenbigt hatte. 9118 bie »ier JRitter nun au8geft mit fammt ber Jlrone, flecften e8 auf SteinolbS ©peer, unb ritten alfo na«h bem föniglidjen £of. 3>et Jlönig flanb in eigener aßetfon auf ber Sinnt/ nnb fah fle heteinfommen; er fagte gu benen, bie bei ihm waren: „Stehet auf, meine gfreunbe, ba fommeit »ier »ornehnte Sßerfonen auf dinem 9lo§; wa8 mögen bie un8 ®ute8 bringen wollen ? d8 ifi ba8 größte Stoß, ba8 itb in meinem gaw= gen geben gefehen Ijabe!" 9lt8balb eilte et mit feinem gangen 9lbet hinunter, um gu »ernennten, wo fle herfämen, unb was iht 9lnliegen ober ©erhaben wäre. 91(8 Sieinolb fammt feinen ©rübern ben Jlönig fahen , fliegen fle »on ihrem Stoß Setjart, fielen ibnt gu guß, unb bewiefen ihm große (S^rfure^t; fle reiften ihm ba8 «f?auf>t ©aforetS bar, unb fpradjen gu bem Jlönig: „©nabigjier «fperr unb Jlönig, bieß ijl ba6 *§auf)t dure8 abgefagten, größten geinbeö ©aforet, ba8 wollen Wir duer SJtai jeflät al8 ein geringes ©efdjenf oere^rt haben; wo wir dudj in irgenb etwas bienen fönnen, wollen wir jebergeit bagu bereit unb Willig fetjn!" 35er Jlönig 3)»o nahm baS «§aubt mit 5)anf an, hieß fle willfommen, unb »erfprach ihnen guten Unterhalt» er befahl in aller dile ein FöjllitheS SDtahl guguritn on«f inber. „©näbigfter <$err Äönig , id) tyabe oor biefer 3«t ivo^t petnottt: men, bafj 3ene bem Jtßnige Pon ftranfrei<$ grofjen ©rufe unb Ueßermutlf getljan Baben, unb il)m feinen ©oijn Subtaig erfdjl«; gtn. ©amit nun Sure 9J?ajefint nic^t in be3 Jtßnig« Pon 5ranf= reicf) Ungnabe fomme, fo rattje iarb er gornig unb fpradj : „SBermatebept fep biefer JRatl) : fo Suer ÜRa= jejlät ba« ttyut, unb überliefert fie betn Jtönig oon granfreid), fo toirb man Sud; über taufenb 3a^r einen 23errattjer freiten. S3 toare nicfyt trei8lidj geljanbelt, benn fte ^aBen mannen Reiben erlegt, unb Sud; in bem gangen <§eibentanbe Beruijmt gemalt." ©arauf fprad; ber Jlßnig gu einem Sbelmann genannt Sfraer, unb fragte if;n, ma3 er bagu fage: „©nabiger #err unb Äßnig," anttoortete biefer, „e3 toüreSurer Sljre gumiber, baf?3B* bie Pier Flitter fülltet nadj granfreid; fd?icfett, bafj fie um’8 SeBen fämen. SBenn 3B* be8 JtonigS Ungnabe furztet, laffet fte in ein anber Sanb gieren, tpo fie ftdj »or iljm nidjt fürc^ten.^ ©ent Jtßnige gefiel biefer ©ebanfe am Beflen ; er ^atte ein grofj 9Jiitleib mit Öleinolb unb feinen 23rübertt, bafj er fte Per= taffen muffe, toegen ber treuen ©tenße, bie fie iljm geleitet Ratten ; aber auf JBegetyren moUte er biefent JRatB nadjfommen. ©arauf fprad; 4?err <§ugo gum Äßnig: „S8 ifl nid?t rat^fam, bafj man 9lnbell3 unb beS *&etgog8 Pon Slipemont 33orf<$lag Befolge; benn fie flnb Beibe Pon einem ©efdjledjte, ba8 feinem tooljl xatff. ©ietoeil nun Sure SJIajefiät ben 9teinolb famntt feinen Srftbern fo ungern Perliert, unb fte Sud; aKejeit gar getreu unb Ijolb ge: ioefen flnb, fo trätet 3B* un8 aud; einen großen ©efatten, unb e3 Iräre bem Sanbe nü&lid;, h>enn 3Br bem IReinolb Sure ©od;ter Stariffa gur ©ematjlin gäbet, fyernadj bie ©teinflippen in ben ©runb riffet, unb liefet tyrn barauf ein anfeBntidjeS unb fefled Digitized by Google 409 ©ie toter $et)nton6? inbev» @d;lop aufbauen; unb menn e$ ©ott gefiele, bafj fr junge ©rben mit 3bt befame, fo mürbe er feine ©adje gegen Jlönig Jlarl moljl fetbft »erantmorten, benn er iji »on einem fo gemaftigen *§erfom= men, bafj er beffen ©emait nic^t fürchten barf; barum mag ©ure üWajeflat in guter Olufye leben." ©obalb Jlönig 9)oo biejen IRatl) ange^ört, mar er motjl gufrieben unb gebaute: „mödjte e8 nur fo meit gerätsen, bafj Öleinolb unb feine 99rüber bei mir blieben, fo motlte id? feinen Jlönig nocfy gürften für(^= ten ;** barauf liefj er alle oiet gu fid? forbern. 9118 fte nun »ot il)n famen, fielen fte auf bie Jlnie nieber, unb erzeigten bem Jlönig alle gebüljrenbe ©l)re. Oteinolb fragte 3)»o ma$ fein SSegebren märe, ©arauf antmortete itym biefet: „9lli^ier b<*&« id) ein ©Treiben oont Jlönig Jlarl au8 granfreid), beffen 3nbalt ift, bap id) Sud; unb ©ure 93rüber i^nt ausliefern folle, bamit er nad) ©efallen über ©ucfy oerfügen fönne; aber baö mill id; burcbauS nid;t tbun ; id) mitt fein 9Ser= rätber feon. ©o 3b* mollt natf; $olen ober nach Salabrien ober anberö mobin in ber SDBelt gieren, fo mill id; ©udj mit einem frönen ©efdjenfe begaben, unb »erfpredje auch, ©ud) nimmer in ber ÜJlotl) gu laffen." St>a antmortete i^nt Dteinolb unb fprad): M9tUergnabigftet £err unb Jlönig, gegen bie ©emait Jlönigö Jlarl fönnen mir allein nicht befielen; aber ©ure ÜHajeflat ^at bort nod) eine ffarfe unb f)o^e ©teinflifjpe, bie mollet mir fd;enfen, fo miU id) barauf eine grofje gefhing bauen, bafj id; beä Jtönigö Jlarl ©emait nid;t fürsten barf." Jlönig 3)«o antmortete: „JJteinolb, menn ia fagte fReinolb : „91$ nein, gnabiger >§err unb Jiönig, ba8 begehre i$ nid;t gu tbun, »iefs me^r mill id; angeloben, menn jemanb Gud; mürbe mit Jtrieg angreifen, fo mill id; ©u$ »ert^eibigen, alö menn 3^r unfet Digitized by Gor 418 iDie »iet #etnnon$f tnber. ©ater wäret." ©atauf fagte ber J?önlg: „ich n>iU mich Gebens fen unb beraten, unb ©ir eine gute Qlntwort geben." Sogleich ließ 2)»o feinen Olath gufammen forbern, unb trug ihnen Steinolbö ©egehren »ot ; barauf foKten fie fldj entfcljließen unb 9lntwort geben, ©a fagte <$ert Sfraet guerft feine ÜHeinung, unb fprach: „3$ert .König, baß 3h* ihm bie ©ochter famnit ber ©teinflibhe gebet, unb laffet ihn barauf bauen, Wa8 er begehret, ba$ wirb @uet 3Kajeflät große Sßre bringen, unb man wirb (Such allenthalben beßo mehr fürchten." Qlnbell Tibet fagte: „2Ba$ iß ba8? wollt 3h* benn .König .Karl beleibigen ? wenn er foldjeS »ernähme, fo fiele er mit ©ewalt in8 2anb unb nähme unfern .König, Sfteinotb unb feine ©rüber gefangen, unb ließe fie alle h*nf«t> unb »erheerte baS gange £anb! ba$ wäre immer eine ©djanbe." ©iefe ©Sorte »erbroßen ben J&errn 9lnbernett, er fdjlug ben 8lnbeH in baö ©eßdjt, baß er tobt gut (Srbe fiel, unb fagte, „ba haß ©u ben 2ohn für ©einen guten SRath" 9118 ber .König baö fah, fßtach er: „gaffet ba8 bleiben, meine lieben Herren; benn ich Will SReinotb meine Sottet geben unb bie ©teinflibbe ; bafür foU et fammt feinen Srfibetn gu feber Beit mir begehen, wo ich fie »onnöthen haben werbe, al$ wenn ich 3h* 93ater wäre." ©a ließ ber .König ben Oteinotb oor fleh Jommen, unb fagte: „iÄeis nolb, mein lieber @oljn, ich Weiß, ©u biß »on größtem Stamm, fo ©u unb ©eine ©rüber mir wollen getreu fetyn, fo will ich ®i* meine liebße ©od)ter gut ©emahlin geben, bagu bie ©teinflibb« unb ben halben ©heil weinet ©üter, unb magß ©u barauf eia ©aßeil bauen laffen, fo ßatf unb fefi ©u immer willß, bamit ©u flehet fetyeß »or bem König KotI in granfteid) , et fann ©i* barauf fein geib thun, unb lüg’ er hunbert 3nhre baoor." ©afür banfte ßteinolb bem König S)»o feht hößidj, unb ließ fieß al$baü> nach chrißlichem ©ebraudj einfegnen, bie «hochgeit aber warb auf Digitized by Google ©ie »iex #«15 mon«f inber. 411 eine anbete 3eit gehalten. 21(8 nun ba« .jpochieitmabl »orüber unb alle Kurgweil »ollbracht trat, lieg Keinolb 3in»merleute( ©teinme feen unb anbete üJJeiger gufammen berufen , unb lieg ba ein fchöne« unb fefled ©agell bauen, »on lauterm üJJarmorgein, gar hoch unb mit »iet Sföauern umfangen; ba« nannte et 9)?on= talban. darnach lieg et allenthalben auörufen, tuet bafelbg hin »rollte fommen $u wohnen, ben trolle et befehlen unb befdjir= men, unb jeglichen frei taffen »on allen SBefchmerniffen. 2118 bieg ©erlieft unter ba« 93otf fam, fammelten fich an fünfjehn hunbert SXann, tretche ba gu wohnen begehrten, hierauf »erlangte er »om König S)»o, er follte auch einmal bahin tommen unb ihn befuchen. 211« ber König nun gu ihm fam, befah er ba« (SafleH unb fprach: „@ohn, 2)u hag allhier ein fchön unb mächtig @tücf SBerf« gemacht, ©ott gebe $ir ©lücf unb £eil bamit, trie ijl fein Karne?" ®a antwortete Keinolb, „weil e« auf einer weigen SJiarmorflijWe geht, fo habe idj e« 2J?ontalban ober SBeigeitgein genannt." <5o fliehen ge »on einanber. Kun gefdjah «3, bag König Katl, mit feinem Kefen Ko= lanb unb anbem Kittern , gdj rügete unb wollte nach ®t. 3acob in ©allicien reifen; unb al« ge in König 8)»o’d 2anb tarnen, fah Karl ba« fdjöne unb gewaltige ©agett an, unb merfte, bag e« fag uniiberwinblich war. «Sie fuhren eben über« SBaget in ba« Sanb, ba« König g)»o bem Keinolb mit feiner Tochter gegeben hatte. Da fragte er, Wer ba« ©djlog erbaut hatte, unb Wegen e« fety. Kolanb gieng gu einem 2lcfer8mann unb fprach benfelbeit an, wem ba« ©agell gugehöre. S)a fagte bet üJlann: „Sin ©raf hat e« bauen lagen, um geh gu wehren gegen feine geinbe." Kun fragte Kolanb , wie et heige. „Keinolb," ant; wortete jener, „et hat auch brei herrliche ffirüber, unb ble ®tabt ift /■ Digitized by Google 412 ©ie #ier #e»)tnDtt$f inber. fein." 9118 IRolanb biefen Sefcbeib tingenommen, eilte tr triebet jum Äönig unb fagte \f)m, wie et ternomnten, bajj Öteinolb e$ gebaut hätte. darüber warb ber Jtönig gornig unb gebot 0to; lanb, et fottte bittgeben unb öteinolb fagtn, bafj et ihm ba8 SafteU, bie (Stabt unb auch feine Stöbet audliefern folle; bann Werbe et ihnen alle ihre SWiffet^at rergetben; trenn et fid? beffen treigerte, fo treibe e8 ihm übet geben. „®ann tritt idj, fpradj er, mit meiner ganzen Stacht fomnten, baö ganb rerbetben, unb ityn fammt feinen Stübern aufbenfen taffen." SRotanb rnerfte ftd? beö JtönigS üMnung, ritt nach SWom tatban, grüßte ttleiitolb fammt feinen Srübern unb feinem gangen Jf?au8gefinbe fteunblicb, unb fytanton4Hnbetr» 413 »erberbte ed mit Srennen unb ©engen, »ertöt aber »iel Soll, fo baß et gulefct mieber abgieben mußte. 3efct Ratten bie Stüber mieber gtieben. Sa gefchab ed auf eine 3«t, baß Dteinolb feine Srübet gu firaart: „3hr «Herren, meidet, unb fominet mir nid?t gu nah, ober ich »»el;re mich, fo gut ich fann," unb fd?lug bermafien mit feinen Srübern auf fle gu, baff 2ttte3 tobt bavnieber fiel, »oaS fle nur erreich«» Digitized by Google Sie t> ier ij)e«mon4f inber. 417 fonnten. $iefer «Streit mährte mobl jmei £age lang, fo bajj «§e»mon nicht« augricbtete. 211« e« nun an ben britten iag iim , marb iReinolb mieber mobl auf unb ermatte oon feinem (Schlaf. 5)a fanb er feine 23rüber gegen ihren 23ater fireiten, al« ob fle unfinnig mären. 3efct nahm IReinolb fein (Scbmert, fab, bajj feine 33rüber mübe maren, bi*Ü fit hinter >bn fpringen unb fpradj : „ 91un foll mich ©ott flrafen, mo ich 3emanb »erfcbonen mill, unb menn e« gleich mein 93ater fetfcft märe!" fptang mit ben SCBorten in ba« 33olf hinein, ba e« am bitfflen jianb, unb fa« märe un« »ot ©ott unb ber 2Belt eine (Staube ; * mir bürften aud) unfere 2lugen an feine« grürjlen <£of mehr em; por btben; barum bitte ich 5>icb, lafi eö bleiben, fonfl erlangen mir unfet Sebenlang feinen gfrieben mit jtönig Äarl, unb mit fönnen e« »or ©ott nimmermehr »erantmorien." Sieinolb aber fpracb: „33rubet, ich fage Ü)ir für gemifj, ich miU ihm feine Jtinber lehren fangen ! " nahm ben S3ater unb banb ihn auf fein $ferb, oerfcb affte fleh einen Jtnappen unb befahl ihm, er folle ba« 9tojj mit bern ©efangenen jum Äönig Jtarl führen. 3)et Sunge fer Änabe fam öor beg Äönigg 5Paltafl : aber ba trar bag ^bor noch rerfc^ioffen ; ba Köpfte er an, big eg ber S£h°thüter hbrte; ber fam unb fragte, »on mannen er mit bem ©efangenen farne. ®er JEnabe fprach : „ @g ift ©raf $ewmon. " 9ttg ber Xborbüter bag horte , fpraag haben meine JEinber getfsan ; eröffne bag $h°r unb laff midf burd)reiten ju bem Könige, auf baff ich ihm fann f tagen, wie eg mir ergan= gen ift ! 11 2ltg er nun jttm Jtönig fam, würbe er fcon bem ©ferbe abgebuttben, unb «§anb unb Smfje if)m aufgelöst, £>a fragte ihn JEatl: „^e^mon, wer hat (Such baggethan?" «fpehmon aber antwortete: „ ©nabigfier *§erv unb Äönig, bag haben mir meine Äinber gethan, benn atg itacb : „ *üd) ^ört , liebe üföutter , je$t fleht e8 iibel, benn Jlonig Jtarl bat un3 belagert, unb rnofern mit unter feine ^anb fonunen, fo muffen mir alle flerben! 9Baö 9tatl)8 miffet 3h* un8 ? " S)a fytach grau 9lba gu IReinolb : „ 3i«b* $>eine SilgtimSi fleiber toieber an, fo mitt i dj 2>icb gern gum £bor hinaus lajfen ; alfo ntagfl ®u baoon fommen ! " • fReinolb folgte feiner ttRutter, naf)m Urlaub »on feinen Stübern, unb machte fleh toieber auf, nad) 9Rontalban gu gieren, mo er ba8 fRojj Sebart getaffen batte. 2lber ba toarb eine gtofje Slraurigfeit gmifchen ber DRutter unb ben riet Söhnen. fReinotb mar ooll SeibS , bafj er feine 2Rutter unb feine Stüber alfo Oers taffen muffte, begleichen bie SRutter unb feine Stüber toieberum, unb (Sinet bat ©ott für ben Slnbern. 3Bie nun IReinolb au3 bem Safiell unb au8 ber aufe belagert fe»b! 3$ meif feinen beffern JRatb, al3 bafj 3b* @ucb bemüthiget unb gehet mittig unb barfüfjig gu bem Jf önig , fallet ihm gu gufj , unb bittet ihn um Schonung (SureS 2eben8; i$ glaube, et mitb duch auf gürbitte (Suter Set= manbten gu ©naben annehmen!" 2>ie brei Stüber folgten ber 2Rutter (Ratt), unb giengeti gu Jföttig Jtarl mittig unb batfufj, fielen ihm gu gufj , unb baten ihn , er folle ihnen ihre SUffethat, fofle miber ihn gethan hatten, um ©otte3 SBiffen »ergeben; fle moltten ihm 1$* Seb'en lang mit 2eib unb @üt bienen." $>a fragte 27 * Digitized 420 ©ie »Ute ^efemonSf iu-bet. Der Äönig nacB SKtinolb, mo fle ben gelaffen hätten. (Sie ants horteten iBm, fit müßten ni<$t, mo er müre. ©a befaßt er, man fotte i^nen £5nbe unb güfie binben unb fle gefangen legen, er motte fle fo lang beBalten, Bis et ben fReinolb babei ^ätte, alSs bann feilten fle flerben. 9118 grau 9tya bief Börte, fiel fle in CBnmadjt »ot bent .König nieber, unb begehrte, er folle if>re ©öBne toS geben. .König Äart aber fpracB : „ Sßenn icB fÄeinotb babei Babe, mttt id? fle ju SßariS an ben BöcBflen ©algen B«nfen taffen." Unb fo jog er nau für Sotfdjaft ? “ „ dfye baf id) meinen Auftrag rottBringe, " fytadj er, „Bitte idj, dure SKaje; fiat motten mit fldjer ©eieit gufagen, bamit id) unge^inbert mag / Digitized by Google 422 ©ie t>icr $et>mott«f ittbet. »on einem Ort §u bem anbern geBen, unb reifen oBne ©efatjr meineä SeBenS. ©oßte man bem ©oten Seib tBun , fo mürbe manche ©otfctyaft unauSgeric^tet B leiten. " 2118 ber König biefe SBorte »on bem ©lener Börte, forad) et: „ (SS ift maBr, itB fage ©ir fielet ©eleit gu, bafj ©ir fein Selb mibetfaBten fofl. " hierauf Braute ber ©lener feine ©otfcBaft »or unb forad): „ ©nabigfier <§err ! ©8 laflt Sure ©tajeftät mit Bödjfier ©emutB grüfjen ber aßertraurigfte ÜKann auf Srben, unb ber Befte Dtitter, ben bie ©onne Befdjetnt. " ®a fragte ber .König, mer ba8 märe. ®a fagte ber Söote : „Suter ©tajeßät ©d)mefterfoBn, Sßeinolb, Bittet Sud? bemütfyg um ©nabe für U)n unb feint brel ©rüber; maS fle Sud; ©tijjfaßigeS get^an Baten, moflen fie mieber erftat= ten. Srfitid) mill Oieinolb Suern ©oBn fiubmig neunmal mit ©olb Bejahten; bann mill et eine Kirche gu SBren ©iaria’8 ber SMutter ®otte8 Bauen taffen, unb ein ©itb »on ©olb mad)en, ba8 fo grofj at8 Submig gemefen, unb bie ©riefter mit Unterhalt Begaben, bie alle ©age in ber Kitd)e ba8 Qlmt ber ^eiligen ©teffe »errieten unb bie Xagjeiten fingen laffen foßen; in aßen Klö= ftern unb Kirnen mill er SJtejfe fingen taffen für bie ©eefe 2ub= migS; fein Otofj ©ettart mill et Sud) aud) »ereBren, unb fo 3B* »Bn nid)t butben motlt tn feinem Königreirach: „©Jährlich, biefe ©otf^aft ifi mir nicht anjiänbig; ich hätte siet tieber etwas Otn; bereS gehöret. 9lbet 3>u bift ftug, bajj ®u erfl fldjer ©eleit be= gehret ^»afl , unb baS *on mir fetbjt, benn wenn 3ch foldjeS nicht »erbrochen hätte, fo müfjteji 3>u jefct gleid? jterben." 35a frdgte ber Jtönig gum 35rittenmal ben ©oten, ob er nichts mehr ihm anjujeigen hatte. 35er antwortete : „©ein! et läffet aber bie jwölf ©enojfen oon grranf reich grüßen , unb em= hjiehft bem ©ifdjof £utfrin, er Wolle feine ©riiber tn feinen ©djufc nehmen, unb bittet neben bem auch gietnlich feine 93er; wanbten unb greunbe, bajj Jteiner Siath noch bagu geben Wollte, bafj man feine ©ruber hinrichte. Unb, gnabiger^err unb Äönig! wenn jle mit ©ewatt Eingerichtet werben, fo Witt er feine gange 2ßacht baran jtreefen, unb fle erretten, unb wenn er fdjon Wiffen füllte, bajj er fein Sieben babei öertieren würbe." 9118 Äönig Jtarl biefeS auch öon bem ©oten gehört hatte, fagte er: „(Sntbeut mir mein ©etter ©einolb baS, fo will id? fehen, wer fo jtolg fenn Wirb, ber fid) feiner anjunehmen wagte: benfetbeu Will ich in brei Sagen hänfen taffen. " 2Bie ber Wiener biefe SBorte »om Jtönig hörte, Warb er traurig unb nahm feinen ®tab, gieng ju Otofanb, fragte ben, ob er mit Dteinolb »erwanbt wäre ober nicht. 35a antwortete ©olanb bem 35iener: „3a, ich »Mt um feines 3)ing8 willen ihn oetläugnen, benn er ifi mein ©etter! " 35a fagte ber 3ungling : „ 3)a8 ifi recht , unb wenn %i)v ben jun^ gen «gelben toertaugnet hättet, feiltet 3hr »on meiner £anb y Digitized by Google 424 ©ie »iet £ et) m ottSf itt b et. geftorBen fetyn. “ ©ejjgleicBen fragte er aumon«f«nber. 425 ornig, »ermeinte, ber «König hatte ihn henfen taffen, unb bet berget nachte ihn fo raube, bafj ihn bet ©effen nicht ermeljren fonnte; ba ritt et gen Sorbel in benSBatb, lieg ton feinem Sferb ab unb banb tö an eine ©taube; bann egte et fia8 ®raö, fchüttelte jtd) fo tange, bis e8 loö matb, unb gieng ein menig jum 3Balb hinaus, ju maiben. Hebet baö lauten an fünfunbjmanjig fflauerofnechte, mollten auch Fütterung haben für ihr Sieh , unb fallen baö jRofj maiben gehen; bie fagten unteveinanber : „flehe, iff baö nicht ba8 grofje SRofi Se^att, auf meinem Oteinolb geritten, ber unfern «König Siubmig erfragen hat? Saffet un$ baä auffangen, unb unferem «König «Kart bringen, ber mitb un$ unfere 9Jtühe mohl belohnen; benn ich toeifj, bafj mit ihm einen angenehmen JDienff thun, unb mo mit ba$ »ollbringen , fo metben mit alle reich genug. " $>ar: auf machten fle atSbalb ein Stefc ton SBeiben ober anbern 3*»eU gen, umringten baö 9lofj bamit, unb brachten e$ bem «König nach ffJariö. 2)a gab’8 jut ©tunbe ein fold)’ (Skfchtei in bet ©tabt, bat baö fflofj Sehart gefangen märe, bafj Sebetmann julief unb mollte e8 fehen. 3« felbiget 3«it mar bet «König auf feinem @chtof, unb 9tolanb bei ihm; bie fahen jum genffet h«tau8 unb etblicften feht toiet Soll«, unb »ermeinten, fle hätten fleh gefehlt gen; bejjmegen gieng Karl mit feinem 33etter ‘Jtolanb h«= unter, jugleich famen bie Sauernfnecfjte, brachten ba8 fftofj Sehart, unb »erehrten e8 bem König. ®et nahm eö freunblich an unb befahl, man foöte ben Unechten @ffen unb Printen geben, unb baju ein ©efhenl, babutch fle ihtSebenlang gtücflich mürben; benn er friste ba$ Otojj fo ho bafj e$ mit feinem ®olb $u be; jahleit toare. ®atnach nahm et ba$ 9tofj unb fünfte (8 feinem Setter Dtolanb; bafüt banfte biefet gar höflich / gebachte febod) 426 !Dlci>icr $ehmottöfinbee. 6ei flcf): „gewollte, baß eS mein Setter, ©raf Oieinolb, wieber hätte, unb baß bie Siebe alte gegangen waren, bie eS ihm ge= flogen haben; auch will ich bagu ratzen, baß eS gegeben folle!" SBie bie Jlnechte gegeffen Ratten , tie# fle bet Jlönig triebet gu f Ich fontmen unb fragte fle, tr» fle baS Sferb befoinmen batten. Sa antworteten fle bem Jlönig: „©näbigfter J?err, mit haben eS bet Sorbet in bem SBalbe gefunben, ba gieng eS im ©raS wai; ben." Sa fragte Jlarl: „Ob fle ben Oteinotb nid^t gefeben hätten?" fle fpraiec §ebmon«finber. 427 tönig fagte : ,,©a« tbut, Kolanb, benn »on ihnen erlangt 3b* Ue (§br’ unb Xugenb; Wa« äöunber«, baf man ihnen etwa« §u befaßen tbut!" Stolanb gieng al«batb in ben ©aal, wo bie frauen bei etnanber waren, unb fagte mit gebübrenber dfyt: rbietung, er wolle am nacbften ©onntag ba« 9tof reiten, fle oUten ba an bem Ort etfdjeinen. 5EBie injwif&en tReinolb Wieber erwarte, fab er nadj feinem KofSSetoart; als et ba« nicht gewahr würbe, fotang er auf, ; eberbete fimon«f ittber. tttt gu febn unb gieng an einem ©tocf. ©erfetbige fam gu fReinolb, grüßte ihn unb bot ihm einen guten ©ag. öteinotb banfte it)m unb fttracb : „3«b ^a6e feinen guten ©ag gehabt, bie= treil icfj lebe ober geboren bin!" ®a fagte üDialegttö: „>&ett Steinolb, 3b* müfjt nicht »ergtreifeln , ®ott »titb alle ©inge gunt Sejiett feeren: benn trenn ein SDienfcb in böcfyftei 9iotb ift, fo ijt ©ott am nacbften unb hilft ihm auö bern ©ienb." Üteinotb fagte: „ftreunb, ich gtaube nicf^t , bafj mir Semanb auö meinem ©tenb Reffen fann, beim eö ijt oiel gu grofj; ich bfll>e erftlid) meine Srüber »ertoren , bie bat Jtönig .Kart ron granfreicb ge= fangen unb null fte hänfen taffen. ©ann »ermeinte itb biefeiben mit meinem Oloj? 33e«art gu erretten; tväbrenb ich nun ein trenig gefdjlafen habe, ift mir baö auch gejtobten trorben. 9tun treifji üb feinen ©roft mehr/ bin bef ^at6 in einem fo gtojjen ©tenb, bajj mir fein SDienfcb barauö Reifen fann!" ÜJtalegtyö farad): „3unget *&err, fetyb nicht traurig, fonbertt fajfet baö <§etg unb bittet ©ott um ©nabe, er trirb fl&err, ich bin ein armer ü)iann; fo 3b* mir ettraö gu geben hobt, fo tritt ia8 geben? 3n bet iRothmufj man beten!" 2Rategp8 aber fpradj : <§etr, jefct faget 3h* rcc^t, gebt mir noch etmaS, fo miß ich ©ott itten , bajj et ©ure J8rüPer aus Pem ©efängnij? unb (Sud) ron eurem Seit) erretten fott." SKIS IReinolP Pa8 hört*/ gab *t ih«* •inen Ulaehtrocf unP fpradj : „Siehe, Pilgrim, Pa fönnet 3b* lang aron jehren; Pen ge6e id) ©ud) um ©otte8 unP feinet lieben Rutter mitten, Pah ©ott meine SriiPer behüten molle ror beut ^mählichen «§enfer8toP, unP Paß mir aud) fein SeiP miPerfahre nP id) Per ©emalt J?önig Jtarlö mög’ entfliehen!" Sluf Piefe SOBorte nahm 5D?ategp8 Pen £Radjtroef , fchlug ihn ufamnten unb flcdte ihn in einen Sacf ; Pa bat er Pen JReinotP tod) einmal unP fprad): „*f?err, habt 3hr noch etma8 ju geben, ih bitte um ©otteS miHen, fo gebt e8 mir, id) mitl e8 in meinem Siebet miePer erflatten." 9118 SReinolP biefj hörte, marb er fehr ornig unb fpradj : „2)u Unflath , fpottefi 2)u meiner? hob’ ich Dir nicht genug gegeben?" jog fein Sehmert au8 unb fchlug nach / Digilized by Google 430 ©ie »ict £ci)mon«f iubcr. ihm, SKaiegh« aber entforang bem Schlag unb ^iclt ihn ab mit fei= ncm Stab ; fyrach : „Schlagt 31jr mid) mehr, fo mitb eö (Sud; rtuttt : ich »erbe mid) mehren!" — „SSoUteft ©u ©ich mehren?" fyradj Seinolb; „id) fagc ©ir, fürwahr, menn ©einer fo »iel alö Saume im SBalb mären, fo foUteft ©u mir nicfjt entgegen! " ©a ftettg S?alegi?ö an : „Seinolb ! ich fageSucfj für gemifi, 3hr mijfet menig, maö id? fann, unb menn 3br mich mehr fdjlaget, fo merbet 3h* SButtber fehen !" ©ariiber mürbe Oleinolb feijv gornig unb fdjlug mieber nad) bem Sialegnö; aber ber verfemte ben Streif aber= malö, brauste feineÄunft unb »ermanbelte fld; in einen 3üngling »Ott jmangig 3ahrfn- ©ariiber »ermunberte fld> Seinolb über bie SDla&en unb erfchracf heftig. @r gebaute bei fldj felbft: „2Ba8 milt baö merben, mie mirb mir baö ©lücf jefct fo mibermärtig! beim ein Unglüd fommt mir über baö anbere, meine Stüber fmb gefangen, mein Sofj ifl bahin — Äönig Start mifl mich ^an= gen; je(jt fommt ber Jeufel gar unb miß mich gu necfen anfan= gen ! " 3nbein gog er fein Schmert , fällig mieber nach beni Slaleg^ö unb »ermeinte if>n tobt gu fdjlagen; Slalegnö aber ent= mich bem Streif unb tief mit heller Stimme: „Setter Seinolb! maö thut 3hr? fennet3h* mich nicht?" Seinolb fyrach: „Sein, mev fe»b 3h* beim?" ©a fagte Slalegnö: „3crbe mein 9tojj »erloren unb fann ihnen nicht mehr beiftehen!" Sialegnö erroieberte: „höret, Setter Oteinolb, maö ich thun mitt; icf; tritt mit meiner Jtunft ©ud) baö Soft berbeibrin= gen. 3nbeffen müffet 3h* thun, maö ich Such Seinolb, mie er baö 'hörte, marb er erfreut unb fprad): Digitized by Google 2>ie »icr $ct>mou$finber. 431 , Setter, maS 3b* gebieten »erbet, baS mitl if?err, (br febet mobl, baf ich «in armer, frattfer SWann bin: foll ich enn in meinen ©ftnben fierben, fo mu§ ich <««9 »ertoren feun ! 'Iber ich b°ffe/ 3b* »erbet mir baS nicht abfcbtagen!" 5)ann ieng er an: ,,«§err, ich m«f @«un." ©er ©ilgrirn, biefj oon ben (Können bötenb, mürbe gornig unb gebaute Bei jidj fetbp: „©u ^atteP gute 2ufi unb f^tügejl biefe »ier (Sdjmarge tobt!" bann fprai^ er mit falfdjem «bergen $u ihnen: „O ihr Herren, ich Bitte euch um ©ottel mitten, fattet mit mir auf bie Jlnie unb Bittet für midj, bafji meine Seifte mir felig feb, bafj idj oottfommene Steu’ unb ?eib über meine Be; gangenen ©ünben habe, unb panbbaft in meiner Sufje Btei6e, bamit ihr ber guten Sßerfe, bie idj getban unb no§ülfe, bafj mir Pe aulgiel;en, ihre J?leibet auf bie ©ferbe Binben unb biefe in’8 bloßer führen!" Steinolb marb gornig, bafj bie SKöndje ©djroab, u. ©. 2tt Stuft. I. 28 Digitized by Google 434 ®ie riet $cfmott$? inbet. tobt traten, unb fagte: „93etter, icf miß ba$ nicft tfun, mettn 3fr mollt, fo tfut e8 felbet!" 2)a 5D?ategt>ä faf , bafi JReinotb ifrn nicft Reffen trollte, $og et bie Söncfe au8, banb if;re Kleiber jufammen, macfte flc fejl auf bie Sßferbe unb lief bie Äötfer im Sege liegen; bann gieng et ttacf bem Jtlojter, ba8 rot $ari8 lag, unb ftagte nacf bem 3tbt. ®et ißförtnet melbete ifn. 8118 SalegfS §u bem $bt fant, neigte er ffcf unb fagte : „Sütbiger 4?err! ©raf JReinotb lüft (Sucf freunblicf gtüfjen unb fcficft ©ucf biefe $ferbe unb Äleiber, et begehrt, 3fr möchtet für ifn unb feine 83rübet bitten, bafj fle bei Jfönig Äatl ju ©naben möcftett fornmen!" ®et 8lbt fragte: „Sie fommt 3fr ju ben HJferben unb JUeibern?" Sa= legf8 fytacf : „Sürbiget >§ert, fReinolb fat riet ©eijlticfe et= fcf lagen im Salb 83otbole, unb jtrang un8, baf mit bie £Roffe f iefer bringen follten ! " @o tvie Salegf8 feine Oiebe rollenbet fatte, fagte Oteinolb gar feimlicf ju ifm: „93etter, 3ft fabt fte erfcflagen!" 9Jiateg«8 ftiefj ben Oieinolb an, ber merfte gar halb, bafj er ba8 tf dte um feines 89efien trillen. 2Det 9(bt aber fragte ben Sauberer: „grreunb, Dteinotb alle rier erfcf lagen, ba8 trirb ©ott an ifm mof l rcicfen; icf mill ba8 ©efcfenf ron ifm nicft annef men , benn er tft im ganjen .tfbnigreicf in bie 8lcf t getf an, bergefialt, bafj man ifm fein (Sffen unb $rittfen geben fotl, riet treniger etmaS rerfattfen; unb mir merben ifn aucf in uttferet Jtircfe in bie 2lcft erflären!" £a fragte 5Jfalegf8 ben Stbt: „Senn 3fr benn bctS ©efcfetif ni(ft annefnten möget, fo mollen mir mieber $u fReinolb giefett unb ifm folcfeS anjeigen. Senn er e8 erfafrt, fo meifj i(f gemifj, bafj er fomntt unb brennt duet Jtlofler auf ben ©rutib ab!" 2ffö ber Stbt ba8 ron Salegqä forte, entfefte er fl cf unb fpracf : „ftteunb, icf fabe micf anberS bebacft; icf mitl ba8 ©eff enf befallen, unb mir mollen UteinotbS Digitized by Google ©ie »ter Rettin onöftnbcr. 435 unb auch feiner Srüber eingebenf fe»n in unferm ©ebet, auf bap ®ott ihnen alten »olle ©nabe »erleiden , bap fle öon ihrem ferneren ©efangnifj erlöfet »erben, unb einen guten grieben mit .König .Karl fchliepeit. 2Bir Bitten jugleich, 3h* wollet unS Bei lÄeinotb fein BöfcS machen !" SSaleghS antwortete: „9lun »ohlan, »ürbiger *§err, auf (Sure »orgebrachten Sßorte »olleit »tr alleä hie* lajfen, »aS wir hergebracht haben!" 2llfo fc^icbeit fReinolb unb 3J?aleg»S »on beni 9lbt, unb Beibe jogen nach SariS. Sonntag ÜKorgenS, als ber ©otteebienjl »errichtet war, gieng ein jeber ju Difdj; inbern fam 9leittolb unb SDtaleghS nad) SariS »or bie Srücfe, unb fahen ba eine Scheuer flehen, in bet »iel Stroh war; ba»on nahm 9Jialegt?S einen gtopen 2lrtn »oll, trug eS auf bie 93tücfe, unb fagte: „Oteinolb, ach lieber ©efell! wie fommfl Du auf biefj Stroh? 3d? »eip, bap Dir baö Stehen fdjwer anfommt, benn Du Bifl »eit gegangen, fo gut als ich!" 3Wittler»eil fam ein üJtann baher auS ber Kirche, ben bef§o= fen barüBer, id) tritt baS 9top mit meiner Jtunft (Sud; »ieber jur ©teile Bringen, unb »erbe (Sud? aud; jweimat trieber barauf heBen, aber 3ht »erbet atiemat »ieber auf bet anbetn ©eite hinaB falten; bodj baS brittemat, wenn fte (Sud; »ieber barauf Reifen, fo BteiBet feft barauf pfcen!" 3ttS aJZalegtyS ben ffteinolb fo unterrichtet hatte, »ie er Pd; Verhalten foffte, tarnen bie «Herren non <§of mit einer gropen ÜDtenge non 2lbet unb Unabet, grop unb ftein, fammt nieten grauen; barnad; bie tRitter , einer nadj bem anbern, gar herrlidj gegiert auf ihren ffSferben , auch panben ba niete ehrbare Seute, unb Befahen bie Dtitterphaft. ©a fagte einer $u bem anbern: „faget mir bod;, »eichet ip ber fcfiönpe unb trefffidjpe unter ben Stittern, bie je|t habt fehen über bie SBrücfe reiten, oberber noch barüBer reiten wirb?" — ,,©aS ip Ototanb, ber ben ger= ragu erfchtagen hat!" ©a fagte eine ber grauen: „ffiein, ber fdjönPe ip dinier!" — „9td; nein," fagte eine britte, „eS tp bet <§er$og non 33at;er(anb." ©iefe Söorte horte eine anbere, bie neben panb unb nicht non ber ®efefffd;aft »at, bie fprad;: „3dj fage (Sud; in ber SBahrheit, ich freip noch einen anbern, wenn ber hier »are! ©er übertrifft bie anbern affe an Schönheit unb ritterlichen ©haten!" ©a fragten bie anbern ©amen, »et baS Digitized by Google Sie riet £ehmonSfinber. 437 v wäre? Sarauf antwortete bie Same: „9t§etr trat, fiettte ftcb aud? gar freunbticb gegen ihn. Sa fragte ber «König ben 2Ralegtj8: „greunb, trober fontmt (Such bie fdjöne ©puffet, ba8 möchte id) triffen!" Sa antwortete 3Ras tegtjS: „©nabiger £err! fürwahr, man ftnbet überatt ®utc8 genug. SÖenn ich gewußt^ batte, baß ich^meine ©cbüjfet unter biefem Solfe fotlte regieren , id) würbe jte nicht rorgefe&t haben; ich baffe/ in ©uer äjiafejlat Sanbe wirb ber Sinne befchüfcet, wie ber Seiche mit feinem gtojjen ®ut." Ser König fragte abermat, wie er ju ber ©chüjfet fame, benn er wolle e8 wijfen. Sa ant= wortete atfobatb SfalegtjS: „©nabiger *§ett! ba8 ©etb, welches Digitized by Google 438 ©ie tuet £e«moit$finbcr. ic^> barum gegeben fmbe, bag ifl »or eilf fahren in Jtirc^en unb JtCöflcrn »oti mir jufamnten gebettelt worben; bann ^ab’ i , ber U)m helfen fömtte, bentt allein, wann er an beit Ort fame, Wo man baS 9tojj 58e»art reiten foUte, baj? er baffelbige auch reiten möd?te; baS fodt ihm Reifen »on adern feinem (Stenb." 35a fagte ber .König: „greunb, ba wäret 3br jur regten Stunbe ßie^er ge; fommen, benn 58et?art wirb Ijier geritten werben: aber id? fage (Sud? nod? einmal, gebt mir ein Süjtytein auS ber Sdjüjfel, fo Will id? (Suern ©efeden baS fftofj ©eöart reiten laffeit." dJialegöS, biefeSBorte borenb, fj>rad?: „£err .König, eS fotl gegeben. (Sure SÖtajeftät weif wobt, bajj ©brijluS ju 23etble; bern geboren ifl, in armer ©efiatt, unb in fd?led?te Beinwanb gebunben warb; foldjeS tt?at feine 35emutb, benn ©ott wodte haben, bajj ber SJtenfd? aden <§od?mutb unb ade Fracht meiben, unb bemütbig fet?n fode." 35er .König antwortete: „jjreunb, baS Digilized by Google 440 ©ie # iet £etjmon8f iitber. iftmaBr;" l)a fagte SDJategij« mieberutn jurn .König: „©nabigffer .fcerr! taffct aud? bit .Kne^te, bic ba hinten fielen, einen Söffet »oll nehmen, ba8 mill idf (Sud; ju gefallen t^un. ®er .König fagte: „Ißilgrim, id; Bin8 jufrieben," unb Befahl gleich, baß bie Jtne^te »or iBm nehmen foUten ; ba8 traten fle audj , fle tarnen alle $u aWalegi)8 mit gefalteten >§anben unb Begehrten, baß er iBnen fotd;e8 reifte, aber fle mußten nidjt, ma3 fle traten. ®ar= nact) tarn bet Jtönig felBfl in großer 9tnbadjt, unb embfteng ein ©üitytein in ber Meinung, baß ifjm feine ©ünben babutd; foHen »ergeben fetyn. 9113 bieß gegeben mar, ließ ber .König ba8 fRoß Setyart »or Spariö ^inauS an ben Ort Bringen, mo man eS Bereiten follte, unb ba tarnen aud? bie tilget mit großer ^RüB’ unb 9trBeit Bin. SBaljrenb fle nun auf bem SBege maren, fagte ber .König ju fRolanb : „SieBer 93etter , id; Bitte, 3B* trollet biefen tränten ?ßil= grim auf (Euer IRoß flfcen laffen, baß er ba3 reite, fo mirb er burdj ©otteS 4?ülfe gefunb merbenj 3$* »erbient ®otte3 SoBn batan!" tRolanb fprad;: „3«/ gnabiger «§err .König, ba3 mill id; gerne tBun," na^m $ur ©tunbe ben fßilger in feinen 9lrm unb BoB iBn auf ba8 9loß, aber er fiel »on ber anbern ©eite mieber aB; ba8 mar tRolanb »on >§er$en leib, er tjalf iBm mieber barauf; aBet er fiel an bet anbern ©eite mieber aB. 9118 2Ralegi;8 bieß faB, fagte er: „9td; >§err! 3B* tBut große ©ünbe, baß 3B* ben atmen SD?ann fo B«t fallen taffet, unb mit ifjnt .Kutjmeil treibet, ba8 tRoß iff B°d;, fällt er nod? einmal baroit, fo ijt er tobt!" ISIS ber .König Börte, baß er fo oft »on bem fflferb gefallen fe^, farad? er $u fRotanb : „3dj Bitte (Sud;, Setter {Rofatib, gattet ben ffHlgtim bo6rte, baff fein ®efelt mieber * reben fonnte, banfte er ©ott, unb fragte il?n, ob er auch feben unb hören fonnte ? „3*," fagte er, „iicr § e^m on$f tu ber. baf? idj wüf?te, ob meine Serwanbten mir in guter ober böfet 9lbftt et ^etjmonäfiitfcer. 92ach biefem nahm Oteinolb Urlaub tiott ben «Herren, Befaßt fle bem lieben ®ott, fteHte feine Stüber in ®otte8 unb ihre ®e= matt; „meinen QSetter 3Jlategh8," fptacfc er, „befehle id? ÜJlaria, be8 «§erm SWufter, bemt id? barf hi« nicht langer bleiben!" alfo fc^ieb er oon ihnen, unb ritt nach SDtontalban. 2118 bie «Herren üon Dteinolb gerieben maren, ritten fle toteber jum Jtönige unb befcbloffen auf bem 2öeg, ma8 fle biefem für einen Sefcbeib bringen moUten , mie e8 ihnen ergangen mate. 2118 fle nun §um Könige !amen, mar biefer mohl jufrieben, ba et fle fah unb fragte, ob fie ba8 Stof 23e^art mitbrädjten? „Sein, gnabtger <£etr unb Äönig?" Snbem fah er ben ©chilbfnedjt, bet tobt auf einem Sferbe bähet gebraut mürbe, unb fragte : „2Set ifi ber, ben 3hr lobt batfer bringet? 3fi8 bet franfe Sßilgrim, bet auf bem iRof; Se^att geritten ift?" 9tolanb fagte: „9iein, $ert Jtönig, e8 ifi 8rolco’8 ©ohn »on SRorlin." 35a fragte ber Äönig: „SEßer hat ihn getöbtet?" JRolanb fpradj: „hert Äönig, ba8 habe ir S u<$ gegen mich aufmerfen?" „9lein," fogte ber ©ifcbof, „aber mir motten nicht »ermittigen , bafj fle fotten gegangen mers ben." Der Jtönig entgegnete: „id) mitl flebodj bongen baffen, unb gern feben, mer mirö mehren mirb." Der ©ifdjof fpracb mieber: „3cb glaube nicht, baff eS bie «Herren «erben jutajfen, benn fle flnb ihnen filier alte »ermanbt." Da rief ber Jtönig ben grotco »on ©ariä gu fleh, unb fagte: „2Ba$ ratzet 3b*, fott id? meine ©etter gongen ober fott id) fle leben taffen?" ftotco fagte gu bem Jtönig: „®rofjmäd)tigfler Jtönig, ba ijt Sure SDtajeftat felbfi ftug unb »erftänbig genug bagu; «enn aber ©ifcbof Sur^in fid) Surer ÜJlajeflat miberfef}t, unb 3b* fle nid)t bongen lajjt, fo «irb man fagen: ber Jtönig bot e8 nid)t tfjun bürfeit." Da ber Jtönig biefeä bürte, ergrimmte er nod) mehr, fcb«ur noch einmal bei feiner Jtrone, unb fagte: „9tun fotten fie fterben, eö fofte auch mag eä motte," aber ber @cb«ur mar ibm b«*natb toon bergen teib. Der Sifdjof, biefe ©Borte beä Jtönigä b^renb, «arb gornig unb fpradj : „9hm mobtan , gnabiger £err unb Jtönig, eä ifl unfet SGÖitte unb ©teinung fämmtticb, bafj 3b* fottt ben brei ©ebtübern, unfern ©ettern, ba$ £eben taffen; e8 feb Suer SWafeflät lieb ober teib!" Der Jtönig »erfe|te bem 3ifdjof: „mie, mottet 3b* @ud) gegen mich auflebnen?" unb fcbtug nach bem ©ifcbof. Der ©ifd)of, biefj erfebenb, nahm ben Jtönig bei bem «§al8, unb batte ibn fafl ermürgt, aber bie anbern fielen Digitized by Google 446 ©ie »iet JpetjntottSf Inbet» bagmifd?en unb brauten fle miebev non einänbet. ©er Äönig matb gar joraig unb fagte: „9iun mitt id? feben, toer biejenigen flnb, bie mid? abfefcen, unb auf (Eurer ©eite leben unb fterben molten!“ 2US bet 33ifd?of ba8 Ijörte, frtang et auf bie (Seite unb tief: „O 3br Herren unb $reunbe, bie mid? mit ©reue mei? neu, unb nid?t non mir »eichen motten, flehet mir in meinet 9ioti? bei, benn in bet 3«it beröiotb fennet man einen gteunb!" 9tt8 bet ®ifd?of biefe 9Borte gerebet, trat $u ibm non bent Jtönig ©raf 2ti?merid? , 2trnolb8 blf id? bft&* (Such nergebenS fo lang an meinem *§of begatten , bube (Sud? umfonjl alten an? bern Herren norgejogen, unb mein 33ertrauen auf (Sud? gefegt ; 3bt taffet mid? in ber tRotb jieefen j ba8 hätte id? (Such nid?t ju? getraut!“ ©a fagte ©raf tRotanb : „©nabigfier <§err! id? ad?te biefj nid?t; (Sure ÜWajeftät fottte ftd? fd?amen nor ber ganjen SBett, bafj 3bt biefe brei Herren binriebten mottet, bie boeb non tönig(id?ent ©ebtüt unb (Sure Sßermanbten flnb." ®a rief bet Äönig ben gofeo non 3ßari8 unb fagte: „Sotco, ma8 faget 3b* Digitized by Google ©ie » iet #ct)mon$f ittber. 447 hietju, fott ich meine ©ettern loö geben ober nicht?" — „(Eure SÖlajeftät ifi flug unb »erfianbig genug," fyrach biefer: „feljet 3h* nicht, baf? (Sure beficn greunbe fich gegen ©uclj waffnen, unb bem Söifdjof jufaffen? 3m ftaH 3hr bie brei Herren loögebt, fo wirb man fagen, 3hr ^afct fle nic^t richten bürfen nach bem 2BiHen (Eurer 9täthe, unb habt f!e alfo muffen laufen (affen!" — ,,©a8 ifi Wahr," fagte ber Äönig. 5S(ö Ogier biefi SBort »on fyolco härte, Warb er jotnig, fiprang h«root unb fdjlug benfe(6en in’ö ©eflcht , bafj er öot beö Äönigö Srüfje fiel, a£$ ob et tobt wäre, unb fprad): ,,©i ©u falfchet 0tatf;geber unb böfer ©qtann, willfi ©u baö 33tut biefer brei «Herren, unb flehefi, baf toit’ö nicht begehren ? ©u follfi beö ©ageö (Snbe nicht erleben!" ©amt gieng er ju ben brei (Brühern, lofete i^nen ihre 4?anbe, entblößte ihnen ihr ©eftdjt unb wollte fle nicht a(fo langer gebnnben fehen. ©a fragte ber (Bifdjof: „äßet will nun biefe brei Herren hängen ? 3cfj , ob er für bießmat auch gebrochen mirb!" ©er .König fagte: „-fjab’ ich &a« gettjan, fo iß’« mir leib, ba meifi ich nichts ba»on." ©er 39ifd;of fagte: „3ch miß e« Such mohl fagen; benft 3h* nicht mehr baran, baß 3h* im jornigen SWuth bei Suret föniglid)en .Krone fchmuret, 3h* moßet 2tmali« »on Otinbe hangen laßen, meit er Sure ©o^ter entführt hat; unb nun iß er Suer aßertiebßer @ol)n , 3h* tyabt ihm Sure ©odjter jum ©emabt gegeben, unb baju noch 2anb unb heute!" 9tl« ber .König bieß horte, fagte er $u bem Sifdjof : ,,.&err ®U fchof, ich »erbiete Sud) bei meiner .Krone, laffet bie SCBorte fet;n, unb ßreitet nicht tanger gegen meine Sßerfon, benn ich f*h* mol)t, 3h* geminnet mir hanb unb heute ab!" ©a fagte Dtotanb: Digilized by Google 55ic »tcr £eijmon$f inber. 449 „«fjerr &öntgr iinge würben für biefmal beigelegt. 9113 bief? ftd? alfo gugetragen hatte, lam ©laleg^S wieber gen ©ariS, um beS IReinolbS ©rüber auch gu erretten, beim fte meinten alte @tunb’, fle müßten flerben. Gsr gieng bejjljalb nach bem ©allajl in baS ©efüngnifj , unb er: wieS bafelbfl feine Jtunfi, bafj bie gfallbrütfe nieberfiel, unb baS £hor ftd? öffnete; alfo begab er ftd) gu ben ©cfangenen, unb braudjte feine Jtunft abermals, bafj bie (Schlöffet beS $hurm8 gerfyrangen, bie X^ür entgwei gieng, unb er gu ihnen hinein fant. 35a nahm er Slbelhart, Olittfart unb SBritfart bei ber <§anb unb fchüttelte ihnen ihre (Schlöffet ab, mit melden fle gefdjloffen waren: aber bie ©rüber wufjten nicht, bafj eS ©laleghS, ihr ©et: ter, war, fonbern fie meinten, bafj eS beS JtönigS 2>iener Ware, unb wollte fie heimlich umbringen. (Sie Waren bejjwegen fehr traurig unb fiengen an bitterlich gu weinen. „5lörte biefj jam: meriidje ©rämen, erbarmte fidf ihrer unb fagte : „Siebe «Herren, fetyb gufrieben unb erfdjretfet nid^t, eS hat feine ©oth, idf bin 3J?ageth3, (Suer ©etter, id) Will ©ua8 ©utB gefällt!" wußte aber felbjt nicht, waS et gerebet Batte. 9110 SDlategpS folche Sorte ron bem .Könige geBört, war er WoBl jufrieben, faB ftcß um nach beS Königs Krone, unb naBrn fle fammt Karls (Schwert mit f!(B, ließ biefen gufeBen, unb braute bie brei «Herren fammt ber Krone nach Sontalban. Sie ölet; notb feine Stüber faB , fprang er rot Srreuben auf, unb banfte feinem Setter B«*jtict)moit$F inbet. 451 maren berauö ; ba marb er fe^r gotnig unb gieng mieber nad? feinem ®emadj. Untermegß Farn itjm iftolanb «ntgegen unb größte ben Jtßnig. „*§err unb Jtönig !" faradj er, „gu guter ©tunbe fetyb 3fyr affo früt; aufgeftanben!" 3)a fagte ber Jtonig gu Volanb: „Steuer Vetter IRotanb, geltet mit mir, id) muf @ud? mein Unglüd Fiagen, baS mir biefe 9iad?t miberfatyten. Vergangene Vacbt, alö id? im (Schlaf mar, Farn ber Vetrüger SOialegnä gu mir, fo mir redjt ifl, unb fagte mit, er fjätte OleinotbS Vrüber auS bem ©efangnif genommen , unb Bat rnidj um Urlaub, baf er fte nadj üJlontalban führen rnßdjte, barnit fle midj nidjt fürchten füllten; id> meinte, er fiünbe sor mir, unb idj gab iljm Urlaub, fle ßinmeggufüfyrcn , falj audj, baf er meine Fßniglidfye Ärone fammt' bem ©djmerte gu flcb naljm; idj fürste, id; merbe eS nimmer beFomuten!" Stotanb antmor; tete bem dortig unb fagte: „4?err Jtönig , fabt 3br 9J?alegb8 Urlaub gegeben unb nehmet eß ifim nun für Uebel: maß ifl baß?" ®er dortig aber fpracfj: „gtolanb, treibet 3§r (luem ©cf erg mit mir? baß mufj mid; »etbriefen!" @o giengen fle mit einanber in be8 JFönigS Kammer; Jtarl mar fefyr übel gufrieben megen feiner ©efangenen, feiner geraubten Ärone unb feineö ent; führten ©djmerteß. 2Beil nun ber Jlönig nidjt mufjte, mie er mieber gu feiner Jtrone Fornmen füllte, fo lief er eine neue öiel fdjönere unb Fofi; barere madjen; audj Ijätte er gern mieber ein 9tof gehabt, baß bem 9tof Ve^art an ®röfe, ©tärFe unb ©efdjminbigFeit gleich mare. ©aljet mürbe Ujm oon bem Slitter 3)unatj gerätsen, er foUe feine Jlrone at§ ein Jtleinob auSfefcen unb in feinem gangen Sanbe auäfdjreiben , melier Sufi unb Veliebett trage, mit fei; nem Vfttb um bie .Krone gu rennen, ber fülle jtdj nadj Sßarid 29 * Digitized by Google 452 ©ie »ier ^ctjmottSf inbet. «etfügen; ba motte betÄönig bie auSfefcen, unb »selber bet erflc mit feinem Sßfetb an bem3ifle märe unb bie Äroite erregte, bem motte er fle oiermat mit tothem @olb abfaufen, fammt bem tttofj, mit meinem er fle erlangte. ©iefertttath gefiel bemJtönig mohl; er gebaute, auf biefem SEBege bürfte er baS befte Sfetb befommen, baS im ganzen Jtßnig; reich märe, unb mit meinem tttolanb ber ©emalt, bie ttteinolb üben mochte, miberflehen unb ihn fern »on granf reich galten fönnte. (Sr fetjte baljer bie Jbrone, bie er erft ^atte machen laffen, als Jtteinob auö, baneben befahl er, eS folle fichein 3eber mit ben beften Spferben oerfehen, bie er befommen fönnte. «Soldes erfuhr Dteinolb öon einem guten gteunbe, ben er in fjtanfreich hflttG bet ^am *n aller (Sile gu ihm nad) Slontaf; ban unb fagte: „<$err ttteinotb, id) tljue Such gu miffen, bafj ber Jtönig feine Jtrone gum Äleinob gmifchen 3J?ontalban unb ber ©eine aufgefefjet, bagu alle Dritter berufen, mit ben ebeljien SfBfer- ben gu^ßariS gu erfdjeinen unb i1)r SefieS gu tljun mitOiennen, um bie dfrone gu geminnen, in ber Hoffnung, bafj er auf biefem SBege baS befte Sferb befäme, um Such bamit gu begmingen unb fern »om Sanbe gu galten." Uteinolb ermieberte : „greunb , fdjmeige baoon flitl ; menn eS meinem Setter StaleghS rathfam gu fepn bünfet, fo miU ich nach Spor iS reiten unb baS jtteinob geminnen; benn ich meifj, et ftnbet fein ttlofj, baS meinem gleich ift im Saufen unb «Springen." ©iemeit er mit biefem rebete, fant SJtalegpS baju, unb CReinolb erga^lte i^nt, maS er gehört. S)a fptadj SDlalegpS: „2Bo meint bet Äönig ein fold) ttlofj gu ftnben, baS bem Separt gleich fomrnt mit Saufen unb (Springen? ®aS ifl ihm nicht möglich; berl;a(ben rat^e ich Such, Setter ttteinolb, bafj 3hr bahin gieret unb nehmet Sure Srüber fammt Surem Solf mit Such, bamit 3hr befto bejfer »ermaßt fepb, unb fehet, bafj 3h* bie Jtrone baoon bringet: id; felber mill auch mitreiten." Digitized by Google ©ie »iet onSHnbcr. 453 ©a lief Dtctnotb ba8 0tof SSetyart fatteln, rüfete ftd? in aller (Eile unt) fle gogen au8. 2118 fle gen Orleans famen, fragte 9Jlategb3 nadj ber Befien J&erBerge: fle fliegen son iBren $fetben unb giengen hinein. 2118 e8 nun 3*it t»ar, gu effen, teuften fle iljre «fjanbe, festen fidj gu ©ifdj unb Befahlen, baf man ben $fer= ben i^ve ©eBüljr aud? ge6en follte, faf en alfo unb mären fröfjlid), benn e8 mar aHba fein 50langel. 2118 bie 5Dlal)tgett ein (Snbe ^ntte, gieng ein Segtic^er lufl= manbetn, mie e8 i^m mol?l gefiel; aBet SDlategnS unb ßleinotb Begaben fld? in einen ©arten, batin allerlei Jtrüuter unb 93lumen flanben ; ba fudjte ÜJiateg^S etlidje baoon, bie i^m nötljig maren, unb fiief fle gufantmen in einem üHörfer; ben «Saft na^m er unb Befitidj 9ieinolb8 gangen Äörper bamit. ©aburdj seränberte Oteinolb bie garbe unb fal) toiet jünger au8, al8 er mar, alfo baf man Ujn nidjt erfennen fonnte. 2118 2lbel§art, be8 9leinotb8 23ruber, bief fal), ladjte er unb fagte gu ben anbern Srfibem : „@ef>et fflrüber ! ma8 Bat unfer 23etter get^an butd) feine 3auBerfunft ! " ©arauf gieng üllalegtyS in ben @taU unb oeränberte bem 5Rof 23ebart aud? feine &atbe; e8 mar öor^in fdjmarg, barnadj mürbe e8 fo meif mie ©djnee, baf man e8 nietet erfennen fonnte. 2öie biefeS bie 23rüber fa^en, muften fle ladjen unb fagten mieber gu einanber : „ 2Benn id) nicBt müf te, baf e8 SBetyart mare, fo fonnte idj e8 jefct nic^t erfennen, fo feBr tfl e8 nun entfielet 3 unb id) meif gemif , baf flliemanb unter ber (Sonne ijl, ber e3 erfennen fann." 2118 bief gefdjefjen, fteng 2Jfaleg^8 an: „Jlun laffet un8 fort gen 9ßati8 reiten, benn ÜJliemanb fennet jefct fReinolb, nod) ba8 Dtof 23etyart, mie genau man e8 Befielt!" JÄeinolb, ber tapfere «§etb, lief fein Ißferb fatteln, unb rüflete ftd; fammt feinen SSrübetn, unb fein 23etter QWalcg^S bef gleidjen, boet)mon8f iitber. bie SSorte , bie Bleinotb unb SWateg# mit ben SBrüberri gewecl); fett Ratten, tjörte ein SSerrättjer, berfetbe tief eitenbä nad? $att3, metbete 2t tteö bem .Röntg unb fagte, wie baf tReinotb jttfy gerüftet Ijatte unb motte nadj Sßariö reiten, um bie Rrone gu gewinnen; benn er t)abe eö »ott ifm fyören fagen. 2tlö ber .Röntg biefeö »er; nafnt, entfiel it)m ber 9J?uttj unb er fyracf : „fjreunb, waä fagt 3fyr? idj weif, baf Dieinotb nidjt fyiefer fontmett barf, unb wenn er bie Stabt tpariö bamit gewinnen fönnte!" Sa antwortete ber JBerrätber: „<&err, idj fage (Sud), fürwahr, eö gefdjietjt, benn id? t?abe ifn fammt feinen tBrübern unb üDlategsjö gu DrteanS ge= feljen." 2118 ber Röntg ba8 förte, warb er gornig, riefffotco öon ÜJtortiu unb fagte gu iftn: „3$ wilt Sir breifigtaufenb SJZamt geben, barüber foltt Su Obrifier fetyn, unb mit iljnen nach Drteanö gieren , baf Su meinen 23etter JÄeinolb befommejt unb bringft ityn gefangen $iefer. 3Benn er fid; gegen Sidj gur ÄSefr fieltt, fo $aue tfn fammt feinen 23rübetn unb 2Jtalegb8 in ©tiide, unb bringe mir ifre «§äuf>ter, baför will td) Sir fdjwer ®olb geben." Srotco wittigte ein, gog hinweg mit feinem SSotf , befehle atte tBajfe unb ©trafen unb fyratfy: „0lun ijt Steinolb fammt feinen tBrübern mein ©efangener, ©ott wollte e8 benn anberS; id) Witt nun fteifig 9t^tung geben, baf er mir nidjt entforame." r Unterbeffen fam tReinotb auf »ier Sföeiten 2Beg8 nal)e bei 5Bari8, auf ein fd)ön getb, ba fanb er einen guten Brunnen. Sa »erliefen Oteinotb unb üKalegbö ba8 23olf, ba8 fie bei fld) Ratten, unb befaßten e8 bem 2lbetfart, baf er barüber gebieten fotte, at8 ifr Oberfier ; fo ritten fie gen CpariS unb f»rad?en gu 2(betf>art: „2Benn man un8 mit ©ewatt überfatten würbe, fo Wollen Wir eine Srombete btafen, atöbann fomnte Su un8 mit bem 23olf ohne langen 93ergug gu mon«f ittber. Darnach nahm ©unat) ÜJtaleghS fßferb Bei bem 3aum unb fragte ihn auch, wo bet junge <§e(b geboren wäre? SDtaleghS antwortete auf franjöfifd) unb fagte: „3n ^Bretagne; er ift eines ©rafen ©ohn, aber fein JUanb unb 5?eut’ Bat ft »erfetjt." 5Da fragte Ounasj: „SBie? wie ift er an baS QJferb gefommen? baS ift ein fchöit, groh unb gefchwiitbeS fRofj, beSgleicben Bob’ id? niemals gefeBen. @S ift faft bcm Jttofj SBenart gleich, unb wenn eS Don paaren Ware, wie jenes ift, fo fagte ich, eS Wäre ffleqart felbft, beim eS Bat eben feinen ©ang unb ©eftalt, nur nicht bie <§aare!" — ,,©a8 ift fein Söunber," fagte fUtateghS: „bah eS grof? ift, eS hat niemals nichts anberS gefreffen, als Jforn unD 93rob, unb baS allein barunt, weil ber Jtönig hat Derfiinbigeu taffen, er wollte feine Ärone jum Jtleinob auSfefceit auf baS befte *Bferb, welches am gefdjwinbeflen unb am mäd;tigften wäre im furnieren unb fJtennen ; baffelbe wollte er faufen, ber üJieinung, baf? man ben fKeinolb bejwingen unb auS bem Jfanbe halten follte; berhalben hat bevSüngling fein *Bferb allein uiit^orn unb 93rob füttern taffen, bettn er hofft bie Jerone 511 gewinnen unb ben fßreiS baDon ju tragen.'' $a fprach ©unaty ju ÜJtaleghS: „«fjabt 3Br nichts Don SJteinolb Dernommen?" fDtafegpS erwieberte: „3dj glaube, er ift noch bahinten, unb trachtet felir nach beSJtönigSUns glücf." SDaitn nahm er Urlaub Don bem Dritter ®una» unb ritt Uteinolb nach- Ounap aber ritt ju ftolco Don fDtorlin unb fagte $u il;m : „9)?ich bünft, baf? wir DergebenS auf Dteinotb warten, benn ich Weih, bah et nicht nad; $atiS fommt, unb Wenn er fdjon bie ©tobt ©enliS, Orleans unb SlmienS baniit Derbienen fönnte!" {folco antwortete bem Otitter ©unaty unb fprach : „ffürwahr, «fpetr, baS bünft mich auch; unb wenn eS ber Dritter 9teinolb erfährt, bah wir fein aUBier warten, fo wirb er lachen, feinen ©pott mit unS Baben unb fagen: 3efct fehe ich, bah man mich fehr fürchtet, ba Digitized by Google 457 ©te »ier JOetjntonäHttbet, fie mit folget ©ewatt auf mid? Warten!" 2JJit biefen 2Öorten febrten fie wiebet nad) *Pari$ ju bem Jtönig. 2tt3 golco oor beit Jtönig fam, fragte ihn biefer, oB er fReinolb Befommen batte. (St antwortete feinem £errn: „9tein, .§ert Jtönig." (Der 9ütter©unab aber fagtejuJtarl: „©näbigfter £ett Jtönig, e3 Ware gar unwei8licb getban, wenn wir ben flofgen JRitter gteinolb bafetBfi foflten erwarten ; benn er Wirb fldj wobt Beffet Beftnnen, benn baff er gen fßatiö fommt; unb ich weih, wenn et f (Sud; an feiner (Statt b*nfen taffen!" ©arauf erwieberte ©unab : „©tiabiger «fjert, nic^t atfo, ich Witt (Suter 2Jtajeftät einen anbern Olatb geben ; 3br fottet atte ©ba« ber (Stabt guftetten taffen, unb an jeglicheS ©bot ungefähr brei ober riet gewatete SD? amt fielten unb atte bie ftemben Otitter unb Herren braufjen Taffen; unb wenn nun Oleinotb mit einigen Sßferben fame unb gern herein fetyn Wollte, fo fönnte man ihn atfoBatb ergreifen unb (Eurer SDiajeflat gefangen auötiefern!" ©er Jtönig biett ben Olatb für annehmlich unb Befahl ihn in’8 SSerf §u fefcen; er tief bie Stabt SPariS Bewachen, auf bafj er ben Olitter fReinolb möchte Befommen. Oleinotb unb SDlategqä famen. 2tBer Otiemanb war ba, bet ihnen aufmadbte. 2lt$ 3Ra= teg^ö bie§ fab, flecfte er fein <£>aubt burcb ein Sorfnb, »eranberte ben Oteinotb noch mehr; unb SOehart »evftanb bie SBorte auch, bie ber IBerrathet rebete; er fdjtug mit feinen ftüfien hinten auS unb traf jenen »or bie JBrufi, bah er gurücfftet unb ftarb. «hierauf fagte ORategtyS gu ben «Herren, bie babei mären: „DaS tßferb hat ben Jtnedjt tobtgefchtagen." Die Herren aber fprachen: „DaS tPferb hat recht gethan, marum hat er gelogen? SBie foltte baS tBehart fcpn fonnen ; benn Söe^art ift fohtfchmarg, unb- bief? 0to§ ift meiff, mic bet ©chnee; auch fennen mir Oteinotb moht> ber hat eine ©eftatt »on gmeiunbgmanjig Sohren, tiefer Süngting f^einet nicht über fünfzehn Bahre att gu fehn!" 2ttS biefe Otebe ein Grnbe genommen, that man baS %t)ox auf unb tief bie {Reiter alte hinein gieren. 9tt8 jte nun barin maren , fragte ORalegbS nadj ber heften Verberge; bie geigte man ihm, ba fliegen fle oon ihren Sßfetben, metche in ben Stall geführt mürben, unb bie {Ritter giengen gura ORorgeneffen. SBie nun bie 3*it hwannahte, _baft man um bie Ärone reiten foltte, gieng ORaleghS mit Oteinotb ht ben Stall, unb ORaleghS machte burch feine Säuberet, bah OOehart gang mager unb unanfehnlich mar. Oteinotb unb ORateghS fältelten batauf ihre tpferbe, ritten Digitized by Google £He »ier ^je^monSf inbcr. 459 toieber ju bet Stabt b»nau8, auf einen grünen $(a|, unb ettoat= teten bafeifefl ben Äönig. 2118 nun bie SDlahljeit »orbei mar, ritt biefet mit feinem Slbet hinaus, unb e8 folgten ihm alle Witter, bie um ba8 Jtleinob toerbett trollten. Sie famen an ben Ort, mo bie JErone aufgebängt mar; ba begab fiep Dteinolb unb SJtalegpS mit ihren ^ferben unter bie anbern Ulitter unb Herren; als bie Uteinotb fabelt, trieben fie ihren Spott mit ihm unb fagten unter eiitanber: „2)iefer mirb ba8 Äleinob gewinnen unb ba8 Utofj mirb ihm bet .König ablaufen !“ unb bergleicben Spottreben mehr, ©arauf fpracp Oteinolb mit ganj bemütbigen Sorten : „Schertet nicht ju febr, greunbe! mer metf, maS ©ott mir jun; gen gelben auf biefen £ag noch für ©lud befcbeeren rnirb? (Sr möchte mir oielleicbt fo fiel ©nabe erjeigeti, baf ich bie .Krone mit meinem unanfebnlicben 9tof gemanne!" 3>ie§ hörte ein 33iirger, loelcbet babei fianb, ladjte befferr unb fagte: „greunb, 3bt lebet bie 3Baf;rf;eit, aber ich rathe ©ucp, bah 3br lieber ^urücf in bie Stabt reitet unb entlehnet einen ©fei, unb brauchet ben ftatt biefeS 93ferb8; ober eine .Kup, bie fann fein toeit fcpreU ten, fo fommet 3br halb ju ber .Krone!" Unb alfo marb ber gute Dteinolb mit feinem $icrb »erfpottet 3nbe§ befahl ber .König, man foKe ba3 Utennen anfangen, unb ein 3egli o> '•+ • Digilized by Google 460 ® it »ier JpetjmonSf inbet. mufjte, ja fo gefdjminb, at8 märe e8 ein $feit geloefen, bet oon einem Sogen gefdjoffen motben. 3tt8 bie «Herren, bie babei maren, biefj anfaBen, fagten fle miebet gu einanber: „SBit Ratten unfern ©djimBfunb ©Bott an biefem 3üngting, aber mid) bünft, et fönnte bie SCBa^t^eit gefagt Baben ! " 3nbem marb bet Jlönig Se^art audj gemaüt, tief bem fRo= lanb, unb fragte: „Setter! fefyet baö {Rofj an, auf bent bet 3«ng= Ung fl&t; ba8 tauft fo gefdjminb, unb ijt fo grofj unb flarf, bafj e8 bem Setjart faft gteid) ifl ; trenn e8 ft^tcarj unb nidjt meifj märe, fo mürbe inton$ f inber. 461 Kaufleute bütfen feine Kronen tragen; e8 ift bejfer, baff mein JRofj bie tragt! mid) bünft nämlich, 3h* wollet ein JRoftaufcher Werben!" «hierüber würbe ber König betrübt unb fagte : „Sp, lieber JBetter; lajfet mir bie Krone wieber gufommen, ich will ( Sud) gurn JRentmeifiet mad)en über alle meine ©ütet. 9lbethart fall üKarfcball, JRUtfart fall ©peifemeifter unb SBritfart fotl mein ©chultheifl fehn!" JReinolb aber fprach gunt König: „c&ett König! ©ott n>ei§, wenn mir Sud) bienten, fottten mir für unfer SEBohl übel geforgt haben; t)«*t, al8 3hr bie Krone audfefctet, meintet 3h* ein Sßfetb ju finben, ba8 S8ei?art gleich ober übet baffrlbe märe, ba8 ift aber Weit gefehlt. S8 ifl in ber SCBett fein bejfere8; id) bin »eit herum gezogen, bof?ett König, fommet übet bie ©eine; wir wollen Such bie Krone geben !" 2>er König aber Würbe gornig, Digitized by Google 462 ®ic Diet Jj>ehm on$f inbcr. unb fyrach gu beit (Rittern , bie Bei ihm maren, »ornehmlid? gu JRolanb unb Dlioier: „3ch Bitte Sud), 3hr Herren! folget mir nach, unb trauet 9)iategö8 nicht megen feiner 3auherfunft!" ©a fagte biefer: „3e8 fah unb hörte, fprang er hinter fleh, i°9 fein ©djmert au8 unb fleflte jlch gur Söeljr. Dlwier aber fchtug nach 3RaIegt>8 , bajj ihm fein ©chmert au8 ber J&anb fiel, ©a nun 3Rafegt>8 fah, bafj er mehrloS mar, mürbe er gornig, unb fagte gu Olioier: „3ch miU mich gefangen gehen." ©iefer nahm ihn gefangen, unb führte ihn nach $ari8. 2Bie ber Jtönig ben Dlioier fah, enipftcng er ihn freunblidj unb fragte: „2Bie? Olioier, Bringet 3hr mir ÜRategtjö gefan= gen?" Sr antmortete: „3a, «öerr Jtönig! Sure ÜWajeffät mag Digitized by Google Die »ier ^etjittonöfiitbet. 463 nun mit ihm hanbeln , »nie 3hr beliebt." ©a fterig ber Äönig an : „Sffialeghä, ®u falfdjer ©ieb, meijjt ®u mofjl, bafj ©u mir tefct; malö, alö Sttttfart hier gefangen mar, faft meinen ©aumen ab; gebiffen hafi?" ©a antmortete ihm SWaieg^S, unb fagte: „<§err Äönig i ba$ mirb baß lefetemal fetyn, baf? id> (Sud) fdjaben merbe." ©er ^önig aber ft>rae^ : • „®u follfi ^eute nod) fangen." State; gijä ermieberte: „-fperr Jtßnig! id) bitte, laffet mich leben bi9 morgen." — „Stein," fagte ber Jtönig, „bu mochteft mir enfc= taufen." Stategh« rebete mieber: „<§err Jtonig ! idf mitt (Such bafur Särgen jtelten." ©er Äönig fprach : „2Ber mill benn ©ein Särge fetyn?" Stateg^S fagte: „3ch »erfelje mich bejfen gu Oti; fiier." ©a fragte Äarl ben Olioier : „SGBoUet 3hr Särge firtjn für Siategqä , baf? er mir gmifcben heut unb morgen nidjt ent; tauft?" Otioier farach: „3a, >i?ert Äonig." ©a fagte Äatl gu SDtateg^S : „(Sr fattn nicht attein Särge fetyn; t6 muffen ihrer noch mehr fe^n ! " Unb nun fragte StategqS ben Stolanb : „ ob er audj Särge mottte fetyn ? " Ototanb fprach: „©nabiget 4?err Jtönig! (Sure ÜJtajejlat barf nicht forgen, Otisier unb ich motten ung »erburgen, bafj er nicht entmeicben folt." Unterbeffen mürbe e8 (SffenSgeit, ba tiejj ber Jtönig gur ©afet btafen, unb je gmei unb gmei »on ben Herren unb ©enoffen festen fleh gufammen ; aber ber Jtßnig fajj attein; unb fte afjen unb maren frö^Uc^. 9U« Sialegpä biefi fab, fagte er gum JSönig: „©näbiger «^err Äönig, alte Sure Herren finb gefeffen, aber tdj bin »er: gejfen morben; ich benfe, ich f©mn»e unb fefce mich gu (Eurer Stajejiat. " 2U3 ber J?önig biefe §err .König ! mir ift e8 aud) red)t, erlaffet mid) unb Olioier ber Sürg= fdjaft, weil 2Jtaleg^8 in ben Werfer geworfen liegen mup." ©et .König antwortete: „3br fetten, id) entlaffe (Sud) ber 93ürgfc^aft : et wirb mir nid)t entlaufen; id) befehle (Sud) ©ott, id) will mich gu Sette legen.“ 2118 SDtaleg^8 biefi Störte , fagte er: „3mon«f inbet. 465 ®efangnijfe$ fid> öffnete; bie Werten, melcbe 2Badje fetten, fanfen in ©cblaf, fo baff er ffe alle aufeinanbet legte, unb ihnen ihre SCBebren nahm; bann gieng er in be$ Jtönigö ©djtaffammer, fcbleppte ©ilbergef11= ✓ »iet8 ©cbroett auch genommen?" „3a," antmortete SWalegtyä, „batte iicr ^>et}mon3finber. 467 »eldje foldje8 al8balb be»ißigten. £)gier fagte : „ ©Zöchten »it ibre ©nabe bei bem Jtönig erlangen, idj »oflte fein ©ut baran fpaten." @8 »arb aber »erabrebet, ber fflifert Jlonig, ben (Schaben will ich wieber gut machen, unb für meine 93?ijfetbat begebte id? (Strafe ju teiben unb mich nad) Vermögen ju bejfern. Unb fo eS ©uer SWajejtät gefällig ijt, fo Wollen mit un$ ergeben mit Selb unb ©ut." Stuf folcbeS bief ber Jlonig fle abtreten, er Wolle ftd) mit feinen Herren unb Steunben beratben. SDiejj Waren ©rijfon, STUoret unb Sortier, benn bie anbern ©es noffen waren ju SKontatban gebtieben. Sortier fagte ju bem Jlonig: „©itäbiger >j?ett! jfteinotb ifi nun allbier erfcbienett, unb gebentt ©uter 9Jiajejlät nicht, bajj er Subwig, unfern jungen Jlonig, erfdjlagen b<*t? unb ben feiltet 3br ju ©naben anneb* men?" SttS Dgier baö hörte, fürstete er fid), Sortier würbe etwaö mebt gegen Oteinolb fagen, tief eitenb baju unb fpradj: „ (Schweiget jiitt , Sortier, taffet mich rebenj 3^r foCttet BtUig auf fein Sßartament fommen! " S)a fagte ber SJifdjof £urj»n: „®a8 ifl wahr, Dgier, fte Digitized by Google 3>ic t»iet $ettmon6f ittfeet. 471 ratzen bem Könige, bafi er allzeit ju flreiten :fat, alfo ba£ £anb unb Untertfanen öerborben merben. 3cf aber, e&err Äönig, ratfe, ©ure üftafefiat molle Oicinotb mit feinen ffirübern ju ©naben aufnefmen, unb fidj mit ifneit fcerßfnen ; bann mögen fte gegen bie Reiben jiefen, unb unö baö Sanb Reifen geminnen: benn fte ftnb bie befien Äriegöf eiben, bie itf im ganzen (Reidje meifi." Da fpracfy ber Jtönig: „9?ein, icf mill baö nieft tfun; folt idj midf mit bem berfßfnen, ber mir meinen ®ofn unb fo siel 9lnbcre, Otitter unb Solf, erfragen bat?“ 2118 baö ^ar; lament fat? , bap fte nichts erhalten fonnten, [Rieben fte sott ein - anher, unb ber Jtönig fefmur, er melle Dteinolb fenfen taffen. ®a tagte Öleinolb: „ «§etr Jvönig ! meil itf beim fefe, bap icf öon ©udj feine ©nabe erlangen fann, fo miffet, baf? id> mit meinen Stübern mein 2leu£erfte8 tfjun merbe; unb menn mir ©ure^er; fon befommen fönnen, ob eö über furj ober lang feo, fo mollen mir ©ud) baä Jgsmpt abfdjlagen ! Darum möget 3fr ©uef oor; fef eit ! “ 2118 ber «König baö forte, baf Dteinolb noef fo mutf ig mar, fpraef er: „ Sfui, Du lofet ?cdet, millt Du Didf mit ®e- malt gegen ntief auflefnen, unb bebrofeft mief ?“ Steinolb aber ermieberte: „3a, «§err Jtönig! baö milt idi tfun; marum mollet 3fr ©ud) mit unä nieft oerföfnen?“ 2llfo fefieben fle im Un; frieben »oit eiitanber. Sleinolb ritt fieranf naefc SDtontalban, unb riifiete fl cf jum Streit. Jtönig Jtarl lief auef 2llle$ ferbei bringen, ma3 jum Sturm beö ©aflellö nötf ig mar. ©tliefemal aber’fiel 9leinolb auö mit feinem Seif, unb tfat gtofeit Sffaben. Die Herren giengen auf einanber mit foldjer .Kraft, bafj ifnen bie Sfieere jerfpran= gen r bie fJJfetbe niebetfielen unb färben. SDtalegp« ritt auf ben .König unb fatte ifn fetnafe erfef lagen; aber er marb befreit y Digitized by Google 472 ©U oiet $epmon$t in bet. non iRolanb, Olinter unb Ogiet. IRolanb t^at einen Streich auf SföalegtyS , bafj ber non feinem ©ferbe ^erab unb in Ohnmacht fiel. 2lugenblicf8 fptang Sflolanb non feinem SRofj, banb bem SJialegijd *§anbe unb 8ü§e, unb führte ihn in beS Jtönig8£ag*r. $e8 2Jlorgen8 fiiejt et auf Otittfart, bafj fie alle ©eibe non ben ©ferben fielen; Stittfart mar jebodj getrojl, et fab, mie er am beflen mieber auf fein £Ijiet fame, unb mehrte fldf tapfer. Sa; lomon non Bretagne ritt auf ben 2lbelbart, ber mehrte fleh mann; lid), bafj ihnen beibeit ihre S^eere getfyrangen, unb fcfctug ben Salomon auch non feinem ©ferb mit ber SEßeljre. forcier erfab biefeS halb, fdjmang ftd; auf ein 9tofj unb ritt auf Sßritfart. ©er mehrte fich aber tapfer unb burchflacb ben forcier. ©arüber jürnte bet .König unb rief ©f onop ju fich , unb bie -Herren ritten alle in ber Orbnuttg hinter bem .König. ®iefe8 fab ©einolb unb gebaute: „2Ba8 fott ba8 merben?" Snbem ritt ber .König mieber auf SBritfart; ber aber, e8 merfenb, gteng auf ihn mit folget Starfe lo8 , bafj er nom ©ferbe fiel. JReinolb fant auch in ben «Streit, rief fein ©olf an unb fagte: Herren non ©lontalban, nun mehret (Sud) ritterlich, benn fürmabr, mir merben ben .König erfdjlagen unb obfiegen!" .Karl hörte bie0 unb rief: „©einolb, ich hofft, $u mitfl gelogen haben;" fa§ alSbatb mieber gu ©ferb unb gieng auf ©einolb lo8. ©er aber fab fleh toohl oot unb non bannen. 3nbem famett bie ©e; noffen unb festen mit ©emalt unter SieinolbS ©olf, fo bafj fle in furjer 3fit an bie breihunbert ©lann erfeblugen. 2118 ©einolb ba8 fab, rief er all’ fein ©olf gufammen unb fagte: „tyv «Herren non ©lontalban, folget mir unb tafjt un8 fliehen, benn ber JJönig ifl un8 ju mächtig ! " 0lun §og 3ieinolb8 ©olf mieber in ba8 (SafteH , unb ihr ®e; Bieter ritt hinter ihnen unb befcbüfcte fle; aber ©lalegp8 blieb ge; fangen. 2118 Steinolb auf bie ©urg fam, fah er feinen greunb Digitized by Google ®ie ö ier j)ct?moitSf titber. 473 nidjt j er fragte nach ihm; ba »atb ihm gefagt, »ie er gegen ben Jtönig gefodjten, unb alte beibe ton ben ^ferben gefallen »ären : aber bie ©enoffen hätten bem Jtömg wieber auf fein 9tof? gefyok fen, tÄol&nb hingegen ben SDlaleghS gefangen. ©a »atb Üteinolb traurig , feufjte gen 4?immel unb fyradj: „D allmächtiger ©ott, follte i&etr König, ich bitte, 3h* »ollet ©u§err König! JReinoib bat entboten, »ir foffen nad) Slontalban fommeit, er »iff ba8 (Sajieff aufgeben." Der König ermatte auS bem mott«f iitber. i 475 anbetö ; er ifl Guet ©efangener.“ SReinolb jianb auf unb fanb eö fo, mie iijm 9Raleg»8 gefagt J)atte. 3nmittelft gieng bet 3«uberer gu IReinolbö Srübetn, unb geigte iljnen aud? an, maö mit bem Jtönig gugetragen Ijatte. Salb barauf ermatte biefet, blitfte um flc^ unb fal) SJteinoib fammt feinen Stübern »ot jldj fielen, ©a mürbe er fei)t traurig unb fagte: „®iefj f}at STOafegnö mit itb übel ablaufen. " Qlbelfjart aber fytadj : „Setter, i<$ fag« Gudj fürmatjr, er muf Trieben mit unö madjen, ober er fommt nidjt meljt nadj grranfteidj." / Digitized by Google 476 Die »iet $ei>mon$f inbct. 21 iS nun SWaleghS fab, baf ber Jtönig fo ^artnädig war, foracb er: „3&anb me1)r gegen bie Jtrone »on granfreich auf beben! u Unb nun gieng ec atfobalb fort, Würbe (Sremit unb Hieb wohl siet 3at>re alfo. Unterbeffen fteng ber .König lieber an: „Steinolb, laffet mid? in mein Säger geben, ich Will ©ucb gute 9lntwort geben! " Oteinolb fagte: „ DaS ijt unS lieb, fjerr Äo= nig, gebet bin, wenn’S (Such gefallt. SBir haben ©uieb »on 9leinolb unb feinen SBrubern unb fam in fein Säger. 9113 bie Herren ben Äönig Wieber faben, waren fte frob, unb embftengen ibn fteunblUb, benn fie waren ber Meinung, SUlatC' g^S hätte ihn umgebradjt. Der .König aber ergablte ihnen, Wie it;n SDtalegbS bem JHeinotb gu aftontalban ausgeliefert, wie ihn (Rittfart batb erfcbtagen hätte, Wenn ihn JReinolb nicht befehlt unb ihm baS ©eleite gegeben. 2ltSbalb Uef, er ben <&erjog »on Satjerlanb gu fltb forbern, unb befahl ihm, er fofle nach ÜRons tatban reiten unb 9teinotb fagen , baf er fame unb gebe fl§errn, fdjtug bie 2Mbtjleine gu ©tüden, unb fam bis gu Steinolb. 2118 2lbetbart bieh fab, tief er gu ©etyart unb Uefcfoöte e$; ber Jtoitig unb bie anbern Herren rertrunberten ficb über be$ Stoffes Starte, unb begehrten »on JReinolb gum brittenmal feinen ©ob. ©a fagte 3tbetbart: „©erfludjt mufft ©u fetytt, ©ruber, fo ©u baS Stoff trieber ron ©it giebfi." Steinolb aber fytacb : „Sru* ber, febtreig fiitt, fotl id? um beS Stoffes mitten beS JtonigS 3otn triebet erregen V ©a fagte 2lbelbart: „2t cb, Söetjart , trie trirb ©ir jefct für ©eine treue ©ienfie gelohnt, bie ©u meinem ©ru; bei unb unS alten ergeiget baft!" Steinolb aber gabbentÄonig ba$ 0to§ triber feiner ©rüber SBitten , unb fagte: „>§ert .König, fo baS Stoff nun abermals berauSfommt, fange icb eS nicht trieber: benn eS tbut meinem bergen gu trebe!" ©a lieh her .König ibm an ben £at8 gtrei SJtüblfteine binben, unb an jeben ftuff gtrei, unb lief eS trieber in baS SBaffer trerfen , unb »erbot bem Steinolb, bah e* ni(bt nach bem Stoff umfeben fottte, fonft fönnte eS nid)t gu ©runbe geben. 2lbet bennoeb fam baS ©bier trieber über baS Digitized by Google ©ie »iet #e9n*i>n$finfecr. 463 SSaffer, unb freite ben Kobf Berau8, unb fab nadj feinem Ferrit, al8 »are e8 ein 3Jlenfrt aufgeben »ollte? Sd; Begehrte, er follte mich unb meine Stüber gu ©naben annebmen. Unterbejfen fam meine Sfutter mit noch brei Königinnen unb etlichen <§erftn, bie fielen bem König gu gufi unb Begehrten, baff er unS gu ©naben an= nehmen feilte: fte Brauten e8 auch fo »eit, baf itb ihm meinen Se^art geben mubte; unb er lieb ibn SÖaffer »etfen unb 31 * Digitized by Google 484 ®ie »tcr ^c^ittonöf ittbcr. ertrdnfen." ©ie grau fagte: „ba8 ift mir leib, baf 3hr ba8 gute 0tof habt serlaffen müfftn ; jeboc^ ijt mir be8 JtönigS «§ulb noch »iel Heber, benrt mir fönnen feiner 9Jiadjt boch nicht langer miberjtehen." 21(8 biefe Otebe ein ©nbe hatte, lief tÄeinolb feine Jtinber gu fleh forbern, unb fchtug feinen älteften Sohn 2lhmerich guut Witter; er machte ihn auch gunt «gerrn übet ba8 gange Sanb, unb gab ihm ba8 ©ajtell SWontalban; ben anbern fdjenfte er fo toiel Stabte unb Schlöffet, baf fie fid) barauf erhalten fonnten, lief feiner grau auch genug, füfte fle aHe, befahl fte bem lieben ©ott, unb gog in ber Stacht heimlich ^intoeg mit betrübtem bergen. 2118 nun Oieinolb hinmeg mar, liefen fte ifn allenthalben fud)en, fanben ihn aber nirgenbS. ©a maren fte fehr befümmert, unb riefen ©ott fleifig an, baf er ihn bemahren mollte. 2Bie nun Steinolb auf ber Steife mar, fam er in eine Sßilbnif, ba be; gegnete ihm ein ©inflebler, ber hatte in fünfgehn fahren feinen SDtenfcheu gefehen. ©enfelben grüfte er} ber (Eremit banfte ihm unb fragte, mie er ^ir^er gefommen, met er märe, unb ma8 er begehre. Steinolb antmortete ihm, unb fagte: „<§err, ich hin jefct ber traurigfte ÜJienfch, ber jemals unter ber Sonne gemefen ijt, benn ich hin in gmangig fahren nicht fröhlich gemefen, biemeit ich ben Submig, be8 Äonig8 Sohn au8 granfreicfj, erfchlagen habe; nun mollte ich meine Sünben gerne beichten, unb ähtfe bafüt thun, benn fie reuen mich oon «fpergen." ©er ©rennt fpracfj gu ihm: „greunb, ich höre mohh 3»h* fetyb in grobe Saftet gefallen, unb habt miber bie ©ebote ©otte8 gehanbeit} ba8 ift nicht gut. Stun mohlan, meil (Such ©ure Sünben leib finb, unb ©uch »on «bergen reuen, fo follt 3hr auf ©ure Änie fallen, unb ©ott ben 2lllmächtigen bitten, baf er'8 ©uch molle »ergeben, benn feine Digilized by Googli ® ic »icr #ehmon$finber. 485 39armherjigfeit erfhreift f!d^ »ieC toeiter als gute ©ünben." 2Bie JReinotb alfo getrdfiet warb , war er etwas beffer gufrieben , unb 'fbrad?: „<§err, id? will bei (Sud? bleiben , unb was 3fyt mir ge; bietet, mill id? gerne t^un." 35a fagte ber (Sremit: „SBurjel unb .(trauter folt(Sure©beife fe??n, ot?ne >f?emb unb ©d?ul? müßt 3hr gehen, unb alfo Olrmutl? unb (Slenb leiben!" IReinolb erteieberte: „3a, 4?err, baS tritt id? atteS gern t^un; unb teenn eS nod? mel?t Ware!" unb blieb alfo brei ganzer 3«hre bei bent (Srentiten in ber SBüfte, lernte mand?eS fdjöne ®ebet oon il?m, t^at wahre 23uße, unb fajieite feinen Seib mit gajien, $roji unb Jtalte ber* maßen, baß er franf bation würbe. 2ßie fld? ttteinolb alfo übet befanb , ftagte etS bent (Sterni; ten, unb fagte: ,,«§err, id? bin fe1?r ftiwad?, meine Jtleiber wer= ben ju Summen; id? leibe große .Ratte; id? fürste, id? werbe eS nid?t langer auSl?atten fönnen." 3)er (Sremit tröjiete ihn, unb fyradf: „IBruber, fetyb jufrieben unb oertrauet auf ©ott, ber wirb (Sud? nicht »etlaffen." 35a ttleinolb anberS feinen S.rofi befant, feufjete er §u ®ott, unb fprad?: „ittd?, ®ott wm Fimmel, fleh herab, unb fety mir gnabig in meiner ©träfe, ich mu£ °or Jtälte unb «junger je|o jlerben;" ber (Sremit fd^icfte aud? fein ®ebet ju ®ott , »eil er ein großes 3J?itleiben mit ttteinolb hatte. 3n= bem horte er eine Stimme öom Fimmel, bie fprad?, baß er feinem ttJtitgefetten fagen fottte, er muffe ohne 93erjug in baS ^eilige Sanb jiehen unb teiber bie Reiben ftreiten. 35er (Sinfiebler, als er bieß horte, warb froh, rief Sleinolb unb ftwad? : „grreunb, eS ifi mir »on ©ott burth einen (Sngel be= fohlen, baß i(h Such fagen foll, 3hr muffet ohne ffierjug in baS heilige Sanb nach Serufalem jiehen, unb unfern 3Jlitd?riften helfen, baß flc baS Sanb unter ben c^rifitic^?en ®lauben bringen. 3>a fagte ttteinolb : „9ld?, baß iet)mon$?infcer. ju retten, audj feine 2Betjr ober 2Baffen in meine >§anb ju netj= men; unb menn id; ben Sib brechen mürbe, fo möcfjte midj ®ott barum fhafen." ©a fprad; bet (Sremit : „Sieber grreunb, fepb ®ott gefyorfam, unb tljut, maS mit ber (Snget befohlen fyat, jietjet in feinem 9iamen!“ — „©o begebr’ icf?," antmortete Üieinolb, „freunblid? oon (Sudj, *£err, 3tjr mottet ©ott für mi<§ bitten, baft (Sr midj befdjüfce!" ©arauf fc^ieb er mit meinenben 2lugen »on i$m, unb begab fiep auf ben 2Beg: er fam nach ®rafc, mo ©t. ®eorg begraben tiegt, bafetbji fanb er ©ctyiffe, ba fuljr et mit bis nad) ©ctaoonien, unb fam fort bis an ben «§afen »or ©ripoli in ©prien. 3u ©tipoli angetangt, btieb er bafetbfi adjt ©age, unb tutjete auS ; mittlermeile fam 3a hätte er eine ©timrne rom Fimmel, bie ihm befahl, bafl er ohne Sergug nach 2lfer8 btngeben fottte, unb bafelbff ber ©griffen Unfällen mehren Reifen : ba trerbe et feinen Setter ‘Jteinolb finben, ber ®ott getreulich biene unb bem (Sbtiffentbum mit ©etralt beiffebe. 2118 2Jlategty8 ba8 hörte, erfreute er fleh beffen unb eilte beflo mehr, bis er nach 2lfer8 fam. ÜJlittlergeit trat ber Qreinb in ber ©bviffenbeit eingefallen, unb batte fein Saget bafelbff auf= geffblagen. 2118 33lalegb8 nun bi8 gen 2lfer8 gefommen trar, fanb et Digitized by Google 488 ©ie #ie* £et>nton$f inbet«, / . • feinen Setter bafelbp, Weiter ihn gang freunblich emppeng; Pe grüpten einanber unb bewiefen fld) gegenfeitig grope (S^re. 2118 PteinolbB aWitgefellen ba8 fapen, fragten pe, wa8 ba8 für einer Wate. Steinolb antwortete: „3ch fage (Such, Ware ©ott unb bie= fer Slann nicht gewefen, id) Ware fcfjon tange tobt; beim er hat mi mit grofer greiertidjfeit gegeben mürbe. Sann nalj m er Urlaub, unb gieng gu ©djlffe. * Sie Sßatriard^en fammt ben anbern £erm begleiteten iljn bi8 an ba8 ©djiff, unb reidjten ü)m grofe ©efcbenfe unb Älei: nobien; aber Dleinolb tooHte fle nitfjt anneljmen, fonbern fagte: „er Ijatte tterfyrocben, bie Sage feine« SebenS in 9trmutlj gu bleiben, begehrte atfo me$t ni$t, al8 iljm nöt^ig märe, nach Digitized by Google 492 £>ie t> i er £eBmon«fiitber. SRarfeiHe gu fomnten.'1 Oatnafe fu^r et in (SJotteS 9tamenfcom Sanbe, unb mar »Utgig 31ag unb ‘Jtafet auf beut 2Baffet, eBe er nafe 3KarfeiHf fant. 3U8 er nun bafelBfi mar, ^örte er, baf? ber .König gu 5ßari8 einen Streit Befontmen Batte, gmifdjen ©uiOon unb be8 9teinolb8 SoBn Styuieridj, unb folfeeS au8 ber Urfafee, meit SJteinoIb mit bem .Könige »erföBnet, unb ba8 9to£ SBetyart ertranft märe. SBeit nämticB OteinoCb geffemoren, et molle fein Sag fein JRofi mehr Bejteigen, unb fein äBe^r nofe SBaffen an feinem Seife tragen, unb Beimtife Ijinmeg gegogen mar, Betrübte ficfj ber .König bamalS fefer baritBer, ließ befjmegen 9teinotb8 älteren SoBn 3tBmeria8 »erbrofj bie Stätlje fe^r, meil er nofe jung unb nifet über fecfeSgefen Sa^re alt mar; fonberlidfe öetbrofi e8 bie, rnelcBe ftufeöfcBmänger maren, unb bem .König Submig gerätsen Batten, bafi er mit bem 3lbet= Bart um feinen .Kopf Rieten foHte, au8 melcBen Spielen fo grof (Slenb unb Sammet entftanben mar. $>arum berfufeten fie bem .König ben StpmericB »erBafjt gu machen , malten einen lügen= Baften 2lnf^lag, unb fagten gu .Karl, Ql^ntericB Balte gefcBmoten, er motlte ben Schimpf unb bie ©emalt, melcBe man feinem SSater fammt beffen Stübern angetBan Batte, ingleicBen aufe ben £ob beS 9toffe8 Separt norn linbern. 0teinolb, ber fromme unb htiftgt 9Jtann, fiel auf Eingebung be$ ©eifbeS auf feine Jtnie , rief ©ott getreulich an unb bat ihn mit großer 2tnbahu$, ber mar ein fluger unb »erjianbiger 2)lann, führte ein eingejogeneS, reine$ geben, unb gab Slnbern gute$ Sremhel. ©iefer SBifcfjof regierte burd) feine 2Bei$hfit alle ©achen, bie ba$ gange ftranfenreich angiengen, unb fieng an, bie ®t. $eter$firtn ott«finbet. fünf 2lnbere. SCBenn bie 2lnbern gurn (Sffen giengen, fo trug et nod? fo »Ul «Steine unb Jtalf gu , bajj fle fehler einen ganzen £ag genug Ratten. (Sr fd^le^te ihnen (Steine herbei, bafj ihrer fünf an einem genug gu tragen gehabt. SBenn 2lnbete gu Sette giengen, fo blieb er auf ben «Steinen liegen; er afj be8 £age3 nur ein ®er= fienbrob unb tranf 2Baffer, begehrte aud) für ben 5tag nur einen 2Beifbfennig gurn Sohne. SDer SSerfmeifter fragte ihn, wie et Ijeifie unb wo er gu <§aufe wäre; ba3 wollte er ihnen nit^t fagen, blieb alfo »erfcfjtoiegen unb tljat allein feine 2lrbeit. 3)a nannten jle ihn (St. 3ßeter3 SCBerfmann , weil et fo gar fleißig in feinem ffiortyaben war. 2118 bie 2Jlei|ter ben gleif biefeS heiligen SUJanneS faben, warfen fle ben anbetn Änecbten ihre Trägheit »or unb fagten, fle nabmen »iel mehr Sohn, al8 biefer fromme 2)iann, unb tbäten nidjt ben »ierten $bei( feiner Arbeit! Um foteber Urfadje Witten würben bie anbern «§anbwerl3leute ibm feinb, mosten ibn ni^t länger butben, unb utad)ten einen heimlichen 2tnfd)lag, ibn gu töbten. IHun wußten jle, bajj ber heilige SReinolb eine ©ewobnbeit batte, bie Äirdjen gu Sötn gu befugen, unb fdjicfte ba fein ®ebet gu ®ott in allen Jtird^en , unb gab 2llntofen au8. (Sie würben baber einig, baf? fle an bem Ort, Wo jefct St. 9teinolb8 Jta^elle ober Jttofier ftebt, auf ibn warten Wollten unb ibn umbringen; wie auiefe8 Würbe bem heiligen 2)?ann geojfenbart burd) ein ®efl(bt. (Sr aber eilte tejto mehr gu ber beflellten 9J?arter , al3 wenn er gu einet «§ocbgeit hätte geben fotten, befahl fiviflo feinem lieben Sohn, unb gab fidj ben 2Körbern in ihre «§anbe, auf baf? er ein üJiärttyrer würbe unb feine Seele in ®otte8 öteicb fänte. 2113 bie SDiörber ihn fabelt, getfdjlugen fle i^m fein •fpaupt, baf? ibm ba8 4?im ba»on flof?. ©atnadj fteeften fte 9leinolb3 Seicbnant in einen Sacf, füllten Digitized by Google Sie » ier §ei)m»n#f inbet 497 benfelben »ollenbö mit Steinen an unb trarfen ihn in ben {Rljetn, in ber Hoffnung, ber Sacf foUte unter bem SBaffet bleiben, bajj eS »erfdjteiegen bliebe. 916er ©ott lief eö nid}t $u, fonbern gab ©nabe, ba§ ber Sacf njieber über fldfe fam unb blieb auf bem Ufer liegen, obgleich ber 3Rbein fo ftarf gieng. Sa »arb bie (Seele be$ heiligen 9Martt?rer8 ©einolb mit großem gobgefang »on ben (Sngetn »or ©otteS £h*on geführet. Um biefe 3*it tt»arb bie Stabt Sorttnunb auch jum c^rifl^ licken ©tauben befebrt, unb bie Siirger fd?icften ©oten nach (Söln ju bem (Srjbifchof unb begehrten bemütljig, er teolle ihnen ettoaS »on ben £eiligthümern mittheilen , bie fleh in biefer front; men Stabt befanbett. Ser Sifchof aber rief bie ganje (Eletifet? §u; fammen unb berieth fleh mit ihnen, toa$ er benen »on Sortmunb für einen heiligen geben folite, ber ihnen am nüfclichflen teare. Sa fle alfo 9tath h^l^nf jeigte ©ott ihnen an, bajj ber h«Hge Dieinolb ihnen am bequemflen fety. SBie nun fein Selb mit bem Äaften auf bem SBagen fianb, fieng biefer an ju laufen bis nach Sortmunb , ohne ©ferbe, ohne menfehlich* «$ülfe# unb blieb an bem Ort flehen, t»o bie Jtirche »on St. öteinolb hingebauet fleht, t»ie noch heut iu Sag allba §u fehen ifl. 9tlS ber ©ifcfcof farnmt feinen ©eifltichen biefefl fah, folgten fle bem h«ligcn ©tarnte ju (Ihren mit einer ©rojefflon unb unter gobgefangen nach unb begleiteten ben Jtaften t»ohl brei ©teilen 2Bege3. 2Ufo ifl bet heilige fReinolb ein ©efchüfcer ber Stabt Sott; munb, unb man hat öffentlich gefeheit, toie et bort auf ber Stabt; maueT geflanben unb ben getnb, ber ben Ort belagert hatte, abgetrieben; unb betgleichen SBunbertoerfe hat ©ott mehr burch ihn getoirfet, ttie in ben gegenben ju tefen ifl. € (fernab. 8